Newyddion o Wlad Thai - Mawrth 21, 2014
Roedd pysgotwr yn Phanat Nikhom (Chon Buri) yn synnu ddoe wrth iddo nôl ei rwyd. Trodd y pwll pysgod 20 wrth 10 metr allan i gynnwys nid yn unig pysgod, ond bwledi hefyd. Felly hysbyswyd yr heddlu, a oedd yn pysgota 6 K33 morter, 81 K28 morter, reiffl, 61 bwledi AK a cylchgrawn gyda bwledi AK mewn blychau pren o'r pwll 50 metr o ddyfnder.
Yn seiliedig ar y cyflwr yr oeddent ynddo, mae'r heddlu'n credu iddynt gael eu dympio yn y pwll fis neu ddau yn ôl, o bosibl gan ddeliwr arfau a gafodd ei ddychryn gan bwynt gwirio heddlu pan oedd am ddosbarthu'r eitemau. Mae'r heddlu'n ymchwilio i'r tarddiad ac yn ystyried y posibilrwydd bod y bwledi yn perthyn i brotestwyr gwrth-lywodraeth. Roedd gan y morter godau cofrestru mewn cymeriadau Thai, gan nodi eu bod wedi'u gwneud yng Ngwlad Thai. Roeddent mewn cyflwr defnyddiadwy.
- Mae cymorth y llu awyr wedi'i alw i mewn i ddiffodd y tân yn y safle tirlenwi yn Samut Prakan. Cafodd mygdarthau gwenwynig a mwg trwchus eu rhyddhau ddoe hefyd. Gwnaeth y llu awyr bedair hediad a gollwng 12.000 litr o ddŵr ar y gwn mudlosgi, a aeth ar dân ddydd Sul. Yn flaenorol, defnyddiodd y Weinyddiaeth Adnoddau Naturiol a'r Amgylchedd ddau hofrennydd. Ond dim ond 1 rai y gallen nhw foddi fesul awyren. Mae'r safle tirlenwi yn mesur 70 Ra. Mae'r llu awyr yn parhau nes nad oes fflam bellach i'w gweld.
Roedd ugain Ra yn dal ar dân ddoe ac yn lledaenu mwg. Mae Pairin Limcharoen, pennaeth swyddfa daleithiol yr Adran Atal a Lliniaru Trychinebau, yn disgwyl i’r holl drallod ddod i ben yr wythnos hon. Er bod cymylau trwchus o fwg o amgylch y safle tirlenwi o hyd, mae crynodiad y sylweddau peryglus wedi lleihau.
Serch hynny, mae'r Adran Rheoli Llygredd yn rhybuddio bod pobl sy'n byw o fewn radiws o 500 metr i'r safle tirlenwi mewn perygl mawr o broblemau iechyd.
Mae'r Adran Gwaith Diwydiannol wedi galw'r gweithredwr [mae adroddiadau blaenorol yn sôn am ddau weithredwr] i'w holi oherwydd nad oes ganddo drwydded weithredu. Yn 2011 derbyniodd drwydded ar gyfer un biowrtaith ffatri yn y safle tirlenwi, ond daeth hynny i ben ddiwedd 2012. Os na fydd y gweithredwr yn ymddangos o fewn 30 diwrnod, bydd yr IWD yn gwneud cais am warant i'w arestio. [Mae neges arall yn nodi bod y tir yn eiddo i wraig fusnes leol, sydd â’r safle tirlenwi yn cael ei weithredu gan ei mab.]
Yn ôl y Weinyddiaeth Iechyd, mae 833 o bobl yn profi problemau iechyd, yn enwedig maen nhw'n dioddef o lygaid llidiog. Cawsant eu harchwilio a'u trin yn Ysbyty Samut Prakan. Mae merch 1 oed wedi cael ei derbyn i'r ysbyty gyda haint ar yr ysgyfaint. Ddoe, ymwelodd 50 o bobl â chlinig symudol sydd wedi'i leoli yn neuadd y dref Phraeksa. Yr ail oedd yn sefyll yn nheml Phraeksa.
Mae pobl leol yn gobeithio y bydd y tân o'r diwedd yn ysgogi'r awdurdodau i wneud rhywbeth am y tirlenwi, sydd wedi bod yn eu poeni ers blynyddoedd oherwydd y drewdod. Roedd tanau hefyd yn cychwyn bob hyn a hyn, ond roedd y rhain yn danau bach y gellid eu diffodd yn gyflym. Mae nifer o fusnesau yn yr ardal wedi cau eu drysau oherwydd y niwsans mwg presennol.
- Dau ddyn wedi cael eu dedfrydu i farwolaeth a bywyd yn y carchar yn y drefn honno gan Lys Taleithiol Samut Sakhon. Canfu’r llys fod prawf eu bod wedi gorchymyn llofruddio actifydd a arweiniodd y brotest yn erbyn cludiant glo yn y dalaith yn 2011. Cafodd Thongnak Sawekchianda ei saethu’n farw o flaen ei gartref ym Muang ar Orffennaf 28 y flwyddyn honno.
Roedd un o'r ddau a gafwyd yn euog yn gludwr glo adeg y llofruddiaeth. Cafodd dedfryd marwolaeth y dyn arall ei chymudo i fywyd yn y carchar oherwydd ei fod wedi darparu gwybodaeth ddefnyddiol yn ystod y treial. Derbyniodd pum person arall, gan gynnwys y saethwr, ddedfrydau oes.
- Ni chafodd trigolion Songkhla eu ffordd. Mae'r Goruchaf Lys Gweinyddol wedi cadarnhau cymeradwyaeth Bwrdd yr Amgylchedd Cenedlaethol ar gyfer adeiladu pibell nwy rhwng Malaysia a Gwlad Thai. Rhoddwyd y gymeradwyaeth honno yn 2004, er bod asesiad effaith amgylcheddol datblygwr y prosiect wedi'i wrthod, gan ysgogi'r trigolion i fynd i'r llys. Oherwydd na chafodd yr adroddiad hwnnw ei apelio o fewn 45 diwrnod, nid oedd gan y llys unrhyw ddewis ond anrhydeddu penderfyniad yr NEB.
– Dywed y ‘saethwr popcorn’, a fu’n rhan o’r saethu o amgylch swyddfa ardal Laksi ar Chwefror 1, iddo dderbyn ei reiffl (yr oedd wedi lapio bag ŷd o’i gwmpas, a dyna pam ei lysenw) gan warchodwr PDRC.
Ddoe dangoswyd y dyn i’r wasg. Dywedodd Vivat Yodprasit (24) ei fod yn cael ei dalu 300 baht y dydd am waith diogelwch ar Chaeng Watthanaweg. Dywedodd iddo danio XNUMX ergyd. Ychydig ddyddiau ar ôl yr ymladd gwn, aeth i guddio yn Surat Thani.
Mae gan Vivat record droseddol. Roedd ganddo eisoes warant arestio ar gyfer achos cyffuriau. Mae'r heddlu'n chwilio am dri arall sy'n gysylltiedig â'r gwrthdaro rhwng protestwyr gwrth-lywodraeth a chefnogwyr y llywodraeth. Fe wnaeth yr arddangoswyr rwystro'r swyddfa, a oedd hefyd yn orsaf bleidleisio, lle roedd blychau pleidleisio a phleidleisiau'n cael eu storio.
- Mae'r rhai a smyglo'r 220 o ffoaduriaid Mwslimaidd i'r wlad, a arestiwyd ar Fawrth 12 mewn planhigfa rwber yn Songkhla, yn dod i mewn i'r llun. Llwyddodd yr heddlu i adnabod y rhai a ddrwgdybir ar sail y cerbydau a ddefnyddir ar gyfer cludiant. A dyna'r holl adroddiadau papur newydd amdano.
- Daeth yr heddlu o hyd i gyrff dau ddyn a dwy ddynes mewn adeilad yn Bang Ban (Ayutthaya) ddydd Mercher. Roedden nhw'n gorwedd wyneb i waered ar a ger matres ac mae'n rhaid eu bod wedi cael eu llofruddio nos Fawrth. Roedd y pedwar, cwpl a dau arall, wedi cael eu saethu unwaith yng nghefn y pen o ystod agos. Mae’r heddlu’n amau mai gwrthdaro busnes neu ffrae am gyffuriau ydoedd. Mae'r llofruddiaethau 'gangland-style' [?] wedi denu llawer o sylw.
- Mae Hong Kong wedi llacio ei rhybudd teithio i Wlad Thai. Gellir ymweld â Bangkok a dinasoedd mawr eraill eto ar yr amod bod ymwelwyr yn cymryd gofal mawr yn ystod eu hymweliad.
- O'r holl daleithiau, Bangkok gafodd y nifer fwyaf o achosion o dreisio y llynedd. Roedd y rhan fwyaf o’r dioddefwyr yn ddisgyblion a myfyrwyr, yn ôl y Sefydliad Symud Ymlaen Llaw Merched a Dynion, sy’n seilio’r casgliad hwn ar adroddiadau mewn pum papur newydd.
Roedd y sylfaen yn cyfrif 169 o achosion o gam-drin rhywiol, a daeth 223 o bobl yn ddioddefwyr. Roedd Bangkok yn cyfrif am 26,6 y cant, ac yna Chon Buri (11,8), Samut Prakan (8,3), Nonthaburi (5,9) a Pathum Thani (5,3). Roedd y rhan fwyaf o ddioddefwyr yn ddisgyblion a myfyrwyr (59,2 pc), ac yna plant (6,6) a gweithwyr benywaidd (5,4).
Newyddion gwleidyddol
- Hyd yn oed os bydd y Llys Cyfansoddiadol heddiw yn datgan bod etholiadau Chwefror 2 yn annilys, ni ddylai hyn fod yn rheswm i Ddemocratiaid y gwrthbleidiau gymryd rhan yn yr etholiadau newydd, meddai llefarydd ar ran y blaid, Chavanond Intarakomalayasut.
Mae'r blaid yn mynnu bod y Prif Weinidog Yingluck, ei llywodraeth a'r blaid sy'n rheoli Pheu Thai yn cydnabod rheithfarn y llys. Ac nid yw’n edrych fel hynny, oherwydd dywedodd tri aelod o fwrdd Pheu Thai yn gynharach yr wythnos hon nad oes gan y Llys awdurdodaeth i asesu dilysrwydd yr etholiadau.
Yn ôl Chavanond, nid yw ei blaid yn poeni am ddiddymu os yw'n boicotio'r etholiadau am yr eildro. Mae'r Democratiaid yn credu bod yn rhaid i ddiwygiadau ddigwydd yn gyntaf cyn cynnal y bleidlais. Mae galw etholiadau newydd ar frys yn annerbyniol i fwyafrif y boblogaeth a’r Democratiaid, yn ôl Chavanond.
Mae Suranand Vejjajiva, Ysgrifennydd Cyffredinol y Prif Weinidog, wedi herio’r Democratiaid i ddychwelyd i’r ras etholiadol. Mae'n beio'r wrthblaid am fod yn gyfrifol am y trallod gwleidyddol presennol.
Mae Comisiynydd y Cyngor Etholiadol Somchai Srisutthiyakorn yn disgwyl i'r terfyn amser gwleidyddol aros waeth beth fo dyfarniad y llys. Pan fydd y Llys yn dyfarnu yn erbyn yr etholiadau, mae'r UDD (crysau coch) yn erbyn. Mae'r mudiad protest yn parhau i fynnu diwygiadau cyn yr etholiadau. Yn gyffredinol, disgwylir y bydd y Llys yn datgan bod yr etholiadau'n annilys a gallai hynny esbonio pam nad yw'r papur newydd yn ysgrifennu unrhyw beth am gydnabyddiaeth bosibl o'r etholiadau. Pwynt minws arall Bangkok Post.
Newyddion economaidd
– Gall y ffermwyr sydd wedi bod yn aros ers misoedd am eu harian am y reis a gyflwynwyd ganddynt ddisgwyl hyd yn oed mwy o ddiflastod. Ni fydd y reis lleithder o 25 y cant y maent yn ei dyfu yn yr ail gynhaeaf yn cynhyrchu mwy na 5.000 baht y dunnell. Gallant chwibanu am y pris gwarantedig o 15.000 baht y dunnell oherwydd nad yw'r system forgeisi ar gyfer yr ail gynhaeaf wedi'i actifadu eto ac nid yw'r llywodraeth bresennol sy'n gadael yn cael gwneud hynny ychwaith.
Crybwyllir y 5.000 baht gan Chookiat Ophaswongse, llywydd anrhydeddus Cymdeithas Allforwyr Rice Thai. Mae ganddo neges lai nag optimistaidd. Oherwydd bod y llywodraeth yn rhuthro i werthu'r reis o'i pentwr stoc dwy flynedd fel bod ffermwyr yn gallu cael eu talu o'r diwedd, mae'r pris yn gostwng. Ac ym mis Mai, mae cynhaeaf gaeaf-gwanwyn Fietnam yn taro'r farchnad allforio. Ar hyn o bryd mae prynwyr yn croesi eu bysedd oherwydd eu bod yn disgwyl i'r pris ostwng ymhellach.
Ddydd Mercher, ceisiodd y llywodraeth werthu 244.000 tunnell arall trwy Gyfnewidfa Dyfodol Amaethyddol Gwlad Thai (AFET). Dim ond saith parti â diddordeb oedd, o gymharu â 34 y tro diwethaf. Mae'r llywodraeth eisiau gwerthu 1 miliwn tunnell o reis trwy'r AFET a chodi 18 biliwn baht. Hyd yn hyn, dim ond 389.000 o dunelli sydd wedi'u gwerthu am 4,8 biliwn baht.
Yn ôl ffynhonnell, mae'r llywodraeth hefyd yn gwerthu trwy "sianel gyfrinachol" i allforwyr penodol. Dim ond 9,6 baht y cilo y byddai'n rhaid iddynt ei dalu, llawer llai na phris cyfredol y farchnad o 12 i 13 baht. Mae'r pris ar yr AFET ar gyfartaledd yn 11,5 baht y cilo.
– Mae’r dreth ar betrol yn ddiangen o uchel; dylai'r llywodraeth gysoni strwythur pris prisiau tanwydd â chostau cynhyrchu. Dyma'r hyn y mae economegwyr o'r Sefydliad Cenedlaethol dros Weinyddu Datblygu (Nida) yn ei argymell.
Mae'r Athro Thiraphong Vikitset yn nodi bod petrol yn costio 45,75 baht y litr yng Ngwlad Thai o'i gymharu â 18,63 baht ym Malaysia. Ac eto nid yw'r costau cynhyrchu yn y ddwy wlad yn wahanol iawn: 25,1 a 23,92 baht yn y drefn honno. Mae'r gwahaniaeth yn y pris manwerthu oherwydd y dreth ecséis. Mae hyn yn cyfateb i 20,64 baht y litr yng Ngwlad Thai o'i gymharu â 5,29 baht ym Malaysia.
Defnyddir y dreth ecséis, ymhlith pethau eraill, i sybsideiddio E85, cymysgedd o 85 y cant ethanol a 15 y cant gasoline. Cred Thiraphong y dylai'r cymhorthdal o 11,4 baht y litr ddeillio o'r llygredd amgylcheddol a achosir gan E85.
Mae'r Athro Cynorthwyol Rachain Chintayarangsan yn meddwl tybed a yw'r strwythur prisiau yn enghraifft o cronyism, gan y gallai rhai grwpiau busnes elwa o'r cymhorthdal ar E85.
Mae disel hefyd yn rhatach nag mewn gwledydd eraill ar 29,99 baht y litr. Wedi'i raddio yn ôl y pris disel, mae Gwlad Thai yn safle 76 allan o 86 o wledydd. Ar gyfartaledd, mae diesel yn costio 50 baht y litr. Dim ond treth ecséis o 0,5 satang y litr y mae disel yn destun yng Ngwlad Thai.
Fel E85, mae cymhorthdal ar gyfer nwy bwtan at ddefnydd cartref. Daw'r arian o Gronfa Olew'r Wladwriaeth, cronfa a sefydlwyd yn wreiddiol i sefydlogi prisiau tanwydd.
www.dickvanderlugt.nl – Ffynhonnell: Bangkok Post
Hysbysiad golygyddol
Cau Bangkok a'r etholiadau mewn delweddau a sain:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
Newydd weld a chlywed (13.00 p.m.) ar y newyddion Thai bod etholiadau Chwefror 2 wedi cael eu datgan yn ddi-rym gan y Llys Cyfansoddiadol, gyda 6 pleidlais o blaid a 3 phleidlais yn erbyn. Gelwir perthynas bleidleisio o’r fath yn ‘gormes y mwyafrif’ yn y disgwrs gwleidyddol presennol. Cyfwelwyd Somchai o'r Cyngor Etholiadol a nododd fod etholiadau newydd yn 'anodd' yn yr hinsawdd wleidyddol bresennol. Dylid cyhuddo Somchai a'r Cyngor Etholiadol o esgeulustod o ddyletswydd. Ofnaf fod democratiaeth yng Ngwlad Thai yn cael ei dinistrio. Mae hynny'n brifo fi. Beth arall sydd i'w ddweud?
Diolch am y diweddariad Tino! Dydw i ddim yn gwybod beth i feddwl amdano. Mewn gwirionedd, dylai llywodraeth sydd â chefnogaeth rhan fawr o'r bobl gymryd ei swydd cyn gynted â phosibl, ond ar y llaw arall, ni aeth yr etholiadau yn gwbl esmwyth. Gellir beio’r ddwy blaid am hynny, ond yn enwedig y boi rhyfedd hwnnw Suthep. Byddaf yn hapus unwaith y bydd y Shinwatras a ffyliaid fel Suthep wedi diflannu o'r olygfa, ond mae arnaf ofn y bydd angen rhywfaint o amynedd arnaf o hyd ...
Rob V.
Cyfri i lawr i'r Rhyfel Cartref, RIP ar gyfer Democratiaeth, dyna ddau sylw gan lawer ar dudalennau FB. Ni fyddaf yn ailadrodd yr hyn a ddywedwyd am farnwyr y Llys Cyfansoddiadol ... yn ffodus rwy'n gwybod llawer o eiriau rhegi Thai ...
Dim ond etholiadau yn y tymor byr, dyweder deufis, all ddod ag ateb. Ond mae'r Democratiaid eisoes wedi nodi na fyddan nhw'n cymryd rhan. Maen nhw i gyd yn cefnogi Suthep, dim ond edrych ar yr enwau.
Cyfrif i lawr ar gyfer diwygiadau, genedigaeth democratiaeth go iawn heb arian-gipio, elites llwgr o unrhyw streipen.
Dim etholiadau cyn belled â bod y broses y tu ôl i'r etholiadau yn parhau'r diwylliant o drachwant. Rydym wedi gweld hyn i gyd o'r blaen yng Ngwlad Thai ac wedi ei brofi yn 2006. Datganwyd etholiadau hefyd yn annilys. Does dim byd newydd o dan yr haul. Felly os bydd rhywun yn gwneud yr un peth ag yn 2006, bydd y dilyniant hefyd yr un fath ag yn 2006.
Dywedwch wrthyf, annwyl Chris, pa ddiwygiadau a wnaeth Abhisit a Suthep pan oeddent mewn grym rhwng 2008 a 2011? Nid yw hynny mor bell yn ôl.
Mae Arian, Crefydd a Gwleidyddiaeth yn bethau sy'n gwneud llawer o bobl yn y byd yn anhapus.
Os bydd pawb yn sylweddoli hynny, ni fydd casineb.
Yn ogystal: Mae'r Llys Cyfansoddiadol yn seilio ei hun ar yr Archddyfarniad Brenhinol lle diddymwyd Tŷ'r Cynrychiolwyr a chyhoeddwyd etholiadau ar Chwefror 2. Fodd bynnag, ni chynhaliwyd unrhyw etholiadau y diwrnod hwnnw mewn 28 o etholaethau yn y De oherwydd i arddangoswyr gwrth-lywodraeth atal cofrestru ymgeiswyr ardal. Mae'r gyfraith yn mynnu bod etholiadau'n cael eu cynnal ar un diwrnod. Dyfarnodd y Llys felly fod yr etholiadau yn groes i'r gyfraith. Yn ôl datganiad gan y Llys heddiw.
Mae'r Cyfansoddiad yn mynnu bod etholiadau'n cael eu cynnal ar yr un diwrnod. Ond mae Deddf Etholiadol 2008 yn datgan ym mharagraffau 108 a 109, os oes afreoleidd-dra mewn etholaeth, y gall ac mae'n rhaid i'r Cyngor Etholiadol alw etholiadau newydd. Rhaid cael rheol o'r fath oherwydd ym MHOB etholiad mae cardiau coch a rhesymau eraill dros ddatgan etholiadau'n annilys mewn etholaeth. Mae hyn yn wir bob tro mewn 5-10 etholaeth. Yn y gorffennol, yn syml, cynhaliwyd etholiadau newydd yno. Os yw'r Llys Cyfansoddiadol yn iawn, yna mae pob etholiad yn annilys a rhaid datgan pob etholiad yn annilys.
http://thailaws.com/law/t_laws/tlaw0344.pdf
tino annwyl
Mae hyn yn ymwneud ag afreoleidd-dra mewn ac o amgylch gorsafoedd pleidleisio, cludo grwpiau o bleidleiswyr i'r orsaf bleidleisio, prynu pleidleisiau mewn rhyw ffordd neu'i gilydd TRA bod yr etholiadau'n parhau ar yr un diwrnod ac ym mhobman. Nid yw hynny’n wir yn awr, yn 2014. Os caiff yr afreoleidd-dra ei brofi, rhaid ailadrodd yr etholiadau yn yr ardal honno a bydd y troseddwyr yn derbyn cerdyn melyn neu goch.
Y rhan waethaf yw bod pawb wedi gweld yr aflonyddwch (NID yr afreoleidd-dra) yn dod, rhybuddiwyd a chynghorwyd y llywodraeth i ohirio'r etholiadau (a pheidio â thaflu 4 biliwn Baht i ffwrdd; gallai'r ffermwyr reis fod wedi ei ddefnyddio) ond dal i sefyll eu tir oherwydd o'r rheolau yn y gyfraith, tra bod pobl yn gyson eisiau torri'r gyfraith yn y misoedd cyn hynny. Sôn am oportiwnistiaeth, haerllugrwydd a chwant am bŵer.
Unwaith y byddan nhw'n cael digon o bobl y tu ôl iddyn nhw, mae'r Crysau Cochion yn gwthio i symud ymlaen i Bangkok ddechrau'r mis nesaf a gyrru Suthep a'i gefnogwyr allan o Bangkok, a dwi'n meddwl y gallai hynny ddirywio'n hawdd iawn i ymladd a rhyfel cartref. m ofn. Mae’n debyg bod y trallod ymhell o fod ar ben a gobeithio na fydd gwrthdaro rhwng y ddau grŵp hynny ac y bydd popeth yn mynd rhagddo’n heddychlon.
Wrth gwrs does dim byd yn digwydd oherwydd bod Jatuporn wedi addo y bydd popeth yn digwydd 'heb drais'. Ac rydym yn credu bod Jatuporn, onid ydym?
Rwy'n meddwl bod yn rhaid iddo fod yn ofalus nad yw'r ffermwyr reis yn ei ollwng fel carreg. Dim ond 5.000 Baht ar ôl ar gyfer y cynhaeaf nesaf o reis; dyw hynny ddim hyd yn oed yn ddigon i dalu'r costau... Ac mae tipyn o arian arnyn nhw o hyd...
Cwympodd byddin yr Ymerodraeth Rufeinig hefyd oherwydd diffyg taliadau cyflog...
Yn anffodus, ni fydd llawer yn newid, nid oes democratiaeth. Dim ond y gair democratiaeth.
Mae'r llywodraeth eisiau cadw'r arian gyda hi a bydd yn aros felly. Gadewch i ni obeithio nad oes rhyfel a bod y baht yn mynd i 50... Mae'r Thais yn parhau i fyw fel arfer, gadewch inni wneud yr un peth.
Annwyl Hans,
Mae dwy ddadl arall i wrth-ddweud dyfarniad y Llys Cyfansoddiadol.
1 mae'r Cyfansoddiad yn dweud bod yn rhaid pennu dyddiad ar gyfer yr etholiadau, ond nid bod yn rhaid eu cynnal ar y diwrnod hwnnw mewn gwirionedd. Gwahaniaeth bach.
2 Fel y gwyddoch, mae pleidleisio cynnar bob amser yn bosibl yng Ngwlad Thai, ychydig wythnosau cyn yr etholiadau gwirioneddol, a gall Thais sy'n byw dramor hefyd fwrw eu pleidleisiau. Mae hynny rhwng 1-2 filiwn o bleidleiswyr. Ni chaniateir hynny yn ôl y dyfarniad hwn.