Newyddion o Wlad Thai - Gorffennaf 28, 2012
Mae’r disgwyliadau’n uchel heddiw wrth i ddau godwr pwysau o Wlad Thai gystadlu am fedal Olympaidd yn Llundain. Bydd Panida Khamsri a Sririwimol Pramongkol yn ceisio hynny heno am hanner awr wedi naw amser Thai yn y dosbarth pwysau 48 cilo.
Mae'n rhaid i'r ddwy fenyw gystadlu yn erbyn pencampwr y byd pedair gwaith, Wang Mingjuan, enillydd y Gemau Asiaidd yn 2010. Heddiw, mae'r saethwr Jakkrit Panichpatikum hefyd yn ceisio saethu am y podiwm.
Yfory bydd dau godwr pwysau arall yn cystadlu yn y dosbarth 58 kilo. thailand wedi dod â 37 o athletwyr i'r frwydr yn Llundain. Disgwylir medalau mewn taekwondo, bocsio, badminton a saethu disgen.
- Am yr eildro, mae’r Gweinidog Sukumpol Suwanatat wedi cyhuddo arweinydd yr wrthblaid Abhisit o osgoi gwasanaeth milwrol. Ddoe cynhaliodd gynhadledd i'r wasg lle dangosodd ddogfennau a fyddai'n profi hyn.
Mae Abhisit yn cael ei orfodi i fethu ag amddiffyn ei hun yn iawn yn erbyn honiadau Sukumpol oherwydd ei fod yn rhan o achos cyfreithiol. Mae wedi cyhuddo arweinydd y Crys Coch Jatuporn Prompan o ddifenwi oherwydd yr un honiad, a wnaeth Jatuporn yn 2010 yn ystod ralïau Crys Coch ac yn y cyfryngau. Yn ôl Abhisit, mae'r gweinidog yn cael ei yrru gan gymhellion gwleidyddol. Mae hefyd yn bygwth erlyn y gweinidog am ddifenwi. Bydd y Llys Troseddol yn dyfarnu yn achos Abhisit-Jatuporn ar Fedi 27.
- Bu farw'r plentyn bach 2 oed o Cambodia a fu farw yn Rayong ddydd Mercher yn wir o glwy'r traed a'r genau (HFMD), fel yr ofnwyd. Mae'r Adran Rheoli Clefydau wedi cadarnhau hyn. Heddiw mae'n hysbys ai'r Enterovirus 71 ymosodol yw'r troseddwr. Y bachgen yw'r trydydd marwolaeth; bu farw'r ddau glaf blaenorol o gyfuniad o HFMD ac asthma a llid yr ymennydd, yn y drefn honno.
Ddoe, cynhaliodd Talaith Rayong ymgyrch 'diwrnod glanhau mawr' yn tynnu sylw at bwysigrwydd hylendid personol da i atal y firws rhag lledaenu ymhellach. Mae nifer yr achosion HFMD yn Rayong wedi dyblu i 384, neu tua 20 y dydd. Mae gan dalaith gyfagos Chanthaburi 96 o achosion. Ar gyfartaledd, adroddir 5 haint newydd y dydd.
Yn nhalaith Tak, caeodd dwy ysgol breifat ar ôl i 51 o fyfyrwyr fynd yn sâl. Mae gan Uttaradit 90 o achosion.
- Yn ddiweddar, mae llysgenadaethau Gwlad Thai wedi derbyn o leiaf 15 o gwynion gan dwristiaid tramor am, ymhlith pethau eraill, arferion cribddeiliaeth. Roedd rhai cwynion yn ymwneud â rhentu jet-ski. Ar ôl ei ddefnyddio, mae'r cwmni rhentu yn honni bod y sgïo jet wedi'i ddifrodi ac yn gofyn am swm mawr o arian ar gyfer atgyweiriadau.
Yn ystod cyfarfod â chynrychiolwyr y Gweinyddiaethau Mewnol a Thwristiaeth a Chwaraeon, ddoe galwodd y Gweinidog Materion Tramor ar wasanaethau’r llywodraeth i amddiffyn twristiaid tramor yn well. Yn ystod y cyfarfod cytunwyd y byddai mwy o gamerâu gwyliadwriaeth yn cael eu gosod ym mhrifddinasoedd y deg talaith, sef y rhai mwyaf poblogaidd gyda thwristiaid. Gofynnir i'r heddlu batrolio'n amlach traethau ac mewn atyniadau twristiaeth eraill.
- Mae llywydd y Llys Cyfansoddiadol yn dweud bod barnwyr ei lys yn cael eu dychryn, gan gynnwys dros y rhyngrwyd. Dywedodd mewn seminar ddoe y dylid ystyried o ddifrif raglen amddiffyn ar gyfer barnwyr. Nid yw'n disgwyl dim gan wleidyddiaeth: mae collwyr yn sarhau'r llys, nid yw enillwyr yn gwneud dim. Mae llysoedd eraill hefyd yn wynebu beirniadaeth gynyddol.
- Mae mab y Dirprwy Brif Weinidog Chalerm Yubamrung, a gyhuddwyd o lofruddio heddwas yn 2001, wedi’i benodi’n ddirprwy arolygydd yn Swyddfa Heddlu Llundain. Ar hyn o bryd mae Duang yn gomander platŵn yn yr heddlu milwrol. Yn ôl pennaeth yr MPB, nid oes cymhelliant gwleidyddol i'r penodiad. Oherwydd ei fod yn saethwr rhagorol, mae'r MPB eisiau iddo weithio fel hyfforddwr yng nghanolfan hyfforddi'r heddlu.
Ffodd Duang i Malaysia ar ôl y llofruddiaeth yn 2001 a chafodd ei ddiswyddo o'r fyddin yn 2002 am ei adael. Trodd ei hun ymhen blwyddyn a chafodd ei ryddfarnu gan y llys oherwydd bod tystion yn gwrth-ddweud ei gilydd. Yn 2008 caniatawyd iddo wisgo'r surcoat eto. Dywedir i'w dad gael dylanwad mawr ar ei ryddfarn.
- Ddoe atafaelodd uned dasg arbennig 41 bloc o phayung (rosewood) gwerth 1 miliwn mewn pentref ar y ffin ger Afon Mekong. Roedd y blociau'n gorwedd ger yr afon yn barod i'w llwytho ar long. Nid oes unrhyw arestiadau wedi'u gwneud. Rhedodd gyrrwr lori codi a gyrhaeddodd i ffwrdd yn gyflym pan welodd yr uned dasgau.
- Mae Songkhla unwaith eto yn dioddef o niwl a achosir gan danau coedwig yn Indonesia. Yr un de-orllewinol monsŵn chwythodd y mwg i'r ddinas. Rhybuddiwyd pysgotwyr i fod yn ofalus oherwydd bod gwelededd ar y môr yn gyfyngedig. Mae 397 o danau coedwigoedd yn cynddeiriog yn Sumatra.
- Mae PTT Exploration and Production Plc, is-gwmni i gwmni olew y wladwriaeth PTT Plc, wedi ymestyn ei gynnig ar gyfer cyfranddaliadau’r English Cove Energy Plc mewn maes nwy oddi ar arfordir Mozambique. Hyd yn hyn, mae 72,14 y cant o gyfranddalwyr wedi cymeradwyo'r gwerthiant cyfranddaliadau, ond mae PTTEP yn aros i 90 y cant ddweud ie. Mae'n debyg bod rhai cyfranddalwyr yn aros am gynnig uwch gan gwmni arall.
Mae gan Cove gyfran o 8,5 y cant ym maes nwy Rovuma Area 1, sydd eisoes wedi'i ddrilio ac sy'n cynnwys cronfa wrth gefn o 66 triliwn metr ciwbig o nwy. Mae'r nwy yn cael ei gludo i'r tir trwy biblinell i'w brosesu i LNG. Mae hynny'n rhatach na datblygu llwyfannau nwy arnofio drud.
Yn flaenorol, roedd Royal Dutch Shell hefyd eisiau'r cyfranddaliadau, ond mae bellach yn dewis Corfforaeth Petrolewm America Anardako. Mae gan y cwmni hwn gyfran o 36,5 y cant yn yr un maes.
- Ddydd Iau lansiodd Honda y Jazz Hybrid newydd, y trydydd car hybrid a adeiladwyd yng Ngwlad Thai ar ôl Toyota's Camry a Prius. Mae'r model rhataf gyda chynhwysedd injan o 1,3 litr yn costio 768.000 baht. Mae'r car yn cynnwys technoleg glyfar sy'n helpu'r gyrrwr i bennu arddull gyrru tanwydd-effeithlon. Mae Honda yn disgwyl gwerthu 100.000 ohonyn nhw yng Ngwlad Thai eleni. Bydd prynwyr y mae'r Jazz yn gar cyntaf iddynt yn gymwys i gael ad-daliadau treth o dan gynllun ceir y llywodraeth.
www.dickvanderlugt.nl – Ffynhonnell: Bangkok Post