Newyddion o Wlad Thai - Hydref 31, 2014
Mae disgwyl canlyniadau’r prawf DNA ar fab pennaeth pentref ar ynys wyliau Koh Tao heddiw. Rhaid i’r ymchwiliad roi diwedd ar sibrydion parhaus ar gyfryngau cymdeithasol mai ef, nid y ddau weithiwr mudol a arestiwyd o Myanmar, a lofruddiodd y ddau Brydeiniwr.
Mae'r sibrydion yn seiliedig ar ddelweddau camera a ddosbarthwyd ar ddechrau ymchwiliad yr heddlu, y dywedodd yr heddlu eu bod ar y pryd yn dangos dyn 'Asiaidd ei olwg'. Mae rhai pobl yn meddwl eu bod yn adnabod y mab yn hyn.
Fodd bynnag, yn ôl Somyot Pumpunmuang, pennaeth yr heddlu cenedlaethol, mae hyn yn amhosibl oherwydd nad oedd y mab ar Koh Tao ar noson y llofruddiaeth. Byddai hyn yn ymddangos o ddelweddau camera a ddarparwyd gan gyfreithiwr pennaeth y pentref. Mae'r delweddau hynny'n dangos ei fod yn ei fflat yn Bangkok y bore wedyn.
Mae pennaeth y pentref hefyd yn berchen ar y bar AC, lle treuliodd y Prydeinwyr y noson cyn eu marwolaeth. Honnir iddynt fynd i ffrae, a allai fod wedi bod y rheswm am y llofruddiaethau.
Mae Somyot yn rhybuddio y bydd y Ddeddf Troseddau Cyfrifiaduron yn cael ei dirymu os bydd sïon yn parhau ar gyfryngau cymdeithasol. Mae gan y gyfraith hon gosbau uchel iawn am bostio a rhannu gwybodaeth ffug. Mae Somyot yn cadarnhau'r hyn a ddywedodd y Prif Weinidog Prayut ddiwrnod ynghynt. Mae arsylwyr Prydain sy'n archwilio ymchwiliad yr heddlu yn fodlon ag ef.
Dywedodd cyfreithiwr o Gyngor Cyfreithwyr Gwlad Thai, sy’n cynrychioli’r rhai a ddrwgdybir, ei bod yn dod yn fwyfwy anodd penderfynu lle’r oedd y rhai a ddrwgdybir ar noson y llofruddiaeth wrth i dystiolaeth fforensig bylu dros amser. Mae'n nodi na chafodd ei gleientiaid wybod am eu hawliau pan gawsant eu harestio a bod cyfreithiwr wedi'i wrthod iddynt hefyd.
– Mae chwe sefydliad yn deisebu’r llywodraeth i atal treialon maes o gnydau wedi’u peiriannu’n enetig (GM) nes bod deddf bioddiogelwch yn ei lle. Fe wnaethon nhw gyflwyno’r ddeiseb i Dŷ’r Llywodraeth ddoe. Ar yr un pryd, cyflwynodd gwrthwynebwyr mewn deg talaith gais cyffelyb i Provincial Houses.
Dywedodd Kingkorn Narintarakul Na Ayutthaya, dirprwy gyfarwyddwr Biothai, nad yw ei grŵp yn gwrthwynebu profion labordy, ond dylid osgoi profion maes i atal lledaeniad hadau GM yn yr amgylchedd.
Mae hyn wedi digwydd o'r blaen yn 2004 gyda phrofion ar bapaia. Does neb wedi cael ei ddal yn gyfrifol am hyn, meddai, ond mae gwledydd yn yr Undeb Ewropeaidd wedi gwahardd mewnforio papaia o ganlyniad. Yn ddiweddar, rhyddfarnodd y Goruchaf Lys Gweinyddol yr Adran Amaethyddiaeth o esgeulustod. Yn ôl y llys, fe fyddai'r gwasanaeth wedi gwneud popeth i atal halogi.
- Bydd cyfradd y tollau ar Dollffordd Don Muang rhwng Din Daeng a'r Heneb Goffa Genedlaethol yn cynyddu 22 baht o Ragfyr 15. Ddoe rhoddodd y Weinyddiaeth Drafnidiaeth y golau gwyrdd ar gyfer hyn.
Mae'r 15 baht yn cynnwys cynnydd o 10 baht ar gyfer rhan ffordd Din Daeng-Don Muang a 5 baht ar gyfer y rhan ffordd sy'n weddill. Mae hyn yn golygu y bydd y gyfradd ar ran gyntaf y ffordd yn cynyddu o 60 i 70 baht ar gyfer car teithwyr, a 25 i 30 baht ar ail ran y ffordd.
- Nid yw'r gyrwyr tacsi sy'n mynnu cynnydd o 20 yn lle 13 y cant yn cael eu ffordd. Roedd y Gweinidog Prajin Juntong (Trafnidiaeth) yn glir ynglŷn â hyn ddoe. Rhennir y cynnydd o 13 y cant yn ddau gam: 8 y cant i ddechrau ac ar ôl chwe mis 5 y cant, ond dim ond os bydd gwasanaethau'r sector yn gwella.
- Mae heddlu Nonthaburi wedi arestio criw o ladron beiciau modur ac wedi atafaelu deg beic modur wedi'u dwyn. Mae'r rhai a ddrwgdybir, 15 o bobl rhwng 13 a 32 oed, wedi cyfaddef. Maen nhw'n dweud iddyn nhw werthu'r beiciau modur am 5.000 i 8.000 baht yr un.
- Am yr eildro, mae'r cyhuddiadau yn erbyn perchennog y clinig All IVF yn Bangkok wedi'u gohirio. Mae’r dyn wedi’i gyhuddo o roi triniaethau IVF anghyfreithlon ar famau dirprwyol masnachol. Yn ôl yr heddlu, a ofynnodd i’r llys am y gohirio, mae angen mis arall arnyn nhw i gyfweld â thystion.
– Bydd rhaglen hyfforddi Awyrlu Brenhinol Thai (RTAF) yn dod yn llai corfforol beichus i wneud lle i hyfforddi i frwydro yn erbyn herwgipio awyrennau a derbyniadau gwystlon. Mantais ychwanegol yw bod anafiadau i gyfranogwyr yn cael eu hatal. Bydd y rhaglen hefyd yn cael ei hehangu gyda gwersi ar seiber-ryfela a mathau eraill o fygythiadau diogelwch yn yr oes ddigidol.
Eleni, mae 34 o awyrenwyr yn cymryd rhan yn y rhaglen 22 wythnos. Roedd tri deg ohonyn nhw eisoes wedi cymryd rhan y llynedd, ond dim ond hanner a gwblhaodd yr hyfforddiant. Mae cymryd rhan yn wirfoddol. Sefydlwyd yr hyfforddiant yn 1981 ar ôl herwgipio awyren Garuda ym Maes Awyr Don Mueang. Mewn cydweithrediad â'u cymheiriaid yn Indonesia, achubodd comandos yr RTAF yr holl deithwyr.
Ar hafan y llun delwedd o'r hyfforddiant cryfder.
www.dickvanderlugt.nl – Ffynhonnell: Bangkok Post
Mwy o newyddion yn:
Pedwar wedi eu lladd mewn gwrthdrawiad rhwng trên a lori