Newyddion o Wlad Thai - Ebrill 29, 2014

Tân arall mewn safle tirlenwi. Ddydd Sul, dechreuodd tân mewn safle tirlenwi 10-rai yn Lam Luk Ka (Pathum Thani). Roedd y tân dan reolaeth i raddau helaeth fore ddoe.

Nid yw'r papur newydd yn darparu unrhyw fanylion pellach ac yn cyfyngu ei hun i lun, felly nid ydym yn dysgu unrhyw beth am unrhyw fygdarthau gwenwynig, megis o dân blaenorol yn Phraeksa (Samut Prakan) y mis diwethaf, a gynddeiriogodd am wythnos. A yw'r gladdfa yn gyfreithlon neu'n anghyfreithlon; nid yw'r papur newydd yn ei ysgrifennu.

Rhoddir llawer o sylw i gynllun yr Adran Rheoli Llygredd i greu rheoliad cyfreithiol sy'n gwneud gwahanu gwastraff gan gartrefi yn orfodol. Yn ôl pennaeth PCD Wichien Jungrungruang, gellir ailgylchu naw deg y cant o wastraff, sy'n golygu mai dim ond 10 y cant sydd angen ei anfon i safleoedd tirlenwi. Ond nid yw Wichien yn disgwyl i'r trefniant hwnnw ddod i rym o fewn tair blynedd. Yn y cyfamser, dylai awdurdodau lleol annog pobl i wahanu eu gwastraff.

Mae gan Wlad Thai 466 o domeniadau gwastraff cyfreithlon ac o leiaf 2.024 o rai anghyfreithlon. Mae cartrefi yn cynhyrchu 26,38 miliwn tunnell o wastraff bob blwyddyn; mae'r diwydiant yn ychwanegu 44,25 miliwn o dunelli arall.

- Lladdwyd tri heddwas ac anafwyd tri pan hyrddwyd car gan fyfyriwr ôl-raddedig 25 oed o Brifysgol Bangkok i mewn i orsaf heddlu ar Bomromratchonnee Road (llun cartref). Roedd y gyrrwr yn gyrru car ei dad, Mitsubishi Pajero, ac wedi colli rheolaeth yn ystod symudiad oddiweddyd. Eglurodd nad oedd yn gyfarwydd â'r car.

Yn ôl swyddog a lwyddodd i ddianc o farwolaeth o drwch blewyn, roedd y myfyriwr yn gyrru ar gyflymder uchel. Llwyddodd dau o'i gydweithwyr hefyd i ddianc mewn pryd. Cafodd y tri swyddog fu farw eu llusgo tua thri deg metr gan y car. Daeth i stop yn y diwedd ar ôl gwrthdaro â thri char heddlu.

Bydd y tri swyddog yn cael eu dyrchafu i safle uwch ar ôl marwolaeth; mae gan deuluoedd y ddau ohonyn nhw a'r swyddogion anafedig hawl i iawndal o 110.000 i 1,2 miliwn baht. Mae'r gyrrwr wedi cael ei arestio. Fe fydd yn cael ei gynhyrchu heddiw gerbron Llys Taleithiol Taling Chan, a fydd yn penderfynu a ddylid caniatáu mechnïaeth. Nid yw'r heddlu wedi cymryd safbwynt ar hyn eto.

– A oedd yr heddlu (unwaith eto) yn rhy awyddus i gael eu dwylo ar un a ddrwgdybir? Byddech chi'n meddwl hynny, oherwydd bod y fenyw a arestiwyd yn Chiang Mai ddydd Sul ar amheuaeth o gymryd rhan mewn dau ymosodiad bom (un yn 2010 yn Min Buri ac un ar Fawrth 29 yn Nonthaburi) eisoes wedi'i rhyddhau ar fechnïaeth.

Mae'n rhaid i bennaeth y DSI, Tarit Pengdith, gyfaddef bod y dystiolaeth a ganfu'r Adran Ymchwiliadau Arbennig yn ei herbyn yn annigonol. Mae'n dangos ei bod hi yn y tŷ, lle daethpwyd o hyd i ddeunyddiau gwneud bomiau. Yn ystod cwestiynu'r heddlu, daliodd ati i fod yn ddieuog.

Mae'r heddlu'n dal i ymchwilio a allant ddod o hyd i dystiolaeth o'i rhan yn yr ymosodiad yn 2010, a laddodd bedwar o bobl ac anafu naw. Roedd gwarant arestio wedi bod ar gyfer y ddynes ers y flwyddyn honno, ond roedd hi wedi bod ar ffo ers hynny. Mae'r papur newydd yn ychwanegu mai 2010 oedd blwyddyn yr aflonyddwch crys coch, heb egluro ymhellach beth sydd gan hynny i'w wneud â'r achos hwn.

- Dylai Gogledd, Gogledd-ddwyrain, Dwyrain a rhan ganolog Gwlad Thai, gan gynnwys Bangkok, ddisgwyl gwyntoedd cryfion a chawodydd cenllysg mewn rhai mannau tan yfory. Fe allai’r gwyntoedd fod yn fygythiad bywyd, meddai’r Adran Feteorolegol, ac achosi difrod helaeth i eiddo.

Cafodd trigolion talaith Kalasin flas ar hyn ddoe.Cafodd cant a hanner o dai eu difrodi gan y gwyntoedd cryfion. Yr ergyd waethaf oedd pentrefan Baan Kumphai yn ardal Muang. Fe wnaeth y gwynt ddadwreiddio nifer o goed a ddisgynnodd ar dai. Mae dynes 63 oed yn dweud bod to ei thŷ wedi ei chwythu i ffwrdd ynghyd â thri deg bag o reis a gwrtaith. Mae’r ardal eisoes wedi cael ei tharo gan stormydd bum gwaith y mis hwn.

Yn tambon Sawaijeek (Buri Ram), difrodwyd 61 o dai ddoe; dinistriwyd dau yn llwyr. Bu’n rhaid i Bangkok ddelio â chawodydd haf ddoe hefyd. Syrthiodd llawer o law mewn rhai mannau, gan achosi anghyfleustra i draffig a chymudwyr.

– Brysiwch y llywodraeth gyda’r Gronfa Arbed Genedlaethol a sefydlwyd eisoes yn ôl y gyfraith yn 2011, ond sydd heb ei gweithredu o hyd. Mae'r actifydd undeb llafur Arunee Sritho yn teimlo bod y trafodaethau sydd i ddod ar ddiwygiadau yn gyfle da i godi'r mater.

Mae'r gronfa gynilo wedi'i bwriadu ar gyfer pobl oedrannus sydd wedi'u heithrio o gynlluniau eraill, megis y Cynllun Nawdd Cymdeithasol. Y llynedd, aeth rhwydwaith i'r llys gweinyddol oherwydd bod y llywodraeth yn ymddangos yn anfodlon actifadu'r gronfa.

Yn ôl y Gweinidog Kittiratt Na-Ranong (Cyllid), mae'r gronfa'n gorgyffwrdd â'r Cynllun Nawdd Cymdeithasol presennol; mae'r broblem honno'n cael ei hastudio, a fyddai'n esbonio'r oedi. Mae'n ymddangos yn fwy tebygol bod y gronfa yn fenter gan lywodraeth Abhisit, a ragflaenodd llywodraeth Yingluck.

- Busnes proffidiol: ffugio cardiau ATM a'u defnyddio i godi arian. Enillodd pump o Malaysiaid 50 miliwn baht yn Hat Yai (Songkhla), ond daeth hyn i ben gyda'u harestiad. Fe gawson nhw eu dal ddydd Sul pan wnaethon nhw dynnu arian yn ôl o beiriant ATM Banc Masnachol Siam mewn canolfan siopa.

Atafaelodd yr heddlu 732 o gardiau ffug, 500.000 baht mewn arian parod, MSR609 dyfais swipio cerdyn a gliniadur. Roedd y rhan fwyaf o gardiau'n cynnwys manylion cardiau a gyhoeddwyd yn Ffrainc. Roedd y Malaysiaid hefyd yn sgimio cardiau yn Hat Yai. Aeth yr arian i arweinwyr gangiau ym Malaysia; derbyniasant ddeg y cant eu hunain. Mae'r boneddigion hefyd wedi bod yn weithgar yn Krabi, Trang a Phetchaburi. Roedd yr heddlu wedi bod yn eu dilyn ers mis.

- O ddydd Iau ymlaen, bydd ysbytai'r wladwriaeth yn darparu brechiadau ffliw. Nid oes rhaid i weithwyr gofal iechyd a phobl mewn grwpiau risg (gan gynnwys yr henoed, menywod beichiog, salwch cronig) dalu dim; i eraill nid yw'r ergyd yn rhad ac am ddim. Gallant hefyd fynd i ysbytai preifat. Mae nifer yr achosion o ffliw fel arfer yn codi'n sydyn yn ystod y tymor glawog rhwng Gorffennaf a Medi. Bydd yr ymgyrch frechu yn para tan 31 Gorffennaf.

- Camgymeriad! Gall menyw yn Ayutthaya a dderbyniodd fil trydan o 445.396,85 baht gysgu'n heddychlon eto. Mae cwmni trydan y dalaith wedi cyfaddef iddo wneud camgymeriad 'gweinyddol'. Y swm cywir oedd 532,5 baht.

- Fe wnaeth pentrefwyr o Haeng yn Lampang brynhawn ddoe rwystro rhan o briffordd Lampang-Phayao mewn protest yn erbyn dyfodiad mwynglawdd lignit. Mae llywodraethwr Lampang wedi cael cais i beidio â rhoi trwydded ar gyfer mwyngloddio lignit dros ardal o 1.000 o rai ger eu pentref.

Mae'r pentrefwyr wedi bod yn gwrthwynebu mwyngloddio ers 2010 mewn ardal sydd wedi'i lleoli yng ngwarchodfa goedwig Mae Ngao ac a warchodir gan gyfraith y Warchodfa Goedwig Genedlaethol. Maen nhw hefyd yn dweud bod asesiad effaith amgylcheddol y cwmni yn ddiffygiol oherwydd na ymgynghorwyd â nhw. Yn 2012, fe wnaethon nhw gyhuddo'r cwmni o brynu tir fferm o dan esgusion ffug. Honnodd y cwmni ei fod yn plannu coed ewcalyptws ar gyfer y diwydiant papur.

Daeth y weithred i ben gyda'r nos ar ôl oriau o drafodaethau gyda chynrychiolwyr Cyngor Diwydiannol Lampang, Swyddfa Adnoddau Natur ac Amgylchedd Lampang a Swyddfa Goedwig Lampang.

– Cafodd warws yr Arlywydd Bakery Co yn Chiang Mai ei peledu â dau grenâd fore ddoe. Cafodd dwy fan eu difrodi. Mae’n bosib bod gan yr ymosodiad gymhelliad gwleidyddol gan fod un o’r cyfranddalwyr yn brotestiwr gwrth-lywodraeth pybyr.

Ym mis Mawrth eleni, cafodd grenadau eu taflu at orsaf nwy PTT a warws cwrw Singha yn Chiang Mai.

- Arestiwyd rhingyll a myfyriwr mewn man gwirio yn Huai Khwang (Bangkok) nos Sul. Yn eu tryc codi, daeth yr heddlu o hyd i arfau a map o Barc Lumpini, lle mae'r mudiad protest yn gwersylla.

- Mae'r gyfraith frys arbennig ar gyfer Bangkok a rhai ardaloedd cyfagos, a oedd i fod i ddod i ben ddydd Iau, yn cael ei hymestyn 60 diwrnod. Mae'r llywodraeth yn credu bod datblygiadau ar y gweill a allai arwain at wrthdaro rhwng crysau coch ac arddangoswyr gwrth-lywodraeth a gwrthdaro. Mae yna hefyd ofn 'trydydd parti' a allai wneud llanast. Y corff goruchwylio yw'r Capo: Canolfan Gweinyddu Heddwch a Threfn.

- Ddoe ymwelodd y mudiad gwrth-lywodraeth â swyddfa Monopoli Tybaco Gwlad Thai yn Klong Toey.

- Gellir cynnal cyfarfod arbennig o'r Senedd a ohiriwyd o'r diwedd. Ar ôl wythnosau o ffraeo rhwng y Senedd a’r llywodraeth, mae’r llywodraeth o’r diwedd wedi paratoi Archddyfarniad Brenhinol gyda dyddiad rhwng Mai 2 a 10.

Er mawr syndod i mi, darllenais yn awr mai’r eitem bwysicaf ar yr agenda yw penodi aelod o’r Llys Gweinyddol a’r NACC ac nid diswyddo cadeiryddion y ddwy siambr, ar argymhelliad y Comisiwn Gwrth-lygredd Cenedlaethol (NACC). , fel y crybwyllwyd o'r blaen. Nid oes sôn am hyn yn y neges heddiw.

Fe wnaeth y ddau lywydd gamgymeriad y llynedd wrth drafod y mesur i ddiwygio’r Senedd trwy ddod â’r trafodaethau i ben yn gynamserol, fel nad oedd gan aelodau’r gwrthbleidiau gyfle i siarad. Ymhellach, canfu'r Llys Cyfansoddiadol fod y cynnig yn anghyfansoddiadol.

Mae penodi Supa Piyajitti, Dirprwy Ysgrifennydd Parhaol y Weinyddiaeth Gyllid, yn aelod o'r NACC yn sensitif oherwydd y llynedd fe wnaeth hi siarad am y llygredd yn y system morgeisi reis a'r costau echrydus.

— Saiyud Kerdphol, arweinydd y Rattha Bukkhon group, grŵp o swyddogion y fyddin wedi ymddeol, yn cyfaddef ei fod wedi dweud ar gam y byddai Prem Tinsulanonda, llywydd y Cyfrin Gyngor (corff cynghori’r brenin), yn fodlon gofyn i’r brenin am gyngor ar yr argyfwng gwleidyddol presennol. Byddai hyn yn atal y brenin rhag ymyrryd yn uniongyrchol mewn gwleidyddiaeth, na chaniateir. Dywed Saiyud, a siaradodd â Prem ddydd Gwener, ei fod wedi camddehongli agwedd Prem. Trodd hynny allan i fod yn un cau aide roedd van Prem yn gwrth-ddweud honiad Saiyud.

Nid yw Saiyud yn gweld llawer o bwynt ym menter arweinydd y blaid Abhisit i dorri'r cyfyngder gwleidyddol trwy sgyrsiau. Mae'n dal eisiau gofyn i'r brenin am gyngor, oherwydd dim ond y brenin all ddatrys yr argyfwng gwleidyddol. Dywed beirniaid y bydd Saiyud yn codi cywilydd ar y brenin gyda'r cynllun hwn.

www.dickvanderlugt.nl – Ffynhonnell: Bangkok Post

Mwy o newyddion yn:

Syndod: Mae'r Prif Weinidog Yingluck yn cefnogi menter Abhisit