Newyddion o Wlad Thai - Medi 29, 2013

Ciwt, dde? Cafodd yr hediad siarter lle gadawodd yr arth panda Lin Ping am Chengdu yn Tsieina ddydd Sadwrn ei god-enw Hedfan Cariad. Fe wnaeth cannoedd o gefnogwyr yr arth, a oedd â sianel deledu ei hun pan oedd yn ifanc, ffarwelio â Lin Ping ym maes awyr Chiang Mai ar ôl gorymdaith trwy'r ddinas o'r sw. Yn eu plith mae cyn Brif Weinidog Somchai Wongsawat a Llysgennad Tsieineaidd Ning Fukai.

Nid oes rhaid i Lin Ping ddiflasu ar hyd y ffordd, oherwydd mae yna deiars car a phêl-droed plastig yn ei gawell. Ar gyfer y dyn mewnol - dywedodd yn well: yr anifail mewnol - mae bambŵ a bwyd arall. Nid oes rhaid i Lin Ping deimlo'n unig chwaith, oherwydd mae'r milfeddyg Kannika Jantarangsri yn mynd gyda hi.

Yn Tsieina, mae chwe dyn yn aros amdani. Gall Lin Ping ddewis y partner mwyaf deniadol ac yna gobeithio y bydd noson y briodas yn rhoi canlyniadau. Bydd y cwpl (neu a oes tri?) yn dychwelyd ym mis Mai y flwyddyn nesaf ac yn aros yng Ngwlad Thai am 15 mlynedd. Mae'r llywodraeth yn talu Tsieina 32 miliwn baht y flwyddyn am hyn.

Mae'r llywodraeth hefyd yn taflu $500.000 arall y flwyddyn i ymestyn arhosiad rhieni Lin Ping. Daw'r cytundeb 10 mlynedd i ben fis nesaf. Cafodd y fenyw ei semenu'n artiffisial ddydd Gwener diwethaf. Bydd y canlyniad yn hysbys mewn dwy i dair wythnos.

Photo: Aeth dau fasgot gyda Lin Ping ar ei thaith i'r maes awyr.

- Mae'r cosbau ar gyfer potswyr yn rhy isel, meddai'r Dirprwy Brif Arolygydd Akanit Danpitaksat o'r heddlu yn Kathu (Phuket). Nid yw'r dedfrydau isel a roddwyd gan y llys yn atal potswyr. Ac mae hynny hefyd yn berthnasol i ddiddanwyr cwsmeriaid sy'n pedlera anifeiliaid gwarchodedig fel y loris araf a'r igwana mewn ardaloedd twristaidd ac yn eu benthyca fel propiau lluniau. Mae Akanit yn ymateb gyda'i ddatganiadau i luniau o'r seren bop Rihanna a oedd wedi tynnu ei llun ei hun gyda loris araf a'u postio ar ei chyfrif Instagram.

Post Bangkok aeth i ymchwilio i Soi Bangla, prif stryd dwristiaeth Phuket, wythnos ar ôl i ddigwyddiad Rihanna ddod yn hysbys, ond nid oedd hudo cwsmeriaid i'w gweld yn unman. Mae ynyswyr yn dweud eu bod wedi bod yn strydlun rheolaidd yno ers blynyddoedd.

Nid yw Akanit yn galw arestiad diweddar dau berson a ddrwgdybir yn stynt cyhoeddusrwydd. 'Fel arfer rydyn ni'n gwirio bob nos, nid dim ond oherwydd lluniau Rihanna. Rydyn ni wedi gosod arwyddion yn rhybuddio twristiaid bod sioeau loris yn anghyfreithlon.” Mae swyddog yr heddlu yn nodi ei bod yn anodd sylwi ar yr anifeiliaid, oherwydd ei fod yn fach a gellir ei guddio'n hawdd.

Yn ôl Petra Osterberg, gwirfoddolwr gyda Phrosiect Phuket Gibbon, gallant ymosod pan fyddant yn teimlo'n anghyfforddus. Mae eu brathiadau yn wenwynig iawn. I atal hyn, y mae dannedd bron pob loris wedi eu tynu, a'r canlyniad nas gellir byth eu dychwelyd i natur.

- Mae puteiniaid yn lleihau nifer yr ymosodiadau rhywiol a threisio, meddai Napanwut Liamsanguan, pennaeth Uned Amddiffyn Plant a Merched Heddlu Bwrdeistrefol Bangkok. Heb buteiniaid byddai mwy o droseddu a mwy o ymosodiadau rhyw. “Dydi hynny ddim yn ffiaidd; mae'n natur ddynol," meddai mewn cyfweliad Sbectrwm, atodiad y Sul o Post Bangkok. Gan fy mod i'n mynd i gysegru erthygl ar wahân i hynny, fe'i gadawaf ar yr un dyfyniad hwn.

– Arestiwyd trawswisgwr 36 oed a ddefnyddiodd fenywod, gan gynnwys plant dan oed, fel gweithwyr rhyw mewn llawdriniaeth gudd yn Rayong. Cafodd Madame Louise, fel mae ei llysenw, gefynnau mewn gwesty nos Wener ar ôl i blismyn esgus bod yn gwsmeriaid. Mae'r mama-san Rhoddodd (term Thai am butain madam) saith menyw iddynt, gan gynnwys dwy ferch 17 oed, am daliad o 17.500 baht. Cyfaddefodd Louise iddi wneud y swydd am bedair blynedd. Roedd y rhan fwyaf o'r merched yn fyfyrwyr ysgol uwchradd a choleg. Cododd 2.500 baht fesul gwasanaeth, a phocedodd ef / hi 1.500 baht. Roedd cwsmeriaid rheolaidd yn weision sifil, yn ddynion busnes ac yn bobl â waledi dwfn.

– Dylai Aelodau Seneddol wella eu bywydau a pheidio â bod mor ymosodol, yn ôl 67 y cant o’r 1.873 o ymatebwyr mewn arolwg barn Abac. Maen nhw wedi eu cythruddo gan yr iaith ymosodol a... pleidleisio drwy ddirprwy (pleidleisio drwy ddirprwy). Ar y llaw arall, nid oes gan 32 y cant unrhyw broblem ag ef. mae 75 y cant yn siomedig ag ef pleidleisio drwy ddirprwy ac mae 24 y cant yn dweud bod hyn yn digwydd mor aml fel ei fod yn ymddangos yn normal. Mae 89 y cant yn meddwl y dylai ASau fod yn fwy cwrtais, mae 10 y cant yn meddwl eu bod eisoes.

[Rwy'n caru polau; yn enwedig oherwydd gallwch chi gael pobl i ddweud unrhyw beth mewn arolwg barn, fel swyddog cysylltiadau cyhoeddus yn y gyfres deledu Brydeinig Ie Weinidog Dywedodd unwaith.]

– Bydd gweithgor o fforwm cymodi Yingluck yn cyfarfod ar 7 a 9 Hydref i drafod fframwaith ar gyfer cymod cenedlaethol. Ddoe fe gyhoeddodd y cynghorydd Banharn Silpa-archa hyn ar ôl sgwrs gyda dau o weinidogion y cabinet. Mae'r cyfarfod cyntaf yn ymdrin â materion economaidd a chymdeithasol a'r ail â materion gwleidyddol. Pan fydd y fframwaith yn barod, mae Banharn yn mynd ffigurau cyhoeddus uwch gofyn am eu barn, ond nid yw am ddweud pwy sydd ganddo mewn golwg.

– Ddoe gostyngwyd becws bara yn Lam Luk Ka (Pathum Thani) yn lludw. Dinistriwyd dau adeilad yn y cyfadeilad, lle mae bara'n cael ei bobi a'i storio. Amcangyfrifir bod y difrod yn 10 miliwn baht. Nid oedd unrhyw anafiadau.

- Crogodd gyrrwr tacsi ei hun mewn cell heddlu yng ngorsaf Chokechai. Cafodd ei arestio brynhawn ddoe yn Lat Prao oherwydd ei fod eisiau llwgrwobrwyo’r heddlu gyda 100 baht pan gafodd ei barcio’n anghyfreithlon.

- Mae sianel deledu 9 (Mcot) wedi atal darlledu rhaglen ddogfen am y brotest yn erbyn argae Mae Wong (o'r heic, wyddoch chi). Roedd hi i fod ar y rhaglen ddoe Khon Khon Khon (People Searching People) yn cael eu darlledu. Yn ôl y cynhyrchydd TV Burapha, ni allai'r darllediad barhau oherwydd 'rhai problemau'.

Mae grŵp amgylcheddol yn dweud bod y darllediad wedi ei atal oherwydd ei fod yn rhy bleidiol. Ar ôl y penderfyniad bu'n bwrw glaw galwadau ffôn. Mae rhai yn amau ​​bod y llywodraeth wedi ymyrryd. Maen nhw'n gofyn i Burapha ddosbarthu'r rhaglen ddogfen trwy YouTube.

Dywed yr is-lywydd Mcot mai dim ond gwrthwynebwyr sy'n siarad yn y rhaglen ddogfen. Mae'r cwmni wedi gofyn i Burapha hefyd adael i eiriolwyr ddweud eu dweud. Yna gall y darllediad barhau.

Yn flaenorol, daeth y cynhyrchydd ar dân am ei ddatganiadau bod rhai brandiau o reis wedi'u pecynnu wedi'u halogi â chemegau.

- Daeth y ffermwyr rwber yn Nakhon Si Thammarat â’u gwarchae o groesffordd Khuan Nong Hong i ben ar Highway 41 nos Wener. Fe wnaethon nhw ohirio’r gwarchae oherwydd bod yr heddlu wedi rhyddhau un o’u harweinwyr, oedd wedi’i arestio a’i garcharu ar Fedi 16. Cafodd nifer o wrthdystwyr a saith deg o swyddogion heddlu eu hanafu mewn gwrthdaro rhwng yr heddlu ac arddangoswyr.

Mae'r heddlu hefyd wedi addo na fydd yr arddangoswyr yn wynebu cyhuddiadau troseddol. Cynigiodd ysgrifennu adroddiad yn canmol y protestwyr i gynyddu'r siawns y bydd y rhai sydd eisoes wedi'u cyhuddo yn ddieuog.

Bydd y pedwar pwynt gwirio heddlu ger lleoliad y brotest yn parhau i gael eu meddiannu am y tro. Ddoe dechreuodd gwyl Sart Duean yn y De.

Newyddion gwleidyddol

- Mae'n rhaid i mi gywiro neges. Yn flaenorol, ysgrifennais ar awdurdod y papur newydd fod y Democratiaid wedi cyflwyno dwy ddeiseb i’r Llys Cyfansoddiadol, yn gofyn a yw’r bil i newid trefn etholiadol y Senedd yn groes i’r Cyfansoddiad. Gweler fy post 'Yingluck has a problem' yn Newyddion o Wlad Thai ddoe.

Ond heddiw darllenais yn y papur newydd fod yn rhaid i'r deisebau hyn fynd i'r Llys trwy Lywydd y Tŷ a dywed ei fod yn gwrthod gwneud hynny. Bellach mae gan y Prif Weinidog Yingluck ei dwylo'n rhydd i gyflwyno'r bil i'r brenin i'w lofnodi.

Fe basiodd y mesur ei drydydd darlleniad, a’r olaf, ddoe drwy bleidlais o 358 i 2. Ni chymerodd y Democratiaid ran yn y bleidlais. Mae cadeirydd y Tŷ yn seilio ei wrthodiad ar gynsail yn 2011, ond dywed y Democratiaid nad oes modd cymharu’r ddau achos.

Newyddion economaidd

- Nid yw statws credyd Gwlad Thai wedi newid yn BBB+ er gwaethaf risgiau fel gwarged taliadau sy'n gostwng, diffyg cyllidebol sy'n ehangu a trosoledd sector preifat uchel [?]. Nodwyd hyn gan Andrew Colquhoun, pennaeth y sector Asia-Môr Tawel, mewn seminar Fitch Ratings yn Bangkok ddydd Gwener. Dathlwyd canmlwyddiant Fitch gyda chynhadledd 'Global Risks and the Outlook for Thailand'.

Yn ôl Colquhoun, mae macroeconomi a chyllid allanol Gwlad Thai yn iach, cyllid cyhoeddus yn niwtral a'r strwythur economaidd yn wan. Cyfeiriodd at ddyled breifat uchel a chynnyrch mewnwladol crynswth isel y pen fel diffygion.

Potensial cadarnhaol y wlad yw twf cyson heb anghydbwysedd a sefydlogi'r ddyled gyhoeddus yn gyflymach na'r rhagamcaniad presennol. Potensial negyddol yw rheolaeth wleidyddol wan a dychweliad o ansefydlogrwydd cymdeithasol a gwleidyddol.

Mae Fitch Ratings yn parhau i fonitro effaith polisïau’r llywodraeth yn agos, megis y system morgeisi reis, y cynllun seilwaith 2 triliwn baht a dyledion aelwydydd cynyddol oherwydd y rhaglen car cyntaf.

www.dickvanderlugt – Ffynhonnell: Bangkok Post