Newyddion o Wlad Thai - Awst 26, 2013

Cymerodd 9 mlynedd o frwydrau cyfreithiol, ond ddoe fe ddechreuodd y gwaith o ddymchwel tri pharc gwyliau a adeiladwyd yn anghyfreithlon ar Koh Samet o’r diwedd.

Cafodd dau gant o weithwyr yr Adran Parciau Cenedlaethol, Bywyd Gwyllt a Chadwraeth Planhigion (DNP) eu galw i mewn i ddatgymalu’r adeiladau pren a’u cludo mewn rhannau i’r tir mawr.

Bu'r Gweinidog Vichet Kasemthongsri (Amgylchedd) yn dyst i'r gwaith am bymtheg munud, a disgwylir iddo gymryd pythefnos. Dywedodd fod pwyllgor gweinidogol yn gweithio i fapio adeiladu anghyfreithlon mewn parciau cenedlaethol a gwarchodfeydd coedwigoedd. Bydd camau cyfreithiol yn cael eu cymryd yn erbyn y perchnogion. Yn gyntaf mae parciau gwyliau ym Mharc Cenedlaethol Thab Lan yn nhalaith Nakhon Ratchasima.

Mae'r DNP bellach yn gweithio ar gynllun adfer ar gyfer yr ardal o tua 2 filiwn metr sgwâr a fydd yn cael ei ryddhau gan y gwaith dymchwel. Mae'r perchnogion yn derbyn y bil ar gyfer y costau dymchwel.

- Cododd pumed Cinio Gala Codi Arian Elusennol Cogyddion Bangkok yng ngwesty Mandarin Oriental yn Bangkok 17 miliwn baht. Mae chwech ar hugain o gogyddion gorau o westai pum seren yn Bangkok, Phuket a Chiang Mai a chogydd o Thai Airways International yn gwasanaethu'r 350 o westeion, gan gynnwys y Dywysoges Maha Chakri Sirindhorn, bwydlen deg cwrs gyda seigiau na fyddaf byth yn eu blasu yn fy mywyd. oherwydd eu bod ymhell y tu hwnt i fy nghyllideb i fynd.

Bydd elw'r cinio hwn hefyd yn mynd i Sefydliad Sai Ja Thai ac Ysgolion Heddlu Patrol y Ffin. Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, mae arian hefyd wedi mynd i ysgolion anghenus yn y Gogledd a'r Gogledd-ddwyrain ar gyfer deunyddiau dysgu, ysgoloriaethau a phrydau bwyd ac i Ban Nonthapum yn Nonthaburi, cartref plant amddifad ar gyfer plant ag anableddau lluosog. Yn 2011 yn ystod y llifogydd, cefnogwyd trigolion maestrefi trawiadol Bangkok.

– Dechreuodd cyfarfod cyntaf y cynulliad diwygio, dan gadeiryddiaeth y cychwynnwr Prif Weinidog Yingluck, ddoe gyda 57 o bobl. Y prif absenolwyr oedd Democratiaid y gwrthbleidiau a Chynghrair y Bobl dros Ddemocratiaeth (PAD, crysau melyn). Ynghyd â'r boblogaeth, nododd Tida Tawornseth, cadeirydd y Ffrynt Unedig dros Ddemocratiaeth yn erbyn Unbennaeth (UDD, crysau coch) a'r cyn Brif Weinidog Chavalit Yongchaiyudh.

Dywedodd Chavalit, er gwaethaf ymdrechion blaenorol i ddatrys gwrthdaro, coups milwrol a chyfansoddiadau sydd wedi'u diddymu a'u hailysgrifennu, ychydig iawn o fewnbwn a gafodd y boblogaeth. Serch hynny, mae'n credu y bydd y fforwm yn ddefnyddiol ac y bydd y cynigion y mae'n eu gwneud yn cael eu rhoi ar waith.

Mae menter Yingluck yn cynnwys fforwm gyda siaradwyr gwadd tramor ar Fedi 2 ac a cynulliad diwygio gwleidyddol (a ddechreuodd ddoe ac yn cyfarfod yn fisol). Yn ogystal, mae tri gweithgor wedi'u ffurfio i ganolbwyntio ar ddiwygio gwleidyddol, economaidd a chymdeithasol.

- Mae’r Cynghorydd Gwladol Prem Tinsulanonda, llywydd y Cyfrin Gyngor ac, yn ôl rhai, cerddor y coup milwrol yn 2006, wedi galw ar y fyddin i gefnogi’r Prif Weinidog Yingluck, sydd hefyd wedi bod yn Weinidog Amddiffyn ers newid y cabinet. Dywedodd hyn ddoe pan ymwelodd Yingluck a phres top milwrol ag ef yn ei gartref yn Sisao Thewes (Bangkok) ar achlysur ei ben-blwydd yn 94 oed. Roedd yr ymweliad pen-blwydd yn llythrennol yn para 15 munud; roedd yn rhaid i'r cyfryngau aros y tu allan.

Yn ôl Thanongsak Apirakyothin, ysgrifennydd parhaol y Weinyddiaeth Amddiffyn, ni ofynnodd Yingluck i Prem gymryd rhan yn ei fforwm cymodi. Mae'r grise uchelder dywedodd yn gynharach yr wythnos hon nad oedd wedi gwneud penderfyniad ar hyn eto.

– Dechreuodd 2.000ain Cynhadledd y Byd Undeb Rhyngwladol Iechyd ac Addysg ar Hybu Iechyd ddoe yn Pattaya gyda 80 o gyfranogwyr o 21 o wledydd. Agorodd y Gweinidog Kittiratt Na-Ranong (Cyllid), Cadeirydd Sefydliad Hybu Iechyd Gwlad Thai, y gynhadledd gyda geiriau braf am fuddsoddiadau'r llywodraeth mewn iechyd y cyhoedd a hybu iechyd. Dywedodd fod dinasyddion iach yn sylfaen ar gyfer twf economaidd cryf ac felly galwodd arnynt i wneud ymarfer corff yn rheolaidd i atal gorbwysedd, diabetes a chlefyd y galon.

- Mae'r Weinyddiaeth Iechyd wedi gofyn i'r gwasanaethau meddygol mewn saith talaith ar hyd y ffin â Cambodia fod yn effro i ledaeniad y firws H5N1. Mae rhai achosion eisoes wedi'u canfod yn Cambodia. Mae'r firws yn weithredol yn bennaf yn ystod y tymor glawog ac mewn tywydd oer a llaith. Plant a'r henoed sydd fwyaf agored i haint.

- Cafodd ffatri rwber yn Tha Sae (Chumphon) ei dinistrio 30 i 40 y cant nos Sadwrn. Defnyddiwyd ugain o beiriannau tân i ymladd y tân. Fe gymerodd ddeg awr i'r frigâd dân gael y tân dan reolaeth. Tua 68 tunnell taflenni rwber mwg aeth gwerth 6 miliwn baht i fyny mewn fflamau.

- Mae heddlu trefol Bangkok eisiau gosod 1 miliwn o gamerâu gwyliadwriaeth yn y ddinas dros y tair blynedd nesaf. Mae'r camerâu yn cael eu gosod yng nghartrefi'r trigolion sy'n cymryd rhan ynddo Llygaid Gwyrthiol prosiect y fwrdeistref mewn cydweithrediad â TOT Plc (Sefydliad Ffôn Gwlad Thai). Bydd y prosiect yn dechrau ar 5 Tachwedd.

– Boddodd dau fachgen 8 a 10 oed ddoe wrth bysgota yng nghamlas Chiang Rak yn Pathum Thani. Pan gyrhaeddodd yr heddlu, roedd trigolion yn ceisio dadebru’r bechgyn, ond ni chafodd hynny unrhyw effaith. Mae'n debyg bod y bechgyn wedi mynd i mewn i'r dŵr i lacio lein bysgota. Trodd hynny allan yn angheuol oherwydd bod y gamlas yno yn eithaf dwfn.

- Nid yw llwyth o reis a wrthodwyd ac a ddychwelwyd gan fewnforiwr yr Unol Daleithiau wedi'i halogi'n gemegol, meddai'r Weinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA). Roedd y prynwr wedi dychwelyd y reis oherwydd ei fod yn arogli.

Mae'r papur newydd yn gwneud y cysylltiad ag ymchwil y Foundation for Consumers ym mis Gorffennaf. Yna canfuwyd bod reis wedi'i becynnu o ganolfannau siopa yn cynnwys gweddillion bromid anorganig ac ïonau bromid, mewn un sampl hyd yn oed uwchlaw'r terfyn diogelwch. Mae'r FDA wedi archwilio 223 o samplau yn ystod y ddau fis diwethaf. Roedd un sampl yn amheus. Mae'r reis dan sylw wedi'i dynnu'n ôl.

- Efallai y bydd y ffermwyr rwber sy'n blocio Highway 41 yn Nakhon Si Thammarat i fyny yn eu breichiau, ond nid yw'r llywodraeth yn bwriadu prynu'r latecs rwber am 120 baht y cilo yn ôl y galw. Ar hyn o bryd pris y farchnad yw 71 i 72 baht y cilo. Hyd yn hyn, mae'r llywodraeth wedi prynu 22 tunnell am 200.000 biliwn baht.

Yr hyn y gall y llywodraeth ei wneud, yn ôl y Gweinidog Yukol Limlaemthong (Amaethyddiaeth), yw cynnig cymorth i gymryd benthyciadau a phrynu gwrtaith. Mae hefyd yn annog torri a gwerthu coed sy'n hŷn na 25 mlynedd a thyfu cnydau eraill mewn rhannau o'r planhigfeydd rwber. 'Dyma beth allwn ni ei wneud. Rydyn ni'n disgwyl i hwn fod yn ateb mwy cynaliadwy na pharhau i ddylanwadu ar brisiau," meddai'r gweinidog.

Daeth y gwarchae i mewn i’w drydydd diwrnod ddoe. Mae ASau democrataidd o’r De wedi galw am bris o 84 baht y cilo. Mae'r swm hwnnw'n seiliedig ar gyfanswm cost 64 baht y cilo ynghyd ag elw. Mae'r parti yn barod 'i gerdded ochr yn ochr â'r ffermwyr rwber'.

Mae AS Songkhla Thavorn Senniam yn rhybuddio am wrthdystiadau ledled y wlad os yw'r llywodraeth yn parhau i droi clust fyddar at ofynion ffermwyr. Mae ffermwyr rwber mewn dwy ar bymtheg o daleithiau’r gogledd eisoes wedi cyhoeddi y byddan nhw’n blocio priffordd yn Uttaradit ar Fedi 3.

- Er mwyn brwydro yn erbyn tagfeydd traffig ar Phetkasem Road, mae Bangkok Public Works yn bwriadu adeiladu allanfeydd ar bum croesffordd. Mae hyn yn gofyn am swm o 1,45 biliwn baht. Mae'r ffordd yn trin 120.000 o gerbydau'r dydd ac yn ystod oriau brig, mae 9.000 i 10.000 o gerbydau'n mynd trwy bob croestoriad. 'Gall unrhyw groesffordd weithio'n iawn os yw'n trin dim mwy na 6.000 o gerbydau. Felly mae dirfawr angen ateb, ”meddai arweinydd y prosiect, Kraiwuth Simtharakaew.

Datblygwyd y cynllun gan ddau gwmni ymgynghorol a gafodd eu cyflogi gan y fwrdeistref y llynedd. Cafodd ei gyflwyno mewn gwrandawiad cyhoeddus ar Awst 15. Bydd yn cael ei gyflwyno i'r fwrdeistref ddiwedd y flwyddyn hon.

www.dickvanderlugt.nl – Ffynhonnell: Bangkok Post