Newyddion o Wlad Thai - Awst 22, 2014

Y prif wneuthurwr Post Bangkok unwaith eto mewn hwyliau creadigol chwareus. Uchod erthygl am baneli solar ysgrifennodd y pennawd: Solar power primed for heat stroke.

Mae pris cyfranddaliadau cwmnïau sy'n ffermydd solar (cymhleth gyda batri o baneli solar) wedi cael hwb mawr ar ôl i'r junta lunio'r amcan polisi o gynyddu'r defnydd o ynni cynaliadwy.

Erbyn 2021, rhaid i 25 y cant o ddefnydd ynni cenedlaethol ddod o ffynonellau ynni cynaliadwy. Mae'n ymddangos bod y cwmnïau dan sylw wedi dod yn gyfoethog ychydig yn rhy gyflym. Mae'r pris cyfranddaliadau uchel bellach yn gweithio er anfantais iddynt.

Eleni, cododd pris cyfranddaliadau Energy Absolute, cynhyrchydd ynni solar a gwynt, 225 y cant, Superblock 193 y cant a Demco Pl, cwmni sy'n adeiladu planhigion ynni cynaliadwy, 75 y cant.

Dywed Kriengkrai Tumnutud, pennaeth strategaeth AEC Securities, fod prisiau cyfredol y farchnad yn rhy uchel, felly dylai buddsoddwyr fod yn ofalus. Mae'r sector yn disgwyl llawer o newydd-ddyfodiaid oherwydd bod y capasiti a ganiateir yn cynyddu. Mae Kriengkrai o'r farn y bydd costau cael trwydded yn cynyddu. Ymhellach, bydd y pwynt adennill costau yn cynyddu o chwech i saith mlynedd i naw i ddeng mlynedd o ganlyniad i gyfraddau kWh newydd.

- Mae Saudi Arabia wedi cofio ei chargé d'affaires o Wlad Thai, yn ôl pob tebyg mewn protest yn erbyn penodi Somjate Boonthanom i'r Cynulliad Deddfwriaethol Cenedlaethol. Mae'r cyn-seneddwr Somjate yn frawd i brif un a ddrwgdybir o lofruddiaeth dyn busnes o Saudi ym 1990. Mae'r chargé d'affaires, Abdalelah Mohammed A Alsheaiby, wedi'i alw'n ôl 'ar gyfer ymgynghoriad', fel y'i gelwir mewn termau diplomyddol.

Mae ffynhonnell na chafodd ei hadnabod gan y papur newydd yn dweud nad yw'n sicr a fydd y charge d'affaires yn dychwelyd. Nid yw cysylltiadau diplomyddol rhwng Gwlad Thai a Saudi Arabia wedi'u lleihau, gan nad yw staff y llysgenhadaeth wedi'u tynnu'n ôl.

Roedd y cyhuddiad d’affaires yn y newyddion ar ôl i bum plismon gael eu rhyddfarnu am herwgipio a llofruddio’r dyn busnes. Dywedodd y Chargé d'Affaires y gallai'r berthynas sydd eisoes yn anodd rhwng y ddwy wlad ddirywio ymhellach o ganlyniad. Apeliodd y Gwasanaeth Erlyn Cyhoeddus a theulu'r dioddefwr yn erbyn y rhyddfarn ym mis Mehefin.

Mae Saudi Arabia yn cyhuddo Gwlad Thai o lacrwydd wrth ymchwilio i lofruddiaeth pedwar diplomydd Saudi ym 1989 a 1990 a’r herwgipio/llofruddiaeth. Ysgogodd hyn Riyadh i israddio cysylltiadau diplomyddol.

- Lladdwyd pedwar o bobl, gan gynnwys gyrrwr y bws, a chafodd saith arall eu hanafu mewn gwrthdrawiad rhwng lori wedi'i lwytho â grawnwin coch a bws yn Dok Kham Tai (Phayao) nos Fercher. Roedd un ar ddeg o deithwyr ar y bws. Yn ôl tyst, collodd gyrrwr y lori reolaeth wrth fynd i lawr bryn. Yna rhedodd y lori i mewn i ochr yr interliner gan ddod o'r cyfeiriad arall. Achosodd grym y gwrthdrawiad i'r bws wyro oddi ar y ffordd.

Ym Muang (Samut Songkhram) ddoe, fe darodd car trwy wal goncrit ysgol. Roedd athrawes a naw o fyfyrwyr ar fin croesi’r stryd pan dorrodd y car drwy’r wal y tu ôl iddyn nhw. Fe gawson nhw fân anafiadau. Yn ôl gyrrwr y car, roedd ganddo broblemau gyda chyflymiad wrth yrru i ffwrdd.

- Mae Meysydd Awyr Gwlad Thai yn mynd i fuddsoddi mewn adeiladu terfynfa teithwyr newydd ac adeiladu monorail ym Maes Awyr Suvarnabhumi. Rhaid i'r cynlluniau fod ar y bwrdd o fewn dau fis, er mwyn i'r cabinet (sydd eto i'w ffurfio) allu eu cymeradwyo cyn diwedd y flwyddyn.

Bydd y tendr yn cael ei gynnal yn gynnar y flwyddyn nesaf a gyda thipyn o lwc bydd y derfynfa newydd, a fydd yn cael ei chysylltu â Concourse A drwy'r monorail, yn weithredol yn 2018. Yna gall Suvarnabhumi drin 20 miliwn o deithwyr ychwanegol y flwyddyn. Capasiti presennol y maes awyr yw 45 miliwn o deithwyr y flwyddyn.

Y cynlluniau ar gyfer un newydd system prosesu teithwyr ymlaen llaw i'w gosod i gyflymu rheolaeth pasbort yn dal i gael eu hastudio. Gyda'r system newydd, gall swyddogion weld a oes eisiau teithwyr yn eu gwlad eu hunain.

Mae Suvarnabhumi hefyd eisiau adeiladu trydedd rhedfa. Mae dau opsiwn ar gyfer hyn: trac o 2.900 metr a thrac o fwy na 4.000 metr. Yn yr achos cyntaf, mae asesiad effaith amgylcheddol yn ddigonol; yn yr ail achos, rhaid cynnal asesiad o’r effaith ar iechyd hefyd.

Yn olaf, bydd Meysydd Awyr Gwlad Thai yn cymryd drosodd rheolaeth Canolfan Awyr Llynges U Tapao. Bydd y maes awyr yn gwasanaethu hediadau siarter a gall drin 2,5 miliwn o deithwyr y flwyddyn.

- Mae swyddogion y llynges a swyddogion o’r Weinyddiaeth Twristiaeth a Chwaraeon wedi arestio dau dywysydd teithiau Tsieineaidd anghyfreithlon yn Phuket. Mae'r arestiad yn ddechrau ymgyrch i roi diwedd ar y broblem hon. Cafodd y ddau eu dal â llaw goch wrth hebrwng grŵp o dwristiaid Tsieineaidd ar fws. Dywedodd rhai teithwyr ar y bws eu bod wedi cael eu cribddeilio gan y tywyswyr. Roeddent wedi eu gorfodi i ymweld â lleoedd nad oeddent ar y deithlen, ac roeddent yn anghwrtais.

Adroddir bod tri chant o Tsieineaid yn y taleithiau deheuol ynghyd â Phuket yn gweithio'n anghyfreithlon fel tywyswyr teithiau. Dim ond Thais sy'n cael gwneud y gwaith hwnnw. Maent hefyd yn weithgar yn Chiang Mai. Mae clwb tywyswyr teithiau wedi gofyn i'r llywodraethwr roi diwedd arno. Mae'r tywyswyr Tsieineaidd yn mynd â'r twristiaid i siopau lle mae cynhyrchion yn cael eu gwerthu am brisiau afresymol neu maen nhw'n gorfodi'r twristiaid i brynu gwibdeithiau ychwanegol.

Mae grŵp o dywyswyr taith Thai sy’n siarad Tsieinëeg wedi gofyn i Is-adran Atal Troseddu Bangkok i weithredu yn erbyn tywyswyr teithiau Tsieineaidd anghyfreithlon yn y Grand Palace. Maen nhw'n dweud eu bod nhw wedi cael eu bygwth ganddyn nhw.

– Wn i ddim i beth mae’n dda, ond mae Pisit Tantiwutthanakul, cyfarwyddwr y clinig All IVF lle cafwyd triniaethau IVF anghyfreithlon, wedi cael caniatâd gan yr heddlu i ohirio ei holiad tan fis nesaf. Roedd hynny wedi'i gynllunio ar gyfer heddiw. Os na fydd Pisit yn ymddangos y mis nesaf, bydd gwarant arestio yn cael ei chyhoeddi.

Mae Pisit yn cael ei amau ​​o fod wedi perfformio triniaethau IVF ar gyfer y Japaneaid y dywedir iddo fod wedi geni 15 o fabanod tiwb prawf gyda mamau dirprwyol Thai. Mae'r Japaneaid yn cael ei hamau o fasnachu mewn pobl.

Adroddodd gorsaf heddlu Lat Phrao ar gondo yn soi Lat Phrao 130, lle'r oedd un ar ddeg o famau dirprwyol yn aros. [Oni bai fy mod yn camgymryd, dyma ail gondo gyda babanod. Yn yr un cyntaf yn Bang Kapi, daethpwyd o hyd i naw o fabanod gyda gofalwyr.] Dywedasant eu bod wedi cael cymorth gan Pisit ac y byddant yn cael eu galw fel tystion.

Mae Meddygol Cyngor Gwlad Thai (MCT) yn rhybuddio clinigau rhag cyflawni ffrwythloni artiffisial, gweithdrefn lle mae sberm yn cael ei fewnosod yn uniongyrchol i'r groth. Mae'r merched, ar y llaw arall, yn cael eu gwneud i gredu eu bod yn cael IVF. [Pwy bynnag sy'n deall hyn, a all ddweud hynny.]

Nid yw'r MCT wedi ymchwilio eto i achos Gammy, y babi â syndrom Down yr honnir iddo gael ei wrthod gan rieni biolegol Awstralia. Mae is-bwyllgor eisoes wedi’i gyhuddo o hyn, ond nid yw wedi cyfarfod eto.

- Mae'n bosibl bod menyw Thai 48 oed a oedd yn gweithio yn Liberia wedi'i heintio â'r firws Ebola. Mae hi'n cael ei monitro'n agos gan feddygon yn ysbyty Bamrasnadura. Fe wnaeth y meddygon ddiagnosis o frech ar y croen ond maen nhw'n credu bod y ddynes yn ddiogel gan nad oes ganddi dwymyn sy'n arwydd o'r afiechyd. Mae tri ar ddeg o aelodau'r teulu a'i cyfarchodd ar ôl cyrraedd Gwlad Thai hefyd yn cael eu dilyn.

- Mae'r Weinyddiaeth Adnoddau Naturiol a'r Amgylchedd wedi cynnig trefniant rhannu elw rhwng y llywodraeth a ffermwyr rwber sydd wedi plannu coed rwber yn anghyfreithlon mewn gwarchodfeydd coedwigoedd cenedlaethol a pharciau cenedlaethol. Mae coed rwber o dan dair oed yn cael eu torri, gyda choed hŷn sy'n cynhyrchu latecs mae'r elw yn cael ei rannu: 20 y cant ar gyfer yr Adran Goedwigaeth Frenhinol (RFD), 20 y cant ar gyfer llywodraeth leol a'r gweddill ar gyfer y planwyr. Maent yn cael eu torri i lawr ar ôl 10 mlynedd.

Tipyn o gynnig rhyfedd os gofynnwch imi, oherwydd mae Adran y Parciau Cenedlaethol, Bywyd Gwyllt a Chadwraeth Planhigion (DNP) eisoes yn cael gwared ar goed rwber a blannwyd yn anghyfreithlon. Yr wythnos diwethaf, torrodd yr RFD goed rwber yn y warchodfa 100 o goedwigoedd yn Loei a dydd Mawrth cychwynnodd llawdriniaeth yn Krabi, lle dinistriwyd 20.000 o goed.

Mae Prayuth Lorsuwansiri, cadeirydd Cymdeithas Cyn-fyfyrwyr Coedwig Prifysgol Kasetsart, yn galw'r trefniant rhannu elw yn erbyn y gyfraith. Ni ddylai'r DNP elwa o goed a blannwyd yn anghyfreithlon mewn parciau cenedlaethol.

Mae trigolion yn Khao Ban Tad (Phatthalung) wedi ffeilio cwyn am rampage dymchwel y DNP gyda'r Comisiwn Hawliau Dynol Cenedlaethol. Maen nhw am i'r pwyllgor ofyn i'r DNP roi'r llif gadwyn i ffwrdd. Amcangyfrifir bod 4 miliwn o dir gwarchodedig wedi'i blannu'n anghyfreithlon â choed rwber.

- Mae Greenpeace De-ddwyrain Asia yn eiriol dros gynhyrchu ynni glân yn lle adeiladu (wedi'i gynllunio) gorsaf bŵer sy'n llosgi glo yn Krabi. Yn ôl y cyfarwyddwr Tara Buakamsri, mae gan y dalaith ddigon o gapasiti i gynhyrchu ei hynni cynaliadwy ei hun. Mae'n dweud nad yw'r cwmni trydan cenedlaethol yn darparu gwybodaeth gywir am anghenion ynni yn Krabi.

Byddai gan y dalaith ddiffyg o 800 megawat os na chaiff y ffatri ei hadeiladu. Ond dywed Tara mai dim ond 110 megawat y mae Krabi yn ei ddefnyddio ar adegau brig. Mae hefyd yn dadlau bod glo yn ffynhonnell ynni glân, fel mae'r llywodraeth yn honni. 'Nid yw hynny'n wir. Dywed arbenigwyr nad oes glo glân yn y byd. Maen nhw'n dal i allyrru nwyon afiach, fel mercwri, hyd at fwy na 100 cilomedr o orsaf bŵer.'

Jompob Waewsak, cyfarwyddwr y Ganolfan Ymchwil Ynni a'r Amgylchedd ym Mhrifysgol Thaksin, yn cadarnhau stori Tara. Gall ffynonellau ynni glân (bio-nwy, nwy naturiol, haul a gwynt) fodloni galw ynni'r dalaith o 250 megawat.

Mae Egat yn amddiffyn y dewis o leoliad. Bydd y ffatri hefyd yn cyflenwi pŵer i daleithiau cyfagos, fel Phuket, Ranong a Pangnga.

- Mae nain wedi gofyn i Sefydliad Merched a Phlant Pavena Hongsakula am help i berswadio ei mab-yng-nghyfraith Americanaidd i ddarparu arian. Yn ôl iddi, mae’r dyn yn casglu 100.000 baht y flwyddyn mewn cymorth plant gan lysgenhadaeth yr Unol Daleithiau ar gyfer ei fab 6 oed, ond nid yw’r nain sy’n gofalu am y mab a dau blentyn arall yn gweld y cant ohono. O ganlyniad, ni all hi anfon y plant i'r ysgol ac ni all weithio oherwydd bod yn rhaid iddi ofalu amdanynt. Dim ond taid sy'n enillydd bara. Mae'n gweithio fel labrwr achlysurol.

Nid yw'n hysbys a yw'r tad yng Ngwlad Thai neu'r Unol Daleithiau ac a yw'n dal i fyw gyda mam y plant. Yn ôl gweithiwr cymdeithasol o'r sylfaen, mae'r plant yn dioddef o afiechydon y dwylo, y traed a'r geg. Mae'r sylfaen yn mynd gyda nhw i'r ysbyty. Bydd yn gofyn i'r Weinyddiaeth Materion Cymdeithasol ddarparu llaeth ac yn gofyn i lysgenhadaeth America i ddod o hyd i'r tad.

- Nid ydym yn defnyddio plwm a manganîs, meddai pennaeth y mwynglawdd aur yn Pichit, sy'n cael ei gyhuddo o hyn gan drigolion lleol. Dywed trigolion fod y metelau hynny wedi’u canfod mewn crynodiadau uchel mewn dŵr ffynnon yn ystod arolwg gan yr Adran Rheoli Llygredd yn 2010.

Ddydd Mercher, fe deithiodd tîm o feddygon, actifyddion ac arbenigwyr amgylcheddol i'r ardal i gasglu data. Gofynnodd yr NCPO am hyn ar ôl i'r pentrefwyr drosglwyddo llythyr ar 27 Mehefin yn gofyn am help.

Dywed y cwmni fod ymgynghorwyr yn cymryd samplau dŵr yn rheolaidd. Mae lefel y metelau trwm o fewn y terfyn, yn cymryd i ystyriaeth presenoldeb craigwely naturiol yn yr ardal. [?] Mae'r cwmni hefyd wedi'i ardystio gan ISO.

Newyddion economaidd

– Ni fydd hynny'n digwydd yn aml: pwyllgor Senedd sydd mewn perygl o gael ei ddwyn i'r llys. Yn yr achos hwn mae'n ymwneud â chyn bwyllgor y Senedd llywodraethu da, a oedd wedi gofyn i'r Comisiwn Gwrth-lygredd Cenedlaethol (NACC) ymchwilio i bedwar aelod pwyllgor telathrebu'r NBTC (Comisiwn Telathrebu a Darlledu Cenedlaethol).

Roedd pwyllgor y Senedd yn amau ​​​​bod y pedwar wedi gwneud busnes budr yn 2012 mewn arwerthiant y sbectrwm 3G, fel bod yr amleddau i gyd yn dod i ben yn nwylo'r tri mawr: AIS, DTAC a True Move, am bris a oedd ychydig yn uwch. pris y llawr.

Ond mae’r NACC bellach yn dweud nad oes tystiolaeth o hyn, gan nodi bod 20 o gwmnïau wedi cymhwyso ar gyfer yr arwerthiant. Ac oherwydd bod yr NACC yn rhyddfarnu'r pedwar, maent yn gweld eu cyfle i gael eu dial, oherwydd 'mae'r cyhuddiadau wedi niweidio hygrededd a delwedd yr NBTC'.

Ac nid yn unig hynny. Yn ôl Settapong Malisuwan, cadeirydd y pwyllgor telathrebu, roedd gweithred pwyllgor y Senedd hefyd yn effeithio ar brisiau cyfranddaliadau'r tri chwmni ac yn brifo'r hinsawdd buddsoddi diwydiannol. Canmolodd Settapong benderfyniad NACC. “Gall y diwydiant ffôn symudol cyfan nawr symud stêm yn ei flaen heb unrhyw amheuon neu bryderon pellach.”

Fodd bynnag, mae’r pŵer llawn hwnnw’n ymddangos yn debycach i hanner pŵer, oherwydd mae’r NCPO (junta) wedi gohirio arwerthiant y sbectrwm 1800 a 900 MHz ar gyfer band eang 4G am flwyddyn. Mae'r junta yn credu y dylai'r NBTC weithio ar ei reoliadau yn gyntaf i sicrhau bod yr arwerthiant yn dryloyw ac o fudd i fudd y cyhoedd.

Heblaw am bwyllgor y Senedd, roedd dau unigolyn hefyd wedi mynd i'r NACC: Suriyaasai Katasila, arweinydd y grŵp Gwleidyddiaeth Werdd, a Supa Piyajitti, cyn ddirprwy ysgrifennydd parhaol y Weinyddiaeth Gyllid. Nid yw'r neges yn nodi a fyddan nhw hefyd yn cwrdd â'r barnwr.

- Mae Dawei, y cynllun uchelgeisiol ar gyfer ardal ddiwydiannol ar y cyd rhwng Gwlad Thai a Myanmar yn nwyrain Myanmar, wedi cael y golau gwyrdd gan y junta. Nid wyf wedi dilyn yr achos yn agos, ond yr hyn yr wyf yn ei wybod yw bod datblygu wedi bod yn hynod o anodd hyd yn hyn oherwydd nad yw buddsoddwyr yn awyddus i fuddsoddi arian ynddo. Ac ers diddymu'r senedd ym mis Rhagfyr, does dim byd o gwbl wedi digwydd.

Mae’r contractwr/datblygwr prosiect o Wlad Thai, Italian-Thai Development Plc, a oedd i ddatblygu’r prosiect, bellach wedi’i ollwng. Bydd menter ar y cyd [o Wlad Thai a Myanmar] gyda chonsesiwn 75 mlynedd nawr yn gwneud hyn. Mae cam cyntaf un rhan o bump o'r diriogaeth yn cynnwys adeiladu ffyrdd, porthladd ac ystâd ddiwydiannol. Hyd y gwn i, mae porthladd gweithio eisoes wedi'i gloddio.

www.dickvanderlugt.nl – Ffynhonnell: Bangkok Post

Mwy o newyddion yn:

Mae Line Thailand yn tynnu sticeri Bwdha dadleuol yn ôl
Cwpl artist yn parhau â gorymdaith egni 'yn symbolaidd'
Canmoliaeth uchel i brif weinidog dros dro newydd Gwlad Thai