Newyddion o Wlad Thai - Tachwedd 28, 2014

Mae Gwlad Thai a Fietnam wedi cytuno i gynyddu’r fasnach rhwng y ddwy wlad i US$15 biliwn erbyn 2020. Mae’r Prif Weinidog Prayut Chan-o-cha (dde) a’i gymar o Fietnam Nguyen Tan Dung yn disgwyl cyflawni’r nod hwnnw drwy hybu masnach a buddsoddiad yn enwedig mewn maes cynhyrchion amaethyddol fel rwber a reis.

Mae'r ddau arweinydd yn cytuno ar hyd yn oed mwy o bethau, ond gallwch ddarllen hynny i gyd yn 'Gwlad Thai, Fietnam wedi gosod targed masnach $15bn' (gweler y wefan Post Bangkok).

Ymwelodd Prayut â Fietnam ddoe. Yn ogystal â'r prif weinidog, siaradodd â'r llywydd, cadeirydd y Cynulliad Cenedlaethol a chadeirydd Cymdeithas Cyfeillgarwch Gwlad Thai-Fietnam. Mae 2016 yn nodi 40 mlynedd ers i'r ddwy wlad sefydlu cysylltiadau diplomyddol. Yn ôl Prayut, mae cysylltiadau Thai-Fietnameg bellach ar lefel dda gan fod y ddwy wlad wedi ymdrechu i'w cryfhau.

Mae'n dal i gael ei weld a fydd hyn yn parhau i fod yn wir, gan fod Laos yn bygwth adeiladu argae ar y Mekong a fydd yn cael canlyniadau trychinebus i'r Mekong delta, ysgubor reis pwysicaf Fietnam. Gellir adeiladu'r argae hwnnw oherwydd bod Gwlad Thai yn prynu trydan. Dychwelaf at y mater hwn mewn neges arall.

- Ni chaniateir i gyn-Arlywydd y Senedd, Nikom Wairatpanij, ddarparu tystiolaeth ychwanegol i amddiffyn ei hun yn y impeachment achos yn ei erbyn. Gwrthododd y senedd frys ei gais.

Mae Nikom a’i gydweithiwr yn Nhŷ’r Cynrychiolwyr wedi cael eu hargymell ar gyfer uchelgyhuddiad a gwaharddiad gwleidyddol 5 mlynedd gan y Comisiwn Gwrth-lygredd Cenedlaethol. Mae a wnelo hyn â gwallau gweithdrefnol a wnaeth y ddau aelod o Pheu Thai ar y pryd wrth ymdrin â chynnig i newid cyfansoddiad y Senedd.

Mae'r dystiolaeth ychwanegol yn cynnwys fideo pedair awr wedi'i olygu o drafodaethau'r senedd ar y cynnig hwnnw. Yn ôl Nikom, roedd yr NACC wedi gwrthod yn flaenorol, ond mae aelod o NACC yn herio hyn eto. Defnyddiodd yr NACC 4 awr o fideo yn ei ymchwiliad. Bydd trafodaethau uchelgyhuddiad yn dechrau ar Ionawr 120 [pen-blwydd eich golygydd].

– Mae’r myfyrwyr a wnaeth yr ystum tri bys gwaharddedig yn ystod ymweliad y Prif Weinidog Prayut Chan-o-cha â Khon Kaen yr wythnos diwethaf yn ofni am eu bywydau. “Bob dydd rydyn ni’n poeni a ydyn ni’n cael ein cysgodi neu ein gwylio gan chi sy’n gwybod pwy,” meddai Sasiprapa Raisa-nguan.

Ddoe, roedd y myfyriwr a thri aelod arall o grŵp myfyrwyr Dao Din fel y’i gelwir yn westeion i dîm o’r sianel deledu annibynnol Thai PBS, a oedd wedi ennill gwobr gan Sefydliad Isra ac Unicef ​​am ddarllediad ar hawliau plant. Roedd grŵp Dao Din wedi cael eu cyfweld yn flaenorol gan y tîm hwnnw ar gyfer y rhaglen Llais y Bobl sy'n Newid Gwlad Thai.

Yr ystum bys tramgwyddus, a gymerwyd o'r ffilm Hunger Games, a wnaed yn ystod araith gan Prayut. Aethpwyd â'r pum myfyriwr a'i cyrhaeddodd i ganolfan filwrol ar gyfer cyfweliad "ail-addysg" ac yna eu rhyddhau. Sasiprapa: 'Os yw'r llywodraeth yn ofni ystum tri bys syml gan fyfyrwyr, mae'r wlad hon yn wan iawn.'

- Roedd cyn-arweinydd yr wrthblaid Abhisit yn westai ddoe yn y Pwyllgor Drafftio Cyfansoddiad, y pwyllgor a fydd yn ysgrifennu'r cyfansoddiad newydd. Cynigiodd fod y gyfraith yn cael ei chyflwyno i'r boblogaeth mewn refferendwm. Yn ôl iddo, bydd hyn yn rhoi diwedd ar wrthwynebiad neu brotestiadau posib. Heb refferendwm, mae’n credu y byddai cyfreithlondeb y cyfansoddiad bob amser yn cael ei beryglu.

Mae Abhisit yn gobeithio unwaith y bydd y rhwystr hwnnw wedi'i oresgyn, y gall y wlad ganolbwyntio ar ddatblygiadau economaidd a pheidio â gorfod dadlau am wleidyddiaeth a'r cyfansoddiad mwyach. O ran y cwestiwn, dadleuodd Abhisit dros ddewis clir, nid ie neu na syml. Anogodd ymhellach leddfu cyfraith ymladd i ddileu rhwystrau i gynnal gwrandawiadau cyhoeddus.

- Mae tudalen Gwlad Thai y sefydliad o'r Unol Daleithiau Human Rights Watch wedi'i rhwystro yng Ngwlad Thai. Bydd unrhyw un sy'n mewngofnodi yn cael ei ailgyfeirio i'r neges 'Mae gan y wefan hon gynnwys amhriodol ac mae wedi'i hatal dros dro'. Yn ystod yr wythnosau diwethaf, mae HRW wedi beirniadu arestio gwrthwynebwyr yn hallt. Mae Brad Adams, cyfarwyddwr Asia, yn gweld y rhwystr fel canmoliaeth, “Rhaid i ni fod yn gwneud rhywbeth yn iawn.”

– Nid yw’r Goruchaf Lys yn dangos unrhyw drugaredd i gyn heddwas a arestiwyd ym 1999 am feddu ar gyffuriau ac am eu gwerthu. Cadarnhaodd y llys benderfyniad y Llys Apêl i garcharu’r dyn am oes. Yr oedd wedi cael ei ddedfrydu i farwolaeth gan y llys cyffredin ; gwnaeth y Llys Apêl ddedfryd oes iddo oherwydd iddo ddarparu gwybodaeth ddefnyddiol yn ystod y treial.

– Darganfuwyd pedwar ar bymtheg o ysgerbydau yn Lop Buri ym mis Gorffennaf, sy’n fwy na 2.500 o flynyddoedd oed ac yn dyddio o’r Oes Efydd fel y’i gelwir. Ar ben hynny, darganfuwyd breichledau o gregyn, bwyell efydd, gwydd llaw a chrochenwaith.

– Mae’r ddeddfwriaeth yn erbyn benthyg croth masnachol a’r fasnach mewn babanod yn gwneud cynnydd. Ddoe, cytunodd y senedd frys i’r rheoliadau llymach yn ei darlleniad cyntaf. Bydd pwyllgor nawr yn ystyried y bil eto a gall wneud addasiadau os oes angen. Dilynir hyn gan driniaeth yn yr ail a'r trydydd darlleniad. Mae'r ddeddfwriaeth yn ymateb i'r darganfyddiad bod dyn o Japan wedi rhoi nifer fawr o famau dirprwyol i weithio iddo yn gyfnewid am dâl.

– Dedfrydwyd pum dyn i farwolaeth gan y llys yn Pattani ddoe am lofruddio pedwar milwr ym mis Gorffennaf 2012. Cafodd dau arall eu hanafu’n ddifrifol yn y saethu.

Targedodd y rhai a ddrwgdybir batrôl o Dasglu Arbennig Pattani 5. Aeth cyfanswm o ddeunaw o ddynion mewn tri tryc codi ar drywydd y patrôl. Ar ôl y saethu, fe wnaethon nhw ffoi gyda gynnau, offer cyfathrebu a festiau atal bwled. Mae'r awdurdodau'n ystyried dial oherwydd y cosbau trwm.

- Mae'r heddlu wedi arestio Americanwr 47 oed yn Samut Prakan yr oedd ei eisiau yn ei wlad ei hun ac yng Ngwlad Thai am dreisio ac ymosod. Ar ôl iddo gael ei arestio, atafaelodd yr heddlu ddau basbort ffug gan ei wneud yn ddinesydd Prydeinig ac yn Americanwr gydag enw gwahanol. Roedd ganddo hefyd ddwy drwydded yrru ryngwladol yn yr un enwau.

Cafodd y dyn warantau arestio wedi’u cyhoeddi gan Lys Sirol Denton a Sir Harris yn Texas a’r Llys Troseddol yng Ngwlad Thai. Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, gan ddefnyddio'r pasbortau ffug, mae'r sawl a ddrwgdybir wedi llwyddo i weithio fel athro iaith mewn dwy ysgol yn Nakhon Si Thammarat a thair yn Bangkok.

- Mae athro ym Mhrifysgol Rajabhat yn Si Sa Ket yn cael ei amau ​​o geisio cael myfyriwr i'r gwely yn gyfnewid am raddau uchel. Mae'r brifysgol wedi ffurfio pwyllgor i ymchwilio i'r mater.

Roedd yr athrawes wedi mynd â’r fyfyrwraig i ystafell westy, lle llwyddodd i ffonio athrawes arall tra’r oedd yn cymryd bath a gofyn iddo rybuddio’r heddlu. Ni ddaeth yr alwad yn syndod i'r athrawes hon, oherwydd yr oedd y myfyriwr eisoes wedi ei hysbysu ei bod wedi cael gwahoddiad i ginio. Mae sibrydion wedi bod yn cylchredeg ers peth amser am ymddygiad di-flewyn-ar-dafod y dyn, a arweiniodd hyd yn oed at feichiogrwydd. Roedd y myfyriwr wedi mynd gydag ef yn fwriadol i'w ddal.

- Nid yw pennaeth yr ardal Wang Nam Khiew (Nakhon Ratchasima) yn cael ei ffordd. Roedd wedi gofyn i’r Adran Parciau Cenedlaethol, Bywyd Gwyllt a Chadwraeth Planhigion (DNP) ymatal rhag cymryd camau yn erbyn parciau gwyliau a adeiladwyd yn anghyfreithlon ym Mharc Cenedlaethol Thap Lan yn ystod y tymor brig. Roedd y dyn yn ofni difrod i dwristiaeth a hefyd yn meddwl bod gweithredoedd yn ddrwg i'r hwyliau yn ystod y gwyliau i ddod. Fodd bynnag, mae'r DNP yn parhau. Yn ôl yr asiantaeth, mae 314 o achosion o ddefnyddio tir yn anghyfreithlon, sy’n cwmpasu ardal o 2.238 o rai.

Yn nhalaith gyfagos Prachin Buri, bydd y gwasanaeth yn parhau ar Ragfyr 11 gyda dymchwel y Ban Talay Mok Resort. Mae llawer hefyd yn digwydd yn Chaiyaphum. Yn ôl y llywodraethwr, mae 4.066 o rai eisoes wedi cael eu hail-gipio o sgwatwyr ers mis Awst. Ym Mharc Cenedlaethol Saithong, mae'r DNP a'r fyddin wedi gwneud gwaith byr o blanhigfa gasafa o 760 Ra. Mae pennaeth y parc cenedlaethol, Thap Lan, wedi cael ei drosglwyddo ar ôl derbyn bygythiadau marwolaeth.

www.dickvanderlugt.nl – Ffynhonnell: Bangkok Post

Mwy o newyddion yn:

Sgandal llygredd - Bangkok Post: Dechreuwch ad-drefnu'r heddlu nawr