Newyddion o Wlad Thai - Tachwedd 4, 2013

Pier Pattaya Bali Hai, lle dylai'r fferi sydd wedi'i gorchuddio a suddo fod wedi angori. Lladdwyd saith o deithwyr, gan gynnwys pedwar tramorwr. Llun archif o'r fferi ar yr hafan.

Mae’r gymuned fusnes hefyd yn amddiffyn ei hun yn erbyn y cynnig amnest dadleuol. Mae Siambr Fasnach Gwlad Thai, Ffederasiwn Diwydiannau Thai a Chymdeithas Bancwyr Gwlad Thai yn rhoi eu pennau at ei gilydd heddiw i benderfynu ar eu strategaeth bellach, ar ôl i wrthwynebiad cynharach gael unrhyw effaith. Pellach fesul pwynt:

• Heddiw, cyflwynodd Sefydliad Gwrth-lygredd Gwlad Thai (ACT), corff ymbarél o nifer o sefydliadau a chwmnïau, lythyr protest i Lywydd y Senedd [sydd eto i ystyried y cynnig]. Roedd yr ACT yn anfon llythyrau at y Cenhedloedd Unedig a llysgenhadaeth America yn flaenorol, ymhlith eraill.
• Bydd Siambr Fasnach Gwlad Thai yn cynnal arolwg ymhlith ei haelodau yn y wlad ac yn pennu ei safbwynt yn seiliedig ar y canlyniadau.
• Yn ôl aelod ACT Danai Chanchaochai, mae’r cynnig amnest yn dangos bod llywodraeth Yingluck yn cefnogi llygredd. Llygredd yw prif achos yr arafu yn natblygiad y wlad, meddai. Mae Danai yn nodi bod buddsoddwyr tramor yn dod yn fwyfwy ymwybodol llywodraethu da a chymryd hyn i ystyriaeth yn eu penderfyniadau buddsoddi.
• Mae Ffederasiwn Sefydliadau Marchnad Cyfalaf Thai yn paratoi seminar ar effaith y cynnig amnest ar farchnad stoc Gwlad Thai.

- Adroddiadau o'r gwersyll crys coch Post Bangkok cyfarfod ar groesffordd Ratchaprasong, yr ardal lle bu'r crysau cochion am wythnosau yn 2010. Nid yw'r papur newydd yn rhoi manylion y cyfarfod hwnnw. Mae hi'n dyfynnu Tida Tawornseth, cadeirydd y Ffrynt Unedig dros Ddemocratiaeth yn erbyn Unbennaeth (UDD, crysau coch).

'Mae'r gwrthwynebiad i'r cynnig amnest [diwygiedig] gan aelodau'r Crys Coch yn enghraifft o'u haeddfedrwydd gwleidyddol. Mae syniadau gwleidyddol y crysau cochion yn aeddfedu ac maent yn dechrau symud oddi wrth “lynu at unigolion” tuag at gyfiawnder a buddiannau cyhoeddus.'

– Mae academyddion yn disgwyl i’r Llys Cyfansoddiadol adael dim carreg heb ei throi yn y cynnig amnest. Mae Prinya Thaewanarumitkul, is-ganghellor Prifysgol Thammasat, hefyd yn meddwl y bydd y llywodraeth yn wynebu problemau os yw am ddileu Erthygl 309 o'r cyfansoddiad. Mae'r erthygl hon yn eithrio'r cynllwynwyr coup [Medi 2006] rhag erlyniad ac yn cyfreithloni penderfyniadau'r comisiwn a ymchwiliodd i lygredd o dan lywodraeth Thaksin.

Os caiff Erthygl 309 ei tharo, meddai’r cyn-Seneddwr Seree Suwannapanon, bydd hygrededd Gwlad Thai yng ngolwg y gymuned ryngwladol ynghylch ymdrechion y wlad i frwydro yn erbyn llygredd yn cael ei chwalu. Mae Seree yn cyfeirio at ddedfryd Thaksin i 2 flynedd yn y carchar am ei gymorth mewn pryniant tir amheus gan ei wraig ar y pryd ac at y 46 biliwn baht a atafaelwyd gan Thaksin am osgoi talu treth. Yna gellid gwrthdroi’r penderfyniadau hynny.

Mae gwrthwynebiad i’r cynnig amnest wedi cynyddu ar ôl i bwyllgor seneddol benderfynu ymestyn yr amnest i’r fyddin, arweinwyr protest ac awdurdodau [darllenwch: Abhisit a Suthep, sy’n cael eu dal yn gyfrifol am y dioddefwyr a syrthiodd yn 2010]. Yn y cynnig gwreiddiol [sydd â chefnogaeth y crysau coch], dim ond i bobl a arestiwyd yn ystod yr aflonyddwch yr oedd yr amnest yn berthnasol, er enghraifft oherwydd eu bod wedi torri'r Archddyfarniad Brys.

- Mae'r cyn Brif Weinidog Thaksin eisoes yn gweld yr hwyliau'n dod: mae llywodraeth ei chwaer Yingluck yn brathu'r llwch yn y Llys Cyfansoddiadol a'r Comisiwn Gwrth-lygredd Cenedlaethol. Mae Thaksin yn cymryd i ystyriaeth y bydd etholiadau'n cael eu cynnal yn gynnar y flwyddyn nesaf.

Mae'r oracl yn Dubai hefyd yn pryderu am y dirywiad ym mhoblogrwydd 68 o ASau Thai Pheu o'r Gogledd a'r Gogledd-ddwyrain. Dangosodd arolwg barn mai dim ond 15 y cant o ymatebwyr oedd yn cefnogi'r rhain. Er mwyn atal y blaid rhag colli seddi seneddol, mae dwy blaid wleidyddol newydd yn cael eu cadw wrth gefn. Gallant uno'n ddiweddarach â Pheu Thai.

Yn ôl ffynhonnell yn Pheu Thai, mae'n debygol iawn y bydd y Llys Cyfansoddiadol yn taflu'r cynnig amnest, y diwygiadau cyfansoddiadol (gan gynnwys newidiadau i'r weithdrefn etholiadol a chyfansoddiad y Senedd) a'r cynnig i fenthyg 2 triliwn baht ar gyfer gwaith seilwaith. , am eu bod yn groes i'r cyfansoddiad.

Gall y Comisiwn Gwrth-lygredd Cenedlaethol wneud pethau'n anodd i'r llywodraeth oherwydd y system morgeisi reis sy'n dioddef o lygredd a'r gyllideb baht 350 biliwn ar gyfer gwaith dŵr, sy'n darparu digon o gyfleoedd ar gyfer llygredd.

Mae llefarydd Thai Pheu, Prompong Nopparit, yn ceisio eto. Nid yw’r cynnig amnest yn ceisio helpu un person penodol [darllenwch: Thaksin]. Mae er budd y bobl ac yn cynnig amnest gwag er mwyn cymod cenedlaethol. Ond pwy sy'n credu hynny bellach?

- Heddiw cynhelir gwrandawiad cyhoeddus ym Muang (Nakhon Sawan) ar y gwaith dŵr sydd wedi'i gynllunio yn y dalaith, gan gynnwys adeiladu argae Mae Wong yn y parc cenedlaethol o'r un enw. Ond nid yw'r trigolion yn gwybod dim eto, nid yw rhai hyd yn oed yn gwybod bod gwrandawiad yn cael ei gynnal heddiw ac mae gwleidyddion o blaid y llywodraeth yn cynnull cefnogwyr yr argae i ddod yn llu i'r gwrandawiad. Heblaw am adeiladu'r argae, mae'r llywodraeth hefyd yn bwriadu sefydlu ardaloedd storio dŵr yn y dalaith ac adeiladu dyfrffyrdd.

Mae Adisak Chantanuwong, ysgrifennydd cyffredinol y Pwyllgor Amgylcheddol ar gyfer Taleithiau'r Gogledd Isaf, yn credu nad yw gwrandawiad undydd yn ddigon i wrando ar y rhai y mae'r gwaith yn effeithio arnynt. Mae ei grŵp wedi cael 5 munud.

Mae dwy fil o bobl wedi cael gwahoddiad i'r gwrandawiad. Mae trigolion mewn ardaloedd anghysbell yn cwyno bod yn rhaid iddyn nhw deithio'n bell i fynychu'r gwrandawiad. Maent hefyd yn cael problemau gyda chofrestru dros y rhyngrwyd.

Mae Sasin Chalermlarp (o'r daith brotest yn erbyn adeiladu'r argae) yn disgwyl i'r cynigwyr fod yn dominyddu'r cyfarfod. “Mae ganddyn nhw’r hawl i fynegi eu barn, ond rydyn ni’n parhau â’n protestiadau. Mae asesiad effaith amgylcheddol ac iechyd y prosiect yn anghywir o ran yr effeithiau ecolegol ar Barc Cenedlaethol Mae Wong.”

– Daeth yr heddlu o hyd i fom TNT a dau grenâd yn nhŷ pennaeth pentref a dyn arall yn Prachuap Khiri Khan ddoe. Mae hi'n credu iddyn nhw gael eu gosod oherwydd nad yw'r ddau yn cefnogi protest y ffermwyr rwber.

Mae'r brotest a ddechreuodd ar Hydref 26 gyda gwarchae Ffordd Phetkasem yn marw'n araf. Mae'r ffermwyr eisoes wedi clirio ochr y ffordd tuag at Bangkok. Mae'r llall yn dal i gael ei feddiannu, ond mae arddangoswyr yn gadael fesul un. Dywed yr heddlu iddyn nhw glywed sŵn bomiau pin pong a thân gwyllt yn ffrwydro ar hyd y llwybr.

– Lladdwyd gwirfoddolwr amddiffyn mewn ymosodiad bom yng ngorsaf Toh Deng (Narathiwat). Pan agorodd rwystr croesfan y rheilffordd i wyth o gydweithwyr, ffrwydrodd bom. Bu farw’r dyn yn ddiweddarach yn yr ysbyty o’i anafiadau. Roedd yr wyth cydweithiwr yn ddianaf. Amharwyd ar draffig trên am ddwy awr.

Cafodd dau filwr eu hanafu mewn ymosodiad bom o flaen mosg yn Sungai Kolok (Narathiwat) nos Sadwrn. Buont yn patrolio yno gyda dau gydweithiwr.

- Aeth deg siop ym marchnad arnofio Sam Phan Nam yn Hua Hin ar dân nos Sadwrn. Fe gymerodd awr i'r frigâd dân atal y tân.

- Papur newydd busnes Japan Nikkei yn adrodd y bydd consortiwm o Japan yn adeiladu cysylltiad rheilffordd 23 cilomedr o hyd yn Bangkok. Mae hefyd yn cyflenwi 63 o drenau ac yn adeiladu 16 gorsaf. Bydd ugain o dechnegwyr yn cael eu lleoli yn Bangkok ar gyfer cynnal a chadw am 10 mlynedd. Bydd y llinell yn dod i rym yn 2016. Nid yw'r neges yn nodi pa linell sydd dan sylw.

– Mae Swyddfa’r Bwrdd Diogelu Defnyddwyr wedi gwahardd gwerthu cynhyrchion pla sy’n gallu darparu siociau trydan. Mae'r pethau hynny'n beryglus i blant a phobl â chyflyrau'r galon. Mae hyn yn ymwneud â beiros, allweddi car a switshis trydanol. Maent yn dda ar gyfer sioc o hyd at 500 i 1000 folt.

- Mae'r Weinyddiaeth Drafnidiaeth wedi gofyn i weithredwyr bysiau a gweithgynhyrchwyr rhannau i beidio â defnyddio deunyddiau hynod fflamadwy mwyach, fel llenni, ewyn, gorchuddion lledr a chlustogwaith pren.

Sylwaar

- Mae rhai alltudion hefyd yn ei honni: mae arddangoswyr yng Ngwlad Thai yn cael eu talu i arddangos. Mae arweinydd y Crys Coch, Suporn Atthawong, bellach yn dweud hyn am yr arddangoswyr yng ngorsaf Samsen. Post Bangkokmae'r colofnydd Veera Prateepchaikul, a ymwelodd â lleoliad y brotest y tair noson ddiwethaf, yn glir yn ei gylch: nonsens pur.

Mae'r arddangoswyr yn bobl sy'n gweithio yn eu tridegau ac mae yna lawer o bobl dros 50 oed. Mae plant yn eu harddegau a myfyrwyr yn y lleiafrif. Rhaid iddynt fod yn rhy brysur gyda'u ffonau smart, mae'n sneers. Mae Veera yn ysgrifennu bod Thaksin a'i cronies danamcangyfrif yn ddifrifol gryfder y gwrthwynebiad yn erbyn yr amnest gwag ac yn ei erbyn ei hun. Roedd Thaksin yn rhagweld y byddai'r rali yn Samsen yn denu 10.000 o arddangoswyr ar y mwyaf; yn ôl y mudiad roedd 'na 50.000 ddydd Sadwrn, er i'r heddlu ddweud ei fod yn 7.000 i 8.000.

Mae Veera yn galw ar y Democratiaid i wneud yn glir beth yw nod y brotest yn y pen draw. Ai mater o’r bil yn unig ydyw neu a oes agenda gudd? Dangos arweinyddiaeth, oherwydd ni all y blaid fforddio rhoi'r baich ar y Llys Cyfansoddiadol i benderfynu ar y cynnig amnest.

– Dau ymateb am drychineb y fferi ar wefan Post Bangkok:

• Nawr i chwilio, a chwilio, a chwilio am berchennog a gyrrwr y fferi hon a gymerodd flynyddoedd, fel yn achos tân clwb nos Bangkok Santika, ac, wrth gwrs, canfu'r llys fod y perchennog yn ddieuog o unrhyw gamwedd. Rhaid deall bod gan swyddogion Gwlad Thai ddealltwriaeth hollol wahanol o “wneud anghywir” na'r rhan fwyaf o weddill y byd! (Don Aleman)
• Newydd ddychwelyd o 3 wythnos yn Pattaya… dwi wrth fy modd yn mynd i Koh Larn, ond dwi wastad yn llogi un o’r cychod cyflym ar ôl i mi ddod ar draws un o’r Fferïau hyn yn y bae… roedd yn siglo’n wael o dan bwysau ei deithwyr, a wnes i byth anghofio hynny. Mae angen erlyn y gyrrwr Fferi hwnnw. (gwats)

www.dickvanderlugt.nl – Ffynhonnell: Bangkok Post

Cyfathrebu wedi'i gyflwyno

Chwilio am anrheg neis ar gyfer Sinterklaas neu Nadolig? Prynwch Y Gorau o Flog Gwlad Thai. Llyfryn o 118 o dudalennau gyda straeon hynod ddiddorol a cholofnau ysgogol gan ddeunaw blogiwr, cwis sbeislyd, awgrymiadau defnyddiol i dwristiaid a lluniau. Archebwch nawr.