Newyddion o Wlad Thai - Ebrill 22, 2014
Cafodd grenâd ei danio yng nghartref Narong Sahametha nos Sul. Gadawodd y grenâd dwll mawr yn y wal a difrodi car.
Mae Narong yn ysgrifennydd parhaol y Weinyddiaeth Iechyd ac mae’n cefnogi’r mudiad protest yn agored, a allai fod wedi bod yn gymhelliad i’r ymosodiad. Yn ôl yr heddlu, cafodd y grenâd ei danio o bellter o 50 metr. Bydd yr heddlu yn patrolio'r ardal yn fwy dwys.
- Post Bangkok yn agor gyda stori hir iawn am y posibilrwydd o gamp filwrol gan y East Tigers, sef llysenw yr ail Adran Troedfilwyr Burapha Phayak. Dywedir bod y cyn Brif Weinidog Thaksin wedi dweud wrth ddilynwyr yn Beijing a oedd wedi ymweld ag ef y gallent gyflawni coup.
Mae'r sibrydion hefyd yn cael eu tanio gan gynulleidfa a roddwyd gan y brenin i Prawit Wongsuwon, cyn bennaeth yr adran a gweinidog yr amddiffyniad yng nghabinet Abhisit; cyn bennaeth y fyddin Anupong Paojinda, hefyd Burapha Phayak, ac – oes, mae gennym ni eto – grise uchelder Prem Tinsulanonda, Llywydd y Cyfrin Gyngor.
Fe wnaethant ymuno â dirprwyaeth a gyflwynodd gerflun Bwdha i'r frenhines a siaradodd Prem ar wahân â'r brenin. I Thais, mae cynulleidfa o'r fath yn arwydd bod rhywbeth ar fin digwydd.
Ond rydych chi'n cael y syniad: mae Teigrod y Dwyrain yn gwadu. Dywed cadlywydd y byddai angen o leiaf ddeugain bataliwn ar gyfer coup, ni allai'r teigrod byth wneud hynny ar eu pennau eu hunain. Dywed swyddog arall fod Burapha Phayak yn cael ei ddefnyddio unwaith eto fel bwch dihangol. Dywedir bod a wnelo hyn â lleoli milwyr Burapha Phayak ym mis Ebrill 2010 ar groesffordd Khok Wua, lle gyrrodd y fyddin grysau cochion allan.
Mae Noppadol Pattama, cynghorydd cyfreithiol Thaksin, yn gwadu bod ei fos wedi sôn am y posibilrwydd o gamp. Yn ôl pob sôn, dywedodd Thaksin fod ei deulu’n barod i wneud aberth trwy adael gwleidyddiaeth os yw’n arwain at “gynnydd cenedlaethol.”
- Bydd Bangkok yn cael dau barc newydd eleni. Mae un parc o 34 rai wedi'i leoli o dan y wibffordd yn Lat Phrao; mae rhan o'r parc wedi'i fwriadu'n benodol ar gyfer cŵn. Gall ein ffrindiau pedair coes a'u perchnogion ymlacio a gwneud ymarferion yno. Bydd y parc arall o 3 rai yn Bang Phlat. Y flwyddyn nesaf bydd tri pharc arall yn cael eu hychwanegu: yn Bang Bon (100 rai), Phetkasem soi 49 (70 rai) a llyn Bung Lam Phai yn Min Buri (78 rai).
- Mae'r Weinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) yn rhybuddio defnyddwyr bod rhai cynhyrchion yn cynnwys y datganiad anghywir eu bod yn cael eu hystyried yn ddiogel gan yr FDA. Mae'r rhain yn atchwanegiadau maethol sy'n honni eu bod yn gwella perfformiad rhywiol, yn darparu colli pwysau, ehangu'r fron a chroen cliriach. Mae rhestr o gynhyrchion amheus ar wefan yr FDA.
- Dywed tîm ymchwil o Wlad Thai sy'n datblygu cyffur gwrth-falaria ei fod wedi cyrraedd y cyfnod profi cyn-glinigol. Yn ôl y tîm, mae'r cyfansawdd synthetig datblygedig P218 yn gallu atal ffurfio DNA mewn parasitiaid malaria. Gallai hyn arwain at gyffur newydd i gymryd lle pyrimethamine, y cyffur a ddefnyddir amlaf, y mae'r clefyd yn gallu gwrthsefyll yn gynyddol iddo.
Cynhelir y prawf cyn-glinigol mewn labordy tramor. Yna caiff y cyffur ei brofi ar bobl. Mae'r cyfnod hwnnw'n para tair blynedd. Bydd yn cymryd cyfanswm o bum mlynedd cyn i'r cyffur gyrraedd y farchnad. Mae'r tîm ymchwil yn hyderus bod y cyfnod cyn-glinigol yn llwyddiannus.
– Y Sefydliad Casglu Sbwriel sydd newydd ei sefydlu (RCO, gw Mae helfa wrachod yn bygwth yn erbyn pobl sy'n sarhau'r frenhiniaeth) ni ddylai ystyried anfon dynion arfog i ddod o hyd i’r rhai a ddrwgdybir o lese majeste, oherwydd wedyn bydd yn rhaid iddi ddelio â’r heddlu.
Dyma a ddywedodd llefarydd ar ran yr heddlu mewn ymateb i neges Facebook gan y sylfaenydd fod llu arfog yn cael ei ffurfio sy’n gallu brwydro yn erbyn ‘gang lese majeste arfog’.
Yn y neges, mae Rienthong yn gofyn i brif heddlu'r heddlu cenedlaethol ddeall yr angen am drais ac i beidio â chymryd camau cyfreithiol yn erbyn aelodau RCO sy'n cario arf. Mae'r llefarydd yn tynnu sylw nad oes yr un sefydliad yn y wlad yn cael cario arfau.
Postiodd Rienthong ei neges FB yn dilyn ei honiad ei fod wedi gweld 'dynion amheus' mewn tri char o flaen ei dŷ. Mae'n dweud ei fod wedi cael ei ddychryn ers iddo gyhoeddi sefydlu'r RCO.
Nid yw arweinydd y Crys Coch, Korkaew Pikulthong, yn cytuno â sefydlu'r RCO. Gwaith yr heddlu yw cymryd camau yn erbyn pobl sy'n ymwneud ag achosion gwrth-frenhiniaeth, nid grwpiau hunan-gyhoeddedig.
- Ddoe, parhawyd â’r gêm llesiant rhwng y Ganolfan Gweinyddu Heddwch a Threfn (sy’n gyfrifol am orfodi’r gyfraith frys ar gyfer Bangkok) a’r Llys Cyfansoddiadol a’r Comisiwn Gwrth-lygredd Cenedlaethol gan gyfarwyddwr Capo, Chalerm Yubamrung. A byddaf yn ei adael ar hynny, oherwydd rwy'n meddwl ei fod yn cecru. Pwy sydd am ei ddarllen, gw Mae Capo yn sefyll trwy rybudd i'r llys, NACC ar wefan y papur newydd. Mae'n stwff hen ffasiwn yn bennaf.
– Cafodd dyn 65 oed ei saethu’n farw yn Bannang Sata (Yala) ddoe. Cafodd ei saethu wrth reidio'r beic modur. Cafodd yr ardal sioc ddydd Sul gan ymosodiad ar gwpl, eu merch 2 oed a chefnder 12 oed. Dim ond y cefnder a oroesodd yr ymosodiad. Mae gan y cwpl fab sy'n wirfoddolwr amddiffyn. Goroesodd ymosodiad ym mis Chwefror.
- Bydd yr heddlu yn Bangkok yn cymryd camau llymach yn erbyn lleoliadau adloniant sy'n parhau ar agor ar ôl 1 a.m. Mae Deddf Rheoli Lleoliadau Adloniant 1966 yn cael ei diwygio. Bydd y ddirwy bresennol o 2.000 baht yn cael ei chynyddu i 60.000 i 200.000 baht. Gall troseddwyr hefyd dderbyn dedfryd o garchar.
Mae'r gyfraith yn cynnwys yr hyn a elwir Satan Borikan, megis clybiau dawnsio gwerin ramwong, parlyrau tylino, tafarndai a disgos. Mae'r gyfraith ddiwygiedig hefyd yn berthnasol i stondinau awyr agored sy'n gwerthu gwirodydd ac yn chwarae cerddoriaeth sy'n uwch na 80 desibel. Rhaid bod gan y perchennog drwydded, sy'n costio rhwng 10.000 a 50.000 baht yn dibynnu ar y maint.
Yn ôl yr heddlu, ar hyn o bryd mae 2,000 o leoliadau adloniant heb drwydded yn Bangkok.
- Mae Airline Thai Airways International (THAI) yn priodoli'r gostyngiad mawr yn nifer y teithwyr o Ddwyrain Asia i'r aflonyddwch gwleidyddol. Yn y chwarter cyntaf, gostyngodd nifer y teithwyr o Tsieina 25,8 y cant, o Japan 8 y cant ac o Dde Korea 12,9 y cant. O ganlyniad, roedd y golled 30 miliwn baht yn uwch na'r disgwyl. Nid yw THAI am ddweud faint o golled a ddioddefwyd. Roedd deiliadaeth caban ar gyfartaledd yn 68,7 y cant o'i gymharu â 80,3 y cant yn yr un cyfnod y llynedd.
Newyddion gwleidyddol
– Heddiw bydd cyfarfod cyhoeddedig y Cyngor Etholiadol gyda’r holl bleidiau gwleidyddol ynghylch yr etholiadau newydd yn cael ei gynnal. Mae arweinydd yr wrthblaid Abhisit yn gwrthwynebu cynnal pleidlais pan na all y pleidiau sy'n cymryd rhan gytuno. Mae’r cyn blaid sy’n rheoli Pheu Thai wedi mynnu hyn.
Mae Abhisit yn credu na ddylai'r pleidiau fynnu dim byd, ond canolbwyntio ar y budd cenedlaethol i ddod o hyd i ateb. Os na allant wneud hynny, efallai y bydd y wlad yn llithro tuag at aflonyddwch a champ.
Mae Abhisit yn gobeithio y bydd pob plaid wleidyddol yn darparu atebion i'r wlad yn lle canolbwyntio ar fuddiannau'r pleidiau. Ni ddylent gael eu gorfodi i gytuno ar ddyddiad ar gyfer yr etholiadau, meddai Abhisit.
Mae Comisiynydd y Cyngor Etholiadol Somchai Srisuthiyakorn yn dweud heddiw y bydd barn y gwasanaethau diogelwch y siaradodd y Cyngor Etholiadol â nhw ar Ebrill 8 hefyd yn cael ei chyflwyno. Mae canlyniad pob ymgynghoriad yn mynd i'r llywodraeth.
Mae cynghorydd cyfreithiol Bhokin Bhalakula o Pheu Thai yn gobeithio y bydd datrysiad yn cael ei ddarganfod ar gyfer etholiadau cyn gynted â phosib. Gallai methu â gwneud hynny greu’r argraff o gynllwyn a fyddai’n cael effaith iasoer ar y broses o bennu cyllideb seneddol. Rhaid i'r Senedd ddechrau hyn fis nesaf fel bod y gyllideb yn barod ar amser. [Mae blwyddyn ariannol Gwlad Thai yn rhedeg rhwng Hydref 1 a Medi 30.]
Er mwyn atal cofrestriad ymgeiswyr rhag cael ei rwystro fel yn yr etholiadau blaenorol, mae Bhokin yn nodi y gellir gwneud hyn hefyd mewn mannau diogel fel canolfannau'r fyddin a thrwy'r rhyngrwyd. Mae Bhokin yn credu bod etholiadau ar Orffennaf 20, awgrym gan Somchai, yn rhy hwyr. Yna ni fydd y gyllideb yn barod ar amser. Bydd cyfarfod heddiw yn cael ei ddarlledu’n fyw gan NBT a sianel 9.
- Mae’r cyn blaid sy’n rheoli Pheu Thai yn parhau i gredu mai etholiadau newydd a refferendwm yw’r unig ffordd i ryddhau’r wlad o’i chyfyngder gwleidyddol. 'Gwrando ar lais y bobl yw'r unig ateb'.
Cred Pheu Thai y dylid cynnal etholiadau newydd o fewn 45 i 60 diwrnod ar ôl Mawrth 27, y diwrnod y datganodd y Llys Cyfansoddiadol fod etholiadau Chwefror 2 yn annilys. “Os na fydd hynny’n digwydd, yna dim ond buddiannau’r rhai sydd am greu gwactod yn system lywodraethu’r wlad fydd yn cael eu gwasanaethu.” Mae'r blaid yn annog pob plaid, yn enwedig Democratiaid yr wrthblaid, i gydweithio i osod dyddiad newydd.
Mwy o newyddion yn:
Gweithredydd ar ran pentrefwyr ethnig Karen sydd ar goll ers dydd Iau
Mae Rambo Isan yn bygwth protestio yn Bangkok
www.dickvanderlugt.nl – Ffynhonnell: Bangkok Post