Newyddion o Wlad Thai - Tachwedd 20, 2014

Ddoe lansiodd bwrdeistref Bangkok gyfres o wrandawiadau ar adeiladu cyswllt monorail rhwng Watcharaphol Road a Phont Rama IX. Mae astudiaeth dylunio ac ymarferoldeb wedi'i chwblhau, ond mae newidiadau'n dal yn bosibl, meddai'r Llywodraethwr Sukhumbhand Paribatra. Gwneir penderfyniadau ym mis Chwefror neu fis Mawrth.

Yn ôl y llywodraethwr, monorail yw'r opsiwn mwyaf addas ar gyfer dinas fawr o ystyried y goblygiadau amgylcheddol ac adeiladu. Gelwir y llinell yn Llinell Lwyd ac mae'n rhan o brif gynllun ar gyfer Bangkok a thaleithiau cyfagos a gymeradwywyd gan y cabinet yn 2010.

Bydd gan y llinell 40 cilomedr o hyd 38 o orsafoedd. Rhennir y llwybr yn dair rhan. Mae'r rhan rhwng Watcharaphol a phont Rama IX yn mesur 16 cilomedr. Bydd y gwaith adeiladu yn costio 26 biliwn baht. Nid oes angen difeddiannu unrhyw dir ar gyfer yr adran hon.

- Rhoddir blaenoriaeth i fenthyciadau gan sefydliadau domestig, ond os nad yw'r rhain yn rhoi canlyniadau digonol, gelwir ar sefydliadau tramor. Mae Asiantaeth Cydweithredu Rhyngwladol Japan a banc Tsieineaidd eisoes wedi cynnig darparu benthyciadau ar gyfer ehangu maes awyr Suvarnabhumi. Ond ein pobl ein hunain yn gyntaf, meddai’r Gweinidog Trafnidiaeth.

Heddiw mae'n ymweld â Suvarnabhumi a'r Airport Rail Link, y cysylltiad rheilffordd ysgafn rhwng y maes awyr a chanol Bangkok, i gael diweddariad. Mae'r ehangiad yn cynnwys 28 o rai newydd mannau parcio ac adeiladu terfynell newydd. Bydd capasiti’r maes awyr felly’n cynyddu o 45 i 65 miliwn o deithwyr y flwyddyn.

- Nac ydw Y Gemau Newyn: Mockingjay, Rhan 1 yn sinemâu'r Scala a'r Lido. Mae'r dangosiad ffilm yn cael ei ddefnyddio gan Gynghrair Rhyddfrydol Thammasat dros Ddemocratiaeth i brotestio yn erbyn y jwnta, y mae Apex, sy'n gweithredu'r ddau gyfadeilad, yn ei ystyried yn annymunol.

Mae'r gynghrair yn dosbarthu tocynnau am ddim ar gyfer y perfformiad cyntaf yn Scala o dan yr arwyddair 'Raise Three Fingers, Bring Popcorn and Go to the Theatre'. Mae'r ystum tri bys yn cael ei gymryd o'r ffilm ac fe'i defnyddiwyd yn flaenorol fel arwydd protest yn erbyn meddiannu pŵer gan y llywodraeth isaf. A gwahardd gan yr un fyddin.

- Nid yw Cyngor Cyfreithwyr Gwlad Thai (LCT) yn deall pam y rhyddhaodd yr heddlu o orsaf Bang Pong Pang y ddau Americanwr a oedd am anfon organau dynol i'r Unol Daleithiau.

Mae'r LCT yn mynnu tynhau'r gweithdrefnau ar gyfer arestio tramorwyr dan amheuaeth. "Efallai y bydd yr heddlu am drin tramorwyr yn gwrtais, ond dylai pawb fod yn gyfartal o flaen y gyfraith," meddai cadeirydd yr LCT.

Rhyddhaodd yr heddlu yr Americanwyr oherwydd, meddai pennaeth adran heddlu 5, ni ellid cyrraedd tollau ac felly ni ellid penderfynu a oeddent wedi torri'r Ddeddf Tollau. Ar ben hynny, nid oedd ganddynt unrhyw gofnod troseddol.

Yn ôl y dogfennau sy'n cyd-fynd â'r pecynnau, a ryng-gipiwyd gan DHL, honnir eu bod yn cynnwys teganau. Mae bellach wedi dod i’r amlwg bod yr organau wedi’u dwyn o ddwy amgueddfa yn Ysbyty Siriraj, ond fe hedfanodd y ddau aderyn i ffwrdd. Maen nhw wedi ffoi i Cambodia.

Mae'r heddlu'n amau ​​​​nad oedd y Yankees yn prynu'r organau ar y farchnad, fel y dywedon nhw, ond yn eu dwyn eu hunain.

– Mae'r Adran Dyfrhau Frenhinol yn barod i gael gwared ar argae dadleuol Mae Wong os oes digon o ddewisiadau eraill. Mae barnau'n amrywio'n fawr am ddefnyddioldeb yr argae. Mae'r RID o blaid, mae gan yr Adran Parciau Cenedlaethol, Bywyd Gwyllt a Chadwraeth Planhigion wrthwynebiadau ac mae ymgyrchwyr amgylcheddol, sydd wedi'u huno yn Sefydliad Seub Nakhasathien, yn gadarn yn ei erbyn.

Ddoe, methodd panel â’r dasg o benderfynu ar yr asesiad o’r effaith ar iechyd a’r amgylchedd a wnaed ar gyfer yr argae â dod i benderfyniad. Penderfynwyd cael sefydliad annibynnol i edrych ar y manteision a'r anfanteision.

Mae'r sylfaen wedi cyflwyno cynnig amgen a fyddai'n rhatach ac yn fwy effeithiol. Felly byddai Parc Cenedlaethol Mae Wong yn cael ei arbed a byddai llifogydd yn cael eu hatal.

- Bod mewn gwahanol leoedd yn Pattani a Yala baneri yn bygwth mwy o ymosodiadau ar Fwdhyddion ac athrawon.

– Am yr unfed tro ar bymtheg, bydd cyfreithiwr Somyos Prueksakasemsuk yn ceisio ei ryddhau ar fechnïaeth. Cyhuddir Somyos o lèse majesté dros ddwy erthygl yn y cylchgrawn deufisol Llais Taksin y mae yn olygydd arno.

- Nid yw dilynwyr y diweddar fynach Luangta Maha Bua Yannasampanno yn hoffi'r syniad o abadau Bwdhaidd ac uwch fynachod yn ennill rheolaeth ariannol. Gwnaed y cynnig hwn gan y mynach-actifydd adnabyddus Phra Bhuddha Issara. Mae am i'r cyfansoddiad newydd reoli rheolaeth cyllid temlau a mynachod. Mae gwrthwynebwyr yn credu bod y cynnig yn groes i reolau crefyddol. Maent yn tynnu sylw at y ffaith nad yw'r temlau yn derbyn arian treth ond rhoddion gan gredinwyr.

– Ddoe rhoddodd heddlu Bangkok 700 o ddirwyon i feicwyr modur sy’n reidio ar y palmant.

– Ddoe fe wnaeth yr Unol Daleithiau drosglwyddo’n swyddogol dros 554 o wrthrychau hynafol a chynhanesyddol a gafodd eu dwyn flynyddoedd yn ôl, y mwyafrif ohonyn nhw o Bang Chiang, pentref sy’n dyddio’n ôl i’r Oes Efydd (llun hafan). Trafodwyd y trosglwyddiad am y tro cyntaf yn 2009. Yn dychwelyd mae crochenwaith, addurniadau efydd, offer efydd, gleiniau, cerrig, addurniadau a mowldiau castio tywodfaen. Roeddent wedi'u lleoli mewn mwy na chant o sefydliadau preifat yng Nghaliffornia ac Illinois.

- Bydd perthnasau dioddefwr traffig a ddaeth yn anabl oherwydd camgymeriad meddygol yn ysbyty Phrae Provincial yn derbyn iawndal o 3,1 miliwn baht. Fe benderfynodd y Goruchaf Lys hyn ddoe. Mae'r dyfarniad yn rhoi diwedd ar drefn gyfreithiol wyth mlynedd. Roedd yr ysbyty wedi cynnig 8 baht i ddechrau.

www.dickvanderlugt.nl – Ffynhonnell: Bangkok Post

Mwy o newyddion yn:

Pedwar wedi eu lladd mewn gwrthdrawiad ar groesfan rheilffordd
Mae'r Prif Weinidog Prayut yn ceisio ennill dros grysau coch