Newyddion o Wlad Thai - Medi 30, 2014

'Cefnogwch y llywodraeth nawr y byddwn yn parhau mewn grym am ychydig i lywodraethu'r wlad. Rwy'n gadael i ofalu am y wlad. Wnes i erioed feddwl y byddwn i'n gwneud hynny eto.'

Gyda'r geiriau hyn, dywedodd rheolwr y fyddin a Phrif Weinidog Prayut hwyl fawr ddoe yn Academi Filwrol Frenhinol Chulachomklao yn Nakhon Nayok. Heddiw mae ef - a chydag ef 262 o swyddogion, rhai ar ei gais ei hun - yn ymddeol.

Yn ei araith, cymharodd Prayut bersonél y fyddin â bambŵ: hyblyg a chryf. Dywedodd ei fod yn fodlon ar berfformiad y fyddin yn ystod y pedair blynedd diwethaf y bu wrth y llyw. Gyda gorymdaith o wŷr traed, cerbydau ac yn yr awyr, ffarweliodd y milwyr â’u hen fos.

- Mae'r Prif Weinidog Prayut eisoes wedi tynnu ei ragfynegiad yn ôl y bydd trais yn y de yn dod i ben o fewn blwyddyn. Doeddwn i ddim yn ei olygu felly, meddai ddoe. Roeddwn yn golygu bod y llywodraeth yn disgwyl dod â phob grŵp a’r rhai sy’n ymwneud â’r trais i’r bwrdd negodi cyn diwedd 2015, pan ddaw’r Gymuned Economaidd Asiaidd i rym.

Dyna hefyd y nod y mae'r jwnta yn anelu ato: nid yn unig siarad ag un grŵp, fel y digwyddodd y llynedd, ond i'r graddau sy'n bosibl gyda phob ymwahanydd. Iawn, Brif Weinidog, mae hynny'n swnio'n llawer mwy realistig. Ac yn ddoethach.

- Mae mesurau diogelwch wedi'u tynhau yn Patani ar ôl i wrthryfelwr allweddol gael ei ladd mewn brwydr gwn ddydd Sul. Mae ardaloedd preswyl, adeiladau'r llywodraeth a thraffig ar briffyrdd a ffyrdd eilaidd yn cael eu monitro'n agos. Mae cerbydau sy'n mynd trwy bwyntiau gwirio yn cael eu troi tu mewn allan. Arestiwyd dau berson (soniodd yr adroddiad blaenorol am un) hefyd yn ystod y cyrch ar dŷ yn Panare. Mae saith gwarant arestio yn erbyn un, a pherchennog y cartref yw'r llall.

- Bydd Meysydd Awyr Gwlad Thai (AoT), gweithredwr Maes Awyr Suvarnabhumi, yn trafod ym mis Rhagfyr y cynllun llai ar gyfer adeiladu ail derfynell a chysylltiad monorail â'r derfynfa bresennol. Roedd y cynllun blaenorol wedi'i gyllidebu ar 54 biliwn baht, mae'r un presennol yn costio 24 biliwn baht.

Mae'r Cadeirydd Prasong Phunthanet yn amddiffyn y lleihau maint ac yn dweud bod y cynllun newydd yn well i deithwyr oherwydd bydd mwy o gownteri mewngofnodi. Roedd y cynllun gwreiddiol yn rhagdybio adeilad lloeren a fyddai ond yn gwasanaethu fel man aros.

Bydd yr ail derfynell wedi'i lleoli i'r gogledd o Gyntedd A a bydd ganddi gapasiti o 20 i 25 miliwn o deithwyr y flwyddyn. Gall y derfynell bresennol drin 45 miliwn o deithwyr y flwyddyn. Os bydd yr NCPO yn rhoi'r golau gwyrdd, gall y gwaith adeiladu ddechrau o fewn blwyddyn ac yna bydd yn cymryd 48 mis i'r derfynell ddod i rym.

- Haws dweud na gwneud. Er enghraifft, mae ffynhonnell yn yr Awdurdodau Treth yn ymateb i awgrym cadeirydd newydd y Comisiwn Archwilio Gwladol i dargedu gwleidyddion sy'n euog o osgoi talu treth.

Bydd cadeirydd y pwyllgor yn trafod hyn gyda'r Weinyddiaeth Gyllid. Mae'n nodi bod y Ddeddf Trethi yn cynnig y posibilrwydd o orfodi asesiad ex officio ar wleidyddion nad ydynt yn ffeilio ffurflen dreth. Gall yr asesiad hyd yn oed fod yn seiliedig ar yr hyn y mae'n rhaid i eraill mewn sefyllfa debyg ei dalu.

Nid oes gan y ffynhonnell fawr o ffydd ynddo. Mae angen yr arbenigedd angenrheidiol ac mae'n cymryd llawer o amser i ddarganfod asedau cudd. Ar ben hynny, gallai'r awdurdodau treth gael eu cyhuddo o wahaniaethu yn erbyn trethdalwyr.

- Mae gweddw gyrrwr tacsi a gafodd ei saethu’n farw yn ystod terfysgoedd y Crys Coch yn 2010 a dyn a gafodd ei anafu’n ddifrifol ar y pryd wedi apelio yn erbyn penderfyniad y llys i beidio ag erlyn y cyn Brif Weinidog Abhisit a’r Dirprwy Brif Weinidog Suthep am lofruddiaeth ragfwriadol. Dywedir eu bod yn euog o hyn am iddynt roddi caniatad i'r fyddin saethu gyda bwledi byw.

Gwrthododd y llys y cyhuddiad, gan ddadlau ei fod yn perthyn i Adran Deiliaid Swyddi Gwleidyddol y Goruchaf Lys. Nid y DSI (FBI Thai) ​​a ddygodd yr achos, ond dylai'r Comisiwn Gwrth-lygredd Cenedlaethol ymchwilio i'r achos, rhesymodd y llys. Ond mae cyfreithiwr y ddau achwynydd yn anghytuno â hyn.

- Saethodd barnwr o'r Llys Bwrdeistrefol yn Phitsanulok ei wraig yn farw ac yna lladd ei hun. Daeth yr heddlu o hyd i'w cyrff nos Sul ar lawr cyntaf eu cartref ger yr ystafell wely. Mae'r mab 16 oed yn dweud iddo glywed ei rieni'n dadlau, ac wedi hynny cafodd tair ergyd eu tanio.

– Mae ugain aelod o Fudiad y Bobl dros Gymdeithas Gyfiawn wedi gofyn i’r llywodraeth am ganiatâd ar gyfer gweithgareddau ddydd Llun i nodi Diwrnod Cynefin y Byd. Mae angen caniatâd gan fod cyfraith ymladd yn gwahardd cynulliadau o fwy na 5 o bobl.

– Mae pentrefwr o Tha Pla (Uttaradit) wedi dioddef cant o bwythau ar ôl ymladd ag arth. Cafodd anafiadau niferus a thorri trwyn. Roedd y dyn wedi mynd i’r goedwig gyda ffrind i hela llyffantod mynydd a chrancod. Pan ddaethant yn ôl, tarodd yr arth ddu Asiatig. Cafodd y ffrind ei arbed yn sicr, oherwydd nid yw'r neges yn dweud dim amdano.

– Mae’r Swyddfa Diogelwch Iechyd Gwladol (NHSO) eisiau brechu pob babi a anwyd o 2016 yn erbyn enseffalitis Japaneaidd (JE). Cyhoeddodd y Dirprwy Ysgrifennydd Cyffredinol Prateep Dhanakijcharoen y cynllun hwnnw yr wythnos diwethaf yn ystod ei ymweliad â Sefydliad Cynhyrchion Biolegol Chengdu yn Tsieina, sy’n cynhyrchu’r brechlyn. Mae'r brechlyn wedi'i roi mewn deg talaith ogleddol ers 2009.

Ar hyn o bryd daw'r rhan fwyaf o frechlynnau o Ewrop, ond mae'r pris wedi codi. Mae'r NHSO bellach yn chwilio am ddewisiadau rhatach o India, Tsieina ac Indonesia. Yng Ngwlad Thai, dim ond brechlyn 'anweithredol' sy'n cael ei gynhyrchu yn Saraburi. [?] Er mwyn gwneud brechlyn 'wedi'i wanhau'n fyw', mae angen mwy o wybodaeth, meddai Prateep.

Mae cyfarwyddwr y Sefydliad Mynediad Aids yn credu bod y brechlyn 'anweithredol' yn fwy defnyddiol na'r math arall mewn babanod sy'n cael eu geni â HIV oherwydd bod ganddynt imiwnedd isel.

Mae JE yn glefyd sy'n cael ei ledaenu gan fosgitos. Mae plant dan 10 oed ac yn enwedig y rhai dan 4 oed yn cael y symptomau. Mae'r afiechyd yn angheuol mewn 30 y cant o achosion.

– Bydd y ferch a gollodd ei choesau dair blynedd yn ôl pan ddisgynnodd o blatfform isffordd yn Singapore a’i thad yn ymddangos gerbron yr Uchel Lys yfory. Yna bydd y Llys yn dyfarnu ar eu hapêl yn erbyn dyfarniad Uchel Lys Singapore a wrthododd yr iawndal honedig o 81 miliwn baht. Dyfarnodd y barnwr fod yr orsaf yn 'rhesymol ddiogel' ac nad oedd y diffynyddion (gweithredwr y metro a'r Awdurdod Trafnidiaeth Tir) wedi bod yn esgeulus.

Nododd y tad ar y pryd fod pennau swmp platfformau ar goll, er bod y gyfraith yn mynnu hyn. Roedd o leiaf 24 o deithwyr eisoes wedi marw yn yr un modd, dau ohonynt yn yr orsaf dan sylw. Eich traul eich hun oedd y costau meddygol am driniaeth y ferch; ni thalodd y gweithredwr cant.

– Mae’r Hydro and Agro Informatics Institute wedi datblygu canolfan ddata symudol sy’n darparu gwybodaeth gywir os bydd llifogydd, gan ganiatáu ar gyfer ymateb cyflym ac effeithlon i sefyllfaoedd brys. Mae gan y ganolfan gysylltiad lloeren a gall brosesu'r holl wybodaeth a gesglir yn gyflym, yn enwedig gwybodaeth am lefel y dŵr. Yna gall yr awdurdodau gymryd rhagofalon i atal llifogydd difrifol.

www.dickvanderlugt.nl – Ffynhonnell: Bangkok Post

Mwy o newyddion yn:

Gemau Asiaidd: Dwywaith aur, ond mae athletwyr yn siomi
Clefyd y galon ar gynnydd
Mae'r Cyngor Diwygio Cyfansoddiad yn beirniadu a chanmol