Newyddion o Wlad Thai - Gorffennaf 23, 2012
Mae'r ferch 2 oed a fu farw ddydd Mercher yn Ysbyty Nopparat Rajathanee yn Bangkok wedi ildio i Enterovirus 71 (EV-71) neu ffurflen wedi'i threiglo. Y ferch yw'r farwolaeth gyntaf eleni o glwy'r traed a'r genau (HFMD).
Darganfuwyd EV-71, y firws sydd wedi lladd mwy na 50 o bobl yn Cambodia, mewn diwylliant gwddf yn y ferch, ond ni chadarnhawyd hyn gan archwiliad tyllu meingefnol ac stôl. Mae ymchwiliadau bellach ar y gweill i benderfynu a yw'r firws wedi treiglo, ac ar ôl hynny bydd yr Adran Rheoli Clefydau yn penderfynu beth i'w wneud nesaf.
Yr hyn sydd hefyd yn cymhlethu'r diagnosis yw absenoldeb sgîl-effeithiau HFMD, fel pothelli ar y dwylo a'r traed ac yn y geg neu frech. Fodd bynnag, effeithiwyd ar galon, ysgyfaint ac ymennydd y ferch.
Yn ôl llefarydd ar ran Wattana U-wanich o Adran y Gwyddorau Meddygol, mae EV-71 wedi'i ganfod yn flaenorol yn thailand. Mae'n hysbys bod nifer o amrywiadau o'r firws yn achosi cymhlethdodau difrifol, megis anhwylderau'r galon a phroblemau anadlu. EV-71 yw un o ddau achos mwyaf cyffredin HFMD. Y firws arall yw Coxsackie A.
Mae gwasanaethau iechyd y wlad bellach yn gwneud popeth o fewn eu gallu i atal achosion. Yn ardal Mae Sai (Chiang Rai), cafodd pobl sy'n croesi'r ffin o Myanmar eu gwirio am dwymyn a'u cynghori i ymarfer hylendid da. Mae canolfannau gofal dydd ac ysgolion meithrin yn cael eu monitro yn nhalaith Picchit. Mae Ysbyty Na Tan yn Ubon Ratchatani yn amau bod tri chlaf â HFMD wedi'u derbyn. Mae meddyg ysbyty yn rhybuddio am dwymyn y moch, clefyd sydd fel arfer yn digwydd yr adeg yma o'r flwyddyn.
– Yn gynharach y mis hwn roedd y brenin yn sâl ar ôl mân waedlif ar yr ymennydd; Ddydd Sadwrn aeth y frenhines yn sâl wrth fynd am dro yn ysbyty Siriraj, lle mae'r brenin wedi cael ei nyrsio ers mis Medi 2009. Nododd y meddygon ychydig o brinder gwaed yn yr ymennydd, ond nid oedd gwaedu. Mae holl apwyntiadau'r frenhines wedi'u canslo.
- thailand a llofnododd Myanmar dri chytundeb heddiw, gan gynnwys ar gyd-ddatblygu porthladd môr dwfn Dawei ym Myanmar ac adeiladu cysylltiad trên ag Arfordir Dwyrain Gwlad Thai. Ddoe, cyrhaeddodd Llywydd Myanmar Thein Sein am ymweliad 3 diwrnod thailand. Yn gyntaf cymerodd olwg ar borthladd môr dwfn Laem Chabang (Chon Buri). Mae ymweliad Sein wedi cael ei ganslo ddwywaith yn flaenorol. Roedd ei ymweliad blaenorol yn 2008 pan oedd yn Brif Weinidog.
– Gwnaeth y cyn Ddirprwy Weinidog Mewnol Vatana Assavahame ei ymddangosiad cyhoeddus cyntaf ddoe ar ôl ffoi o ddedfryd o garchar am 10 mlynedd am lygredd bedair blynedd yn ôl. Yn Luoyang (Tsieina) agorodd deml Fwdhaidd a ariannodd. Mynychodd tua 100 o fynachod Bwdhaidd o Wlad Thai a 500 o westeion o Wlad Thai a Tsieina yr agoriad, gan gynnwys brawd-yng-nghyfraith Thaksin. Gwariodd Vatana 200 miliwn baht ar adeiladu, a gymerodd 2 flynedd. Yn y blynyddoedd diwethaf mae wedi aros yn Cambodia, Hong Kong, Seland Newydd a Tsieina.
– Heddiw bydd arweinydd y Crys Coch ysbeidiol, Jatuporn Prompan, yn clywed a oes rhaid iddo fynd yn ôl i’r carchar oherwydd iddo fynd y tu hwnt i amodau ei fechnïaeth. Mae’r Llys Troseddol yn ystyried cais y Llys Cyfansoddiadol i ddirymu ei fechnïaeth oherwydd ei feirniadaeth gref o ddyfarniad y Llys yn yr achos cyfansoddiadol. Mae'r Llys yn ystyried y feirniadaeth hon yn fygythiad. Mae Jatuporn yn ei gadw'n farn bersonol.
Mae Jatuporn wedi’i gyhuddo o derfysgaeth am ei rôl yn terfysgoedd Crys Coch 2010. Ar ôl etholiadau Gorffennaf 3, 2011, blasodd fywyd seneddol eto, ond y tro hwn am gyfnod byr. Ym mis Mai, tynnodd y Llys Cyfansoddiadol ei statws seneddol oddi arno ar gyngor y Cyngor Etholiadol oherwydd nad oedd wedi bwrw ei bleidlais ac, o ganlyniad, wedi colli ei aelodaeth o Pheu Thai. Ddoe, ymgasglodd crysau cochion yn y llys i gefnogi’r arweinydd poblogaidd a dawnus ar lafar.
– Mae'r sgwrs am ddiwygio'r cyfansoddiad yn parhau. Nawr mae arweinydd yr wrthblaid Abhisit yn meddwl bod y blaid sy'n rheoli Pheu Thai eisiau newid Erthygl 165 o'r cyfansoddiad. Mae'r erthygl hon yn rhagnodi mai dim ond pan fydd hanner y pleidleiswyr cymwys wedi bwrw eu pleidlais y mae refferendwm yn gyfrwymol. Hoffai Pheu Thai ostwng yr isafswm hwnnw, ond mae llefarydd Pheu Thai, Proampan Nopparit, yn gwadu bod hyn eisoes wedi’i drafod yn fewnol. Bydd y blaid yn gyntaf yn aros am gyhoeddiad y rheithfarn yn yr achos cyfansoddiadol cyn penderfynu beth i'w wneud nesaf.
Ar 13 Gorffennaf argymhellodd y Llys Cyfansoddiadol y dylid cynnal refferendwm cyn parhau i ystyried y gwelliant cyfansoddiadol gan y Senedd. Mae Pheu Thai eisiau creu cynulliad dinasyddion, a fydd â'r dasg o adolygu cyfansoddiad 2007. Ataliwyd y ddadl seneddol ar y mater hwn gan y Llys Cyfansoddiadol ym mis Mehefin. Bydd y Senedd yn cyfarfod eto ym mis Awst.
– Pwnc llosg arall yw’r pedwar mesur cymodi sydd ar agenda’r senedd. Dywed Suriyaasai Katasila, cydlynydd y grŵp Gwleidyddiaeth Werdd, fod Thaksin yn debygol o orchymyn ei gydweithwyr yn y blaid i ddelio â’r cynigion hynny, nawr bod adolygiad y cyfansoddiad wedi dod ar draws cymhlethdodau cyfreithiol. Nod y cynigion hyn yw rhoi amnest i bob dioddefwr trais gwleidyddol. Mae Democratiaid y gwrthbleidiau a'r Crysau Melyn yn gweld y cynigion fel ymgais i adsefydlu Thaksin. Yn flaenorol, awgrymodd cadeirydd y Siambr Somsak Kiatsiranont ohirio'r driniaeth.
- Mae enwau pum cyflawnwr y bomio ddydd Gwener yn Sungai Kolok (Narathiwat) yn hysbys, ond nid oes unrhyw arestiadau wedi'u gwneud eto. Mae'n debyg eu bod nhw'n cuddio rhywle yn y dalaith. Cafwyd llwyddiant mewn achos arall. Ddoe, arestiodd yr heddlu drydydd a ddrwgdybir yn yr ymosodiad ar allbost milwrol yn Rueso ddydd Mawrth diwethaf. Lladdwyd tri o bobl a chwech eu hanafu.
- Nid yw’r helfa am arweinydd yr wrthblaid Abhisit wedi dod i ben eto. Nawr mae aelod o blaid Pheu Thai yn cyhuddo cadfridog wedi ymddeol a chwe chyrnol o ffugio dogfennau fel y gallai Abhisit osgoi gwasanaeth milwrol. Roedd y dogfennau hynny'n caniatáu iddo ddod yn athro yn Academi Filwrol Frenhinol Chulachomklao, gan osgoi gwasanaeth milwrol.
Mae'r achos wedi dod yn amserol ers i Abhisit ffeilio cwyn difenwi yn erbyn arweinydd y Crys Coch, Jatuporn Prompan. Cyhuddodd Jatuporn Abhisit o osgoi gwasanaeth milwrol yn ystod ralïau crys coch ac ymddangosiadau yn y cyfryngau yn 2010. Yr wythnos diwethaf fe gadarnhaodd y Gweinidog Amddiffyn y cyhuddiad.
- Mae perchnogion siopau ardal fusnes Werng Nakhon Kasem canrifoedd oed yn China Town yn ofni'r dyfodol nawr bod y tir wedi'i brynu gan ddatblygwr eiddo, ond maen nhw'n tynnu rhywfaint o obaith o sgwrs gyda'r pennaeth mawr, y miliwnydd wisgi Charoen Sirivadhanakhakdi .
Mae cadeirydd ardal Visit Techakasem yn meddwl y gall cadwraeth fynd law yn llaw â datblygu prosiectau. Y broblem yw bod yr incwm rhent o'r 440 o siopau traddodiadol yn isel. Mae athro pensaernïaeth o Brifysgol Chulalongkorn yn meddwl bod trigolion yn ymladd brwydr goll i warchod y gymdogaeth.
Mae Werng Nakhon Kasem yn adnabyddus am werthu offerynnau cerdd, caledwedd, peiriannau bach, offer cegin a llyfrau
- Ddoe, daethpwyd â bachgen 5 oed i Dusit Princess Srinakarin gan ei fam gwesty wedi'u gadael. Roedd hi wedi gofyn i staff y gwesty wylio'r bachgen tra roedd hi'n mynd i beiriant ATM, ond ni ddychwelodd. Dywedodd y bachgen fod ysbryd drwg yn meddiannu ei dad. Os na chaiff y bachgen ei godi, caiff ei roi mewn cartref plant amddifad.
– Aeth deunaw o weithwyr mewn ffatri prosesu pysgod yn Ranong yn sâl ddoe ar ôl i amonia ollwng. Mae pedwar ar ddeg eisoes wedi cael mynd adref, mae pedwar yn parhau i gael eu harsylwi am gyfnod, er nad yw eu cyflwr yn ddifrifol.
- Mae Gwlad Thai yn un o'r 40 gwlad yn y byd sydd â'r gosb eithaf o hyd. O ganol mis Mehefin 2012, roedd gan y wlad 726 o bobl wedi'u dedfrydu i farwolaeth: 337 am droseddau cyffuriau a 389 am lofruddiaeth a throseddau eraill.
Nid yw'r gosb eithaf wedi'i chyflawni ers 2009. Yna rhoddwyd pigiad angheuol i 2 ddyn, dull a gyflwynwyd yn 2003. Cyn hyn, cafodd y carcharorion eu saethu'n farw, y tro diwethaf i 11 o bobl yn 2002. Yn ystod y pigiad marwol, mae tri chemegau'n cael eu chwistrellu gydag egwyl o 5 munud. Mae hyn yn achosi i'r cyhyrau ymlacio a'r ysgyfaint i gwympo.
Mae achosion sy’n arwain yn y pen draw at y gosb eithaf fel arfer yn cymryd 3 blynedd oherwydd apeliadau i’r Goruchaf Lys a’r Goruchaf Lys. Mae’r Dirprwy Brif Weinidog Chalerm Yubamrung eisiau i’r cyfnod apelio ar gyfer troseddwyr cyffuriau gael ei leihau i 15 diwrnod.
Yn ôl yr ail Gynllun Hawliau Dynol Cenedlaethol 2009-2013, roedd y gosb eithaf i'w diddymu, ond ni chymerwyd unrhyw fenter yn hyn o beth yn ystod y 3 blynedd diwethaf. Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, mae Ynysoedd y Philipinau a Cambodia wedi diddymu'r gosb eithaf yn y rhanbarth. (Ffynhonnell: Bangkok Post, Spectrum, Gorffennaf 22, 2012)
www.dickvanderlugt.nl – Ffynhonnell: Bangkok Post