Newyddion o Wlad Thai - Medi 23, 2013

Bydd milwyr yn helpu dioddefwyr y llifogydd, sydd wedi taro mewn 15 talaith. Ddoe galwodd y Prif Weinidog Yingluck am gymorth y fyddin. Mae'r fyddin wedi defnyddio 1.500 o filwyr, 35 o gerbydau, pum cloddiwr a 29 o gychod gwaelod fflat. Bydd cryn dipyn o law yn y dyddiau nesaf; mae'r trigolion wedi cael eu rhybuddio am 'ddilyw posibl' (dewis o eiriau Post Bangkok).

Trosolwg:

• Adroddwyd am lifogydd o 15 talaith yn y Rhanbarthau Gogledd-ddwyrain, y Canolbarth a'r Dwyrain, gan gynnwys Ubon Ratchatani, Surin, Si Sa Ket, Ayutthaya, Nakhon Sawan, Prachin Buri a Sa Kaeo.
• Mae trigolion sy'n byw ar hyd afon wedi cael cais i symud eu heiddo i ddiogelwch wrth i lefelau dŵr godi mewn rhai afonydd mawr.
• Yn Suphan Buri, mae 100.000 o fagiau tywod yn barod ac mae pympiau dŵr wrth law i amddiffyn canol y ddinas pe bai Afon Tha Chin yn gorlifo.
• Mae trigolion Sam Khok (Pathum Thani) sy'n byw ar hyd Afon Chao Praya wedi parcio eu ceir yn rhywle arall fel rhagofal ac wedi paratoi cychod.
• Mae staff ysbytai mewn ardaloedd isel yn nhalaith Lop Buri wedi cael eu cyfarwyddo gan y Gweinidog Iechyd i symud offer meddygol i loriau uwch a gwirio generaduron brys.
• Mae'r Adran Feteorolegol yn rhagweld y bydd glawiad cynyddol rhwng dydd Mercher a dydd Sadwrn yn nhaleithiau isaf y Gogledd, y canol a'r gogledd-ddwyrain. Yna mae monsŵn yn cyrraedd.
• Yr wythnos diwethaf, achosodd iselder lifogydd mewn wyth talaith, gan effeithio ar ddegau o filoedd o gartrefi.
• Fe wnaeth llifogydd hefyd daro talaith Prachin Buri, gan orfodi trosglwyddo 734 o garcharorion o garchar Kabin Buri. Roedd 20 cm o ddŵr tua hanner dydd ddydd Sul. Mae cyfarwyddwr y carchar wedi gofyn am ganiatâd i fynd â nhw i Sa Kaeo a Chanthaburi.
• Ym marchnad dinas Kabin Buri mae'r dŵr yn 1 metr o uchder. Mae bron pob ffordd yn y ddinas dan ddŵr.
• Fe wnaeth Thai Airways International ganslo neu ohirio rhai hediadau i Hong Kong ddoe oherwydd Typhoon Usagi, a basiodd trwy Wlad Thai yr wythnos diwethaf.
• Nid yw'r Gweinidog Plodprasop Suraswadi yn disgwyl y bydd llifogydd 2011 yn digwydd eto, oherwydd bod lefel y dŵr yn Afon Chao Praya yn dal i fod ar lefel hydrin.

- Mae cefnogwyr yr arth panda 4 oed Lhinping yn heidio i Sw Chiang Mai i gael cipolwg olaf ar y panda poblogaidd, a oedd â'i sianel deledu ei hun pan oedd hi'n ifanc. Ddydd Sadwrn fe fydd yr anifail yn gadael am China am flwyddyn i chwilio am ddyn ac yna'n dychwelyd. Bydd Lhinping yn cael ei roi mewn cwarantîn gyntaf yn Chengdu am ddau fis ac yna bydd yn cael dewis o chwe dyn. Roedd Lhinping yn dynnwr torf pwysig ar gyfer y sw. Ers mis Medi, mae 370.000 o bobl wedi ymweld â'r panda, a gododd 15,8 miliwn baht.

- Mae gwraig capten y cwch pysgota y saethwyd ati gan lynges Myanmar ddydd Sadwrn yn apelio ar frys ar awdurdodau i barhau i chwilio am ei gŵr. Chwiliodd y Llynges y safle lle ymosodwyd ar y llong ond ni ddaethon nhw o hyd iddo. “Dydyn ni dal ddim yn gwybod a yw’n farw neu’n fyw,” meddai’r ddynes. Adroddodd y papur newydd yn flaenorol fod y dyn wedi’i arestio gan lynges Myanmar a bod ei long wedi’i hatafaelu.

Cafodd y cwch pysgota ei saethu yn gynnar fore Sadwrn ger ynys Koh Khom mewn ardal sy’n destun anghydfod gan y ddwy wlad. Gorchmynnodd y gwibiwr i'r criw neidio dros y llong a chawsant eu hachub yn ddiweddarach gan lynges Gwlad Thai. Arhosodd ef ei hun ar y bwrdd. Yn ôl un o aelodau’r criw, roedd y treilliwr yn hwylio yn nyfroedd Gwlad Thai. Mae'r llong yn eiddo i Surin Losong, cadeirydd Cymdeithas Pysgotwyr Ranong. Mae Llynges Gwlad Thai wedi protestio ger Myanmar. Nid yw'r Weinyddiaeth Materion Tramor wedi ymateb eto.

- Nid yw Cyngor Athrawon Gwlad Thai (TCT) yn croesawu awgrym y Gweinidog Addysg Chaturon Chaisaeng i eithrio arbenigwyr ac arbenigwyr rhag cael tystysgrif addysgu (neu i lacio'r gofynion). Gwnaeth y gweinidog yr awgrym i liniaru'r prinder athrawon.

Dywed y TCT nad yw mor anodd cael tystysgrif addysgu. “Ni ddylid atal myfyrwyr,” meddai cadeirydd bwrdd TCT, Paitoon Sinlarat. Hyd yn hyn, mae 60.000 o raddedigion wedi cael eu tystysgrif addysgu. Gall y rhai nad ydynt wedi'u hawdurdodi eto dderbyn awdurdodiad dros dro sy'n ddilys am 4 blynedd.

Mae'r TCT wedi penderfynu ailddechrau'r rhaglen addysgol 1 flwyddyn yn ail semester blwyddyn academaidd 2013. Cafodd ei stopio’r llynedd ar ôl iddi ddod i’r amlwg fod prifysgol E-Sarn yn Khon Kaen wedi gwerthu diplomâu i fyfyrwyr. Mae prifysgolion hefyd yn cael cynnig y rhaglen, ond maen nhw'n destun gofynion llymach i atal sgandal Khon Kaen rhag ailadrodd.

– Er mwyn atal pobl rhag gadael yr ysgol a helpu myfyrwyr i ddod o hyd i swydd, gall awdurdodau addysg rhanbarthol a chyfarwyddwyr ysgolion yn y dyfodol ddatblygu rhaglenni addysgol sy'n addysgu sgiliau galwedigaethol. Mae addysg bresennol yn canolbwyntio gormod ar dderbyniadau i brifysgolion. Mae’r weinidogaeth yn gweithio ar ddiwygio’r cwricwlwm.

Cafwyd profiadau da gyda rhaglen o'r fath mewn prosiect peilot yn Chiang Mai. Dysgir gwersi mewn technegau gwaith lledr a thylino, ymhlith pethau eraill. Mae ystafell wedi'i gosod yn swyddfa'r awdurdodau addysg lle mae cynhyrchion y myfyrwyr yn cael eu harddangos. Mae cwmni cydweithredol myfyrwyr hefyd wedi'i sefydlu.

Bob blwyddyn, mae 200.000 o fyfyrwyr yn gadael yn nhair blynedd gyntaf yr ysgol uwchradd a 300.000 yn yr ail dair blynedd. Mae tua 200.000 o fyfyrwyr sy'n addas ar gyfer astudiaethau prifysgol yn penderfynu peidio â gwneud hynny. Yn ôl Amornwit Nakonthap, cynghorydd i'r Sefydliad Dysgu o Ansawdd, mae 31 y cant o blant Gwlad Thai o dan 3 oed yn profi datblygiad araf oherwydd eu bod yn derbyn gofal gan neiniau a theidiau. Mae gan Wlad Thai addysg orfodol o 9 mlynedd.

- Mae perchnogion eliffantod a mahouts yn bygwth gorymdeithio ar Bangkok wrth i'r llywodraeth drosglwyddo rheolaeth ar eliffantod Gwlad Thai o'r Adran Gweinyddiaeth Daleithiol i'r Adran Parciau Cenedlaethol, Bywyd Gwyllt a Chadwraeth Planhigion (DNP). Maen nhw'n ofni y bydd eu hanifail yn cael ei atafaelu heb unrhyw reswm. Ddoe buon nhw’n protestio ym Mharc Hanesyddol Ayutthaya.

Bydd y DNP yn cael yr awdurdod i atafaelu eliffantod nad yw eu perchnogion yn gallu cyflwyno dogfen gofrestru. Mae Mahous yn amau ​​a all y DNP ofalu'n iawn am yr anifeiliaid. Mae'r llywodraeth yn cymryd y mesur oherwydd bod CITES (Confensiwn ar Fasnach Ryngwladol mewn Rhywogaethau o Ffawna a Fflora Bywyd Gwyllt Mewn Perygl) eisiau i Wlad Thai gofrestru pob eliffantod i atal potsio a masnachu (anghyfreithlon) mewn eliffantod.

– Roedd yn well gan fyfyrwyr â benthyciad myfyriwr ad-dalu eu benthyciadau ar amser, oherwydd bydd y Gronfa Benthyciadau Myfyrwyr yn rhoi manylion yr holl fenthycwyr i'r Biwro Credyd Cenedlaethol. Mae'r gronfa wedi rhoi benthyg 1996 biliwn baht i 420 miliwn o fyfyrwyr ers 4,1. Mae angen i 2,8 miliwn o fenthycwyr ddechrau talu eu dyled i lawr; Mae 1,48 miliwn o fenthycwyr wedi dechrau gwneud hynny. O'r rhai nad ydynt yn talu, mae gan 70 y cant incwm.

Mae cyllideb SLF ar gyfer blwyddyn ariannol 2014 wedi'i lleihau 6,7 biliwn baht. Y canlyniad fydd na fydd rhai myfyrwyr yn cael unrhyw ymateb pan fyddant yn gwneud cais am fenthyciad myfyriwr.

- Fe wnaeth mwy na chant o fyfyrwyr o Goleg Chalermkarnchana yn Nakhon Si Thammarat rwystro mynediad i'r adeilad ddoe mewn protest yn erbyn y ffioedd dysgu uchel. Nid oes ganddynt unrhyw broblem gyda'r 800 baht y credyd a 5.000 baht y semester, ond mae ganddynt broblem gyda threuliau eraill, megis 5.000 baht y flwyddyn a ffi sy'n gysylltiedig ag addysg o 3.000 baht. Nid yw'n glir at beth y mae wedi'i fwriadu. Mae'n rhaid iddynt hefyd dalu am ddefnyddio arfer iaith, nad yw'n bodoli. Mae'r myfyrwyr yn mynnu cyfarfod gyda'r rheithor.

- Bydd Gwlad Thai yn derbyn 1 biliwn baht fel anrheg gan Japan i atgyweirio ffordd perimedr dwyreiniol Bangkok, fel ei bod yn parhau i fod yn drosglwyddadwy os bydd llifogydd yn y dyfodol. Cwmni o Japan sy'n gwneud y gwaith. Mae'r ffordd yn gyswllt pwysig rhwng Ayutthaya, Pathum Thani a phorthladd Laem Chabang.

- Ddoe daeth tollau Suvarnabhumi o hyd i 220 o grwbanod wedi’u gwarchod mewn tri blwch a oedd wedi’u gadael yn y neuadd gyrraedd. Mae'r crwbanod yn gwerthu am 1.000 i 10.000 baht, yn dibynnu ar eu maint.

- Drych, drych, ar y wal, pwy sy'n rhedeg y wlad? Mewn arolwg barn Abac, atebodd 62,4 y cant o ymatebwyr: Thaksin. Mae'n gwneud y penderfyniadau ac yn rhedeg y wlad. Yn ôl 37,6 y cant, Yingluck yw arweinydd y wlad. Mae 67,9 y cant yn credu bod yna grwpiau sydd eisiau dymchwel y llywodraeth. Nid yw 54,1 y cant yn hyderus y gall gwleidyddiaeth ddatrys problemau'r wlad. Mae 62 y cant yn meddwl bod cymodi yn bosibl.

- Roedd ddoe yn Ddiwrnod Di-gar yn Bangkok ac mae'n debyg ei fod wedi mynd cystal nes bod y fwrdeistref eisiau cynnal diwrnod o'r fath bob mis. Mae'r diwrnod di-gar wedi'i drefnu ers 5 mlynedd. Fe feiciodd tua 20.000 o bobl o Sanam Luang i CentralWorld ddoe dan arweiniad y Llywodraethwr Sukhumbhand Paribatra. Yno ymunodd y Gweinidog Trafnidiaeth â nhw.

Sylwaar

- Bydd Gwlad Thai yn symud ymlaen ar gyflymder malwen os yw'r wlad hon yn parhau i fod yn ganolfan gofal dydd gyda 65 miliwn o blant wedi'u difetha, sy'n ymddwyn yn ddifeth, yn ysgrifennu Voranai Vanijaka yn ei golofn wythnosol Bangkok Post. Oherwydd bod y 65 miliwn o blant hynny wedi'u difetha gan gymorthdaliadau ar reis, rwber ac LPG, gydag eithriadau treth a ffafrau di-rif ac o'r 38 miliwn o weithwyr, dim ond 2 filiwn sy'n talu treth incwm.

Felly mae'r sector preifat yn cwyno am yr isafswm cyflog dyddiol o 300 baht, mae ffermwyr reis a rwber yn gweithredu pan fyddant yn teimlo nad ydyn nhw'n cael digon ac mae gyrwyr tacsis yn rhwystro'r strydoedd pan fo bygythiad i'r cymhorthdal ​​LPG.

Gyda'r Gymuned Economaidd Asiaidd (AEC) yn y golwg, mae pobl yn meddwl tybed sut y gallwn gystadlu pan nad ydym erioed wedi gorfod cystadlu - o leiaf nid mewn gwirionedd. Dyna pam mae gweithredwyr yn protestio yn erbyn y cytundeb masnach rydd gyda'r UE, oherwydd ei fod yn rheoleiddio hawliau eiddo deallusol (eiddo deallusol). O ganlyniad, mae pris meddyginiaethau, ymhlith pethau eraill, yn cael ei effeithio. Yn olaf, mae Gwlad Thai yn ganolbwynt ar gyfer cynhyrchu cyffuriau rhad, heb eu brandio a fyddai fel arall yn torri hawliau eiddo deallusol.

Os ydym am chwarae gyda'r bechgyn mawr fel yr UE, gallwn drafod i ryw raddau i amddiffyn ein hunain, ond yn y pen draw mae'n rhaid i ni chwarae'r gêm yn ôl rheolau rhyngwladol. Os ydym am gystadlu â'r dynion nad ydynt mor fawr fel yr AEC, mae'n rhaid i ni hefyd sicrhau bod ein bechgyn yn barod. Ond ni fyddwn yn cyrraedd unman cyn belled â'n bod yn parhau i fod yn wladwriaeth nani.

Mae hynny'n gofyn am newid gweledigaeth, un ailbeiriannu agweddau a meddylfryd diwylliannol – a newid yn y system addysg. Mae angen i Wlad Thai dyfu i fyny a chystadlu yn y byd go iawn. (Ffynhonnell: Post Bangkok, Medi 22, 2013)

Newyddion gwleidyddol

- Bydd y Cynulliad Pobl sy'n Diwygio Gwlad Thai (Rhan), casgliad o 57 o grwpiau dinasyddion [ysgrifennodd y papur newydd yn flaenorol 45], yn herio'n gyfreithiol y cynnig i fenthyg 2 triliwn baht ar gyfer gwaith seilwaith. Mae'n debyg y byddant yn mynd i'r Llys Cyfansoddiadol i roi terfyn arno. Mae Democratiaid y gwrthbleidiau yn sicr yn gwneud hynny.

Rhan yn credu bod y cynnig yn groes i'r cyfansoddiad oherwydd bod yr arian yn cael ei fenthyg y tu allan i'r gyllideb. Er mwyn ennill cefnogaeth y boblogaeth, bydd yn cynnal fforymau ym mhob talaith. Ddydd Gwener, rhoddodd Tŷ’r Cynrychiolwyr y golau gwyrdd i’r cynnig ar ei drydydd darlleniad a’r olaf. Bydd y Senedd yn ei drafod yr wythnos hon. Rhan yw ymateb i fenter y Prif Weinidog Yingluck i sefydlu fforwm cymodi.

- Mae Pwyllgor y Senedd ar Faterion Ariannol, Cyllidol a Bancio wedi cyfrifo bod llywodraeth Yingluck wedi gwario 544 biliwn baht y llynedd ar “bolisïau poblogaidd”, megis gostyngiadau treth ar gyfer prynwyr cartref cyntaf a char cyntaf a thoriadau treth gorfforaethol.

www.dickvanderlugt.nl – Ffynhonnell: Bangkok Post