Newyddion o Wlad Thai - Gorffennaf 21, 2014
A fydd y cyn Brif Weinidog Yingluck yn dychwelyd o’i thaith gwyliau i’r Almaen, Gwlad Belg, Ffrainc, Lloegr a’r Unol Daleithiau? Mae 41 y cant o ymatebwyr mewn arolwg gan y Sefydliad Cenedlaethol Gweinyddiaeth Datblygu yn meddwl na fydd yn dod yn ôl; yn ôl 19 y cant bydd yn dod yn ôl ac nid oedd 19 y cant am ateb y cwestiwn.
Mae Yingluck wedi derbyn caniatâd gan yr NCPO ar gyfer ei thaith, rhywbeth y mae 52,1 y cant o ymatebwyr yn cytuno ag ef. Mae ganddi'r hawl i deithio ac mae hi wedi cydweithredu â'r NCPO, maen nhw'n credu.
Ar Orffennaf 26, bydd brawd mawr Yingluck, Thaksin, yn dathlu ei ben-blwydd yn 65 oed ym Mharis. Mae hi yno, mae'r rhan fwyaf o ymatebwyr yn credu. Mae Yingluck yn gadael ar Orffennaf 23 a disgwylir iddo ddychwelyd ar Awst 10, ddau ddiwrnod cyn pen-blwydd y Frenhines a Sul y Mamau.
Cafodd Yingluck ei gyhuddo o adfeilio dyletswydd gan y Comisiwn Gwrth-lygredd Cenedlaethol yr wythnos diwethaf. Fel cadeirydd y Pwyllgor Polisi Reis Cenedlaethol, honnir iddi fethu â gwneud unrhyw beth am y llygredd yn y system morgeisi reis a'r costau a gafwyd. Mae’r achos wedi’i drosglwyddo i’r Gwasanaeth Erlyn Cyhoeddus, fydd yn penderfynu a ddylid erlyn.
- Mae sefydliad gwledydd De-ddwyrain Asia, Asean, yn galw am ymchwiliad “annibynnol a thryloyw” i ddamwain hediad Malaysian Airlines MH17 yn nwyrain yr Wcrain.
"Rydym wedi ein syfrdanu gan farwolaethau trasig y 298 o bobl o wahanol genhedloedd a oedd ar fwrdd y llong," meddai datganiad gan weinidogion tramor a gyhoeddwyd ddoe. "Mae aelod-wladwriaethau ASEAN yn ystyried ei bod yn angenrheidiol ymchwilio i'r union beth a ddigwyddodd i hedfan MH17 wedi digwydd. Rydym yn datgan yn bendant na ddylid rhwystro'r ymchwiliad.'
– Fe ffrwydrodd pedwar bom cartref ar yr un pryd yn ardal Rangae (Narathiwat) ddoe. Cafodd dau fom eu gosod mewn casgen betrol, un ger polyn trydan ac un ger tŵr y cloc o flaen gorsaf reilffordd Tanyongmat. Chafodd neb ei anafu.
– Panna Rittikrai, stuntman enwocaf Gwlad Thai a’i llysenwodd Kerd Ma Lui Bu farw ddoe yn 53 oed o haint gwaed a chymhlethdodau afu. Mae Panna wedi gwneud pob math o styntiau mewn tua saith deg o ffilmiau B ar gyllideb isel, gan gynnwys ffrwydradau a herlidau. Yn 2004, dywedodd Panna mewn cyfweliad â Post Bangkok bod ei ffilmiau'n arbennig o boblogaidd gyda gyrwyr tacsi, gwerthwyr somtam, swyddogion diogelwch ac oeryddion o Isaan.
- Rhaid i berchnogion tai a fflatiau mewn tair ardal yn nhalaith Samut Sakhon y mae ymfudwyr yn byw ynddynt adrodd i awdurdodau o fewn 24 awr a chyflwyno'r contract rhentu gyda'u tenantiaid.
Fe rybuddiodd Llywodraethwr y Dalaith Arthit Boonyasopat landlordiaid mewn cyfarfod ddoe y gallen nhw gael eu herlyn os yw eu tenantiaid yn cael eu harestio am dorri’r gyfraith. Mae landlord sy'n rhentu ystafell i ymfudwr anghyfreithlon yn wynebu dedfryd carchar o hyd at bum mlynedd a dirwy o hyd at 50.000 baht. Eglurodd iddynt y gofynion cofrestru newydd ar gyfer ymfudwyr. Mae llawer o ymfudwyr sy'n gweithio ym myd pysgota, amaethyddiaeth a diwydiant yn byw yn yr ardaloedd perthnasol.
Mae'r rhwymedigaeth adrodd yn ymateb i bolisi'r junta i roi terfyn ar lafur anghyfreithlon a masnachu mewn pobl. Rhaid i bob gweithiwr tramor gofrestru. Yn ôl y llywodraethwr, mae 390.000 o dramorwyr cyfreithlon a 100.000 o dramorwyr anghyfreithlon yn gweithio yn y dalaith. Mae Gorchymyn Gweithrediadau Diogelwch Mewnol y dalaith a swyddfa amddiffyn yn gyfrifol am archwilio cartrefi mudol.
Mae dyn sy'n rhentu ystafelloedd yn yr ardal yn dweud nad yw erioed wedi gofyn am unrhyw ddogfennaeth gan ei denantiaid. Hyd yn hyn, roedd yn rhentu'r ystafelloedd i bobl 'nad oedd yn edrych yn beryglus'. Ond nawr bod yr awdurdodau yn tynhau eu rheolaeth, mae'n mynd i ofyn iddyn nhw am y dogfennau angenrheidiol.
- Pedwar ar ddeg o bobl a ddrwgdybir a naw mil o dabledi methamphetamine yw'r cynhaeaf o ddau ymgyrch heddlu y penwythnos hwn yn Rayong a Surin. Arestiwyd tri pherson a ddrwgdybir yn Rayong ac un ar ddeg yn Surin. Mae dyn a ddrwgdybir yn Rayong wedi dweud iddo werthu cyffuriau ar ran carcharor yng Ngharchar Canolog Rayong.
- A allai fod yn wir? Mae Chiang Mai, sylfaen pŵer y cyn blaid sy’n rheoli Pheu Thai a’r Ffrynt Unedig dros Ddemocratiaeth yn erbyn Unbennaeth (UDD, crysau coch), yn rhydd o liwiau gwleidyddol.
'Does dim mwy o goch a melyn, ond dim ond gwyrddion. Mae'n dymor gwyrdd. Rwy’n golygu gwyrdd natur, nid gwyrdd y fyddin, ”meddai llywodraethwr y dalaith Suriya Prasartbandit. Ac mae hynny diolch i ymdrechion yr NCPO i hyrwyddo undod yn y dalaith ogleddol.
Er yr holl eiriau mawr [yr wyf wedi eu hepgor i raddau helaeth], saethwyd sylfaenydd y grŵp Daeng Isan Lanna Chiang Mai yn ei fraich a’i goes yn San Kamphaeng nos Sadwrn. Taniodd y dynion gwn hefyd foli at ei dŷ. Ond yn ôl yr heddlu, doedd gan yr ymosodiad ddim i'w wneud â'r gwrthdaro lliw; cafodd y dyn frwydr gyda grŵp crys coch arall. Cafodd ei dŷ ei saethu hefyd dair blynedd yn ôl.
Mae actifydd crys coch, sy'n dymuno aros yn ddienw am resymau dealladwy, yn dweud bod y sefyllfa wleidyddol wedi distewi grwpiau gwrthwynebol yn rymus. 'Rydym yn aros am y cyfle iawn. Nid yw pobl ag ewyllys rydd yn tynnu'n ôl o ddemocratiaeth, ond rhaid iddynt oroesi.'
– Bu farw dynes o Myanmar a’i babi newydd-anedig yn eu cwsg fore ddoe o wenwyn carbon monocsid. Daeth y gŵr o hyd iddynt pan ddychwelodd o’i shifft nos ar gwch pysgota. Roedd yr ystafell y buont yn cysgu ynddi yn llawn mwg. Roedd y fenyw yn gorwedd yn agos at dri boncyff llosgi, sef y ffordd draddodiadol o wella ar ôl genedigaeth. Roedd tri o bobl eraill yn anymwybodol a chawsant eu dwyn y tu allan gan yr heddlu.
www.dickvanderlugt.nl – Ffynhonnell: Bangkok Post
Rwy'n meddwl yr un ffordd â'r 41% o'r arolwg barn.
Ni fyddwn byth yn eu gweld eto.
Ond mae fy ngŵr yn meddwl yn wahanol yn nhŷ Janneman.
Pwy sy'n iawn???
Bydd yn gyffrous mewn ychydig wythnosau.
Byddwn yn gwybod y canlyniadau ar ôl Sul y Mamau.
Jan Beute.