Newyddion o Wlad Thai - Mawrth 29, 2013

Post Bangkok yn neilltuo bron y dudalen flaen gyfan i ddadl ddoe yn y senedd ar y cynnig i fenthyg 2 triliwn baht ar gyfer gwaith seilwaith (sy'n costio 3 triliwn baht mewn llog).

Gwyliodd Tino Kuis y ddadl ar y teledu a chrynhoi beirniadaeth arweinydd yr wrthblaid Abhisit. Mae'n galw dadl Abhisit yn 'dawel ac i'r pwynt'. Gan na allwn i gyfateb â hynny, heb sôn am ei wella, dyma ei grynodeb.

• Rhy ychydig o opsiynau rheoli gan y senedd a'r boblogaeth, nid democrataidd, ddim proongsai, tryloyw (mae ganddo bwynt yno).
• Dim cynllunio, adrodd amgylcheddol, cytundeb gyda Tsieina (estyn llinellau rheilffordd).
• A fyddai'n hybu datblygiad economaidd ar hyd y rheilffyrdd newydd, ond pa ddatblygiad?
• Pris tocyn trên mor ddrud â thocyn awyren.
• Mae benthyca cymaint yn rhoi baich trwm ar blant (wyrion).
• Gormod o gyfleoedd ar gyfer llygredd.
• Methodd y llywodraeth hefyd â gwario arian i atal llifogydd.

Dyna ni ar gyfer ein gohebydd arbennig o Chiang Mai. Rwyf eisoes wedi crybwyll safbwynt y llywodraeth droeon yn fy Newyddion o Wlad Thai. I grynhoi: Mae cynnyrch domestig gros yn cynyddu 1 y cant, mae 500.000 o swyddi newydd yn cael eu creu, mae'r benthyciad yn cael ei gymryd dros gyfnod o 7 mlynedd a'i ad-dalu dros 50 mlynedd, mae seilwaith Gwlad Thai wedi'i esgeuluso ers blynyddoedd, mae'r ddyled genedlaethol yn parhau i fod yn is na'r terfyn uchaf. 60 y cant o'r CMC.

Heddiw, bydd y senedd yn parhau gyda'r hyn a elwir yn 'ddarlleniad cyntaf'. Bydd pwyllgor wedyn yn cael ei osod i weithio a bydd ail a thrydydd tymor yn y senedd yn dilyn.

- Mae'n rhaid bod y trafodaethau heddwch cyntaf rhwng Gwlad Thai a gwrthryfelwyr deheuol ddoe yn Kuala Lumpur (Malaysia) wedi bod yn rhyfel athreuliad go iawn, oherwydd fe barhaodd 12 awr. Cynigiodd arweinydd y ddirprwyaeth Hassan Taib o'r grŵp gwrthryfelwyr BRN bedwar gofyniad: tynnu gwarantau arestio yn ôl yn erbyn gwrthryfelwyr a amheuir; rhyddhau carcharorion a gafwyd yn euog o drais; atal achosion parhaus yn erbyn gwrthryfelwyr a amheuir a thynnu rhestr ddu o’r rhai a ddrwgdybir yn ôl.

Gwrthododd arweinydd dirprwyaeth Gwlad Thai, Paradorn Pattanatabut, ysgrifennydd cyffredinol y Cyngor Diogelwch Cenedlaethol, y galw am ryddhau carcharorion ac addawodd drafod y pwyntiau eraill gyda'r Weinyddiaeth Gyfiawnder ac asiantaethau perthnasol eraill. Galwodd Paradorn ar y gwrthryfelwyr i roi'r gorau i ymosod ar dargedau sifil.

Mae Taib yn cefnogi’r cais, ond yn dweud ei bod yn anodd perswadio grwpiau gwrthryfelwyr sy’n gwrthwynebu’r trafodaethau heddwch i leihau eu hymosodiadau. Bydd trafodaethau yn parhau ar Ebrill 29.

Tra bod trafodaethau yn mynd rhagddynt yn Kuala Lumpur, ffrwydrodd bom yn Ban Joh Kroh (Narathiwat) wrth i ddeuddeg ceidwad parafilwrol basio heibio ar batrôl troed. Lladdwyd tri ceidwad ac anafwyd pump.

- Mae miloedd o bysgod yn Afon Mun yn Nakhon Ratchasima wedi marw. Maen nhw'n arnofio gyda'u boliau i fyny yn y dŵr am bellter o 3 cilometr. Nid yn unig hynny, maent hefyd yn lledaenu arogl annymunol.

Mae pennaeth ardal Phimai, Pittaya Wongkraisrithong, yn amau ​​​​bod y pysgod wedi ildio i ddiffyg ocsigen, naill ai oherwydd sychder neu lygredd dŵr o ffatrïoedd. Mae'r awdurdodau wedi gwahardd y boblogaeth rhag bwyta'r pysgod. Cymerwyd samplau dŵr i ganfod achos y farwolaeth sydyn.

- Cafodd 92 o gŵn, ar eu ffordd i'r lladd-dy yn Nong Khai, eu hachub gan bersonél o uned lyngesol. Roedd yr anifeiliaid mewn dau lori, a allai gael eu stopio am hanner awr wedi pump y bore diolch i domen. Yn y lladd-dy, daeth yr heddlu o hyd i 12 ci arall mewn cewyll. Mae perchennog y lladd-dy wedi datgan ei fod wedi bod yn lladd cŵn ers chwe blynedd. Mae'r cig yn cael ei brynu gan bentrefwyr lleol a phobl o Laos.

– Mae'n rhaid ei fod wedi costio llawer o arian ac roedd y cyfryngau yno mewn grym llawn i adrodd arno. Ddoe, priododd sylfaenydd Dtac a miliwnydd Boonchai Bencharongkul (58) yr actores Bongkot 'Tak' Khongmalai (27), sydd bellach dri mis yn feichiog. Gweinyddwyd y briodas yn y gwesty Mandarin Oriental.

- Mae gwerthwr CD wedi cael ei ddedfrydu i 3 blynedd a 4 mis yn y carchar a dirwy o 66.000 baht am werthu copïau o raglen ddogfen ddadleuol o Awstralia am y teulu brenhinol.

Cafodd y dyn ei arestio mewn llawdriniaeth gudd ym mis Mawrth 2011. Roedd nid yn unig yn meddu ar y VCDs gyda episod o Gohebydd Tramor, ond hefyd o ddogfennau WikiLeaks. Mae'r cyfreithiwr yn dweud y bydd yn apelio ac y bydd hefyd yn cyflwyno'r dyfarniad i'r Llys Cyfansoddiadol. Yn ôl y cyfreithiwr, mae Erthygl 112 o'r Cod Troseddol (lese majeste) yn groes i'r erthygl ar ryddid mynegiant yn y cyfansoddiad.

– Mae cyn-seneddwr a naw arall wedi cael dedfrydau o garchar gohiriedig am dresmasu ym mis Rhagfyr 2007. Yna fe wnaethon nhw ddringo dros ffensys tiroedd y senedd gyda thua chant o wrthdystwyr a chynnal gwrthdystiad eistedd i lawr mewn protest yn erbyn deddfwriaeth gan y Cynulliad Deddfwriaethol Cenedlaethol, a osodwyd gan arweinwyr y gamp.

Newyddion economaidd

- Bydd Songkran yn dod yn fuwch arian ar gyfer gwestai, arlwyo a chwmnïau hedfan eleni. Bydd yr ŵyl yn cynhyrchu o leiaf 59,2 biliwn baht mewn refeniw, meddai Awdurdod Twristiaeth Gwlad Thai. Mae Cymdeithas Asiantau Teithio Gwlad Thai yn disgwyl i 100 o hediadau siarter gyrraedd Gwlad Thai yn ystod gwyliau Songkran. Dywed Cymdeithas Gwestai Thai (THA) fod gwestai yn Phuket eisoes bron yn llawn, gyda 70 y cant yn Pattaya ac 80-90 y cant yn Chiang Mai.

Mae Cymdeithas Busnes Twristiaeth Chiang Mai yn disgwyl y bydd Songkran yn cynhyrchu 700 i 800 miliwn baht mewn amrywiol gronfeydd. Mae'n ymddangos bod pobl Tsieineaidd yn arbennig yn caru Chiang Mai oherwydd y ysgubol Ar goll yng Ngwlad Thai. Mae'r ffilm honno'n llwyddiant ysgubol yn Tsieina.

Yn ystod dau fis cyntaf y flwyddyn, cyrhaeddodd 4,56 miliwn o dwristiaid rhyngwladol Wlad Thai, cynnydd o 18,8 y cant. Mae anfantais i'r cynnydd hefyd oherwydd bod gwestai yn profi prinder staff, yn enwedig staff desg flaen, staff glanhau a staff aros. Mae llywydd THA, Surapong Techaruvichit, yn credu y bydd yn rhaid i westai 4 a 5 seren gynyddu cyflogau staff glanhau a gwasanaeth o 9.000 baht i fwy na 10.000 baht y mis.

– Mae saith datblygwr eiddo tiriog yn cael eu cymryd i'r llys oherwydd nad ydyn nhw wedi cadw addewidion i brynwyr. Mae’r Bwrdd Diogelu Defnyddwyr yn mynd â’r mater i’r llys oherwydd nad yw’r dyddiadau dosbarthu a addawyd yn cael eu bodloni neu nad yw tai’n cael eu trosglwyddo ar amser.

Mae’r Ysgrifennydd Cyffredinol Jirachai Moontongroy yn credu na ddylai cwmnïau guddio y tu ôl i’r prinder llafur. “Allan nhw ddim honni bod yr oedi hynny yn anochel.” Mae'r CPB yn gobeithio cael taliadau iawndal i'r prynwyr yr effeithir arnynt drwy'r llysoedd.

Y saith yw Woraluk Property Co, Baan Piam Suk (2 berchennog), Ananda Development Two Co, Nirandorn Land and House 1994 Co, Property Home Expert Co, Niran Property Co.

www.dickvanderlugt.nl – Ffynhonnell: Bangkok Post