Newyddion o Wlad Thai - Tachwedd 18, 2013
Nitiwadee Pucharoenyos (chwith) a'i mam Surang Duangjinda, sy'n dweud iddi orchymyn y llofruddiaeth. Ar yr hafan, mae protestwyr gwrth-lywodraeth yn cario krathongs mawr i'r dŵr. Mae llawer o bobl yn credu mai dyma sut rydych chi'n cael gwared ar y pethau drwg yn eich bywyd.
Os ydych am i rywun gael ei lofruddio, ni ddylech gael rhywun y buoch mewn cysylltiad ffôn cyson ag ef/hi cyn y llofruddiaeth yn gwneud hynny. Oherwydd dyna sut y gwnaeth yr heddlu olrhain llofrudd y saethwr chwaraeon Olympaidd Jakkrit. Roedd cofnodion ffôn ei wraig a'i fam-yng-nghyfraith yn dangos eu bod yn aml wedi galw rhyw Kirasak Klinkhai. Roedd hynny'n amheus oherwydd nid oedd y dyn yn gyfarwydd iddyn nhw.
Pan ddaeth yr heddlu i wybod, roedd yr ateb yn agos. Cafodd Kirasak ei arestio gan heddlu Krabi a'i holi gan yr heddlu yn Bangkok. I ddechrau cadwodd ei wefusau'n dynn, ond 'yn wyneb pwysau holi'r heddlu' [gallwch benderfynu drosoch eich hun beth allai hynny ei olygu] aeth drwy'r cynigion. Mae gweddill y stori yn hysbys: arestiwyd cyfryngwr, a holwyd cyfreithiwr yr honnir i Kirasak ei gyflogi. Dim ond gyrrwr y beic modur y taniwyd yr ergydion angheuol ohono sy'n dal i ffoi.
Mam-yng-nghyfraith Jakkrit drefnodd y rownd derfynol. Cyfaddefodd ei bod wedi gorchymyn llofruddio Jakkrit oherwydd ei fod wedi cam-drin ei wraig ers blynyddoedd. Yn ôl y ddynes, ni fyddai’r wraig wedi gwybod am ei chynllun, ond nid yw’r heddlu’n credu hynny. Mae mam-yng-nghyfraith, gwraig a chyfreithiwr wedi cael eu rhyddhau ar fechnïaeth.
– Mae tad Jakkrit wedi cyfarwyddo ei gyfreithiwr i ofyn i’r llys Prachuap Khri Khan ei benodi’n rheolwr asedau ei fab. Ychydig flynyddoedd yn ôl, cofrestrodd Jakkrit fel preswylydd yn ardal Kui Buri er mwyn cymryd rhan yn yr etholiadau. Y weddw yn ymwrthod ; Mae'r asedau yn eiddo iddi hi a dwy ferch Jakkrit.
– Ddoe lansiodd y Prif Weinidog Yingluck 'Pobl yn Erbyn Trais', ymgyrch gan y Weinyddiaeth Datblygiad Cymdeithasol a Nawdd Dynol. Nod yr ymgyrch yw tynnu sylw at drais yn erbyn menywod a phlant. Post Bangkok yn neilltuo llun gyda chapsiwn llun iddo.
- More Yingluck, nawr am y cyngherddau ffliwt y mae aelodau'r cabinet yn cael eu trin pan fydd arddangoswyr yn eu gweld. 'Mae gan bobl yr hawl i fynegi eu barn wleidyddol. Mae chwythu chwiban yn un ffordd i bobl fynegi eu barn. Ni all y llywodraeth ymyrryd yn hyn.'
Serch hynny, gofynnodd i'r chwibanwyr beidio â chwibanu ar achlysuron swyddogol. "Mae yna nifer o ffyrdd eraill o leisio'ch barn ac mae yna nifer o lwyfannau i'r llywodraeth wrando ar farn y bobl." Gofynnodd ymhellach i'r arddangoswyr ailafael yn eu dyletswyddau arferol.
– Ddoe bu’r heddlu’n chwilio am arfau ym mhabell myfyrwyr hyfforddiant galwedigaethol ym Mhont Makkhawan Rangsan. Edrychodd chwe swyddog o Orsaf Heddlu Nang Loen o gwmpas, ond ni ddaethant o hyd i ddim. Gofynnodd y myfyrwyr gwestiynau anodd iddynt a'u trin â chwibanu. Fe wnaethon nhw hefyd gymryd recordiadau fideo a lluniau o'r swyddogion.
Roedd y chwilio mewn ymateb i ddigwyddiad ddydd Sadwrn, pan gafodd swyddog ei anafu ychydig mewn sgarmes gyda myfyrwyr. Bydd Rhwydwaith Myfyrwyr a Phobl dros Ddiwygio Gwlad Thai, sydd wedi gosod ei phebyll ger y bont, yn ymchwilio i weld a yw'r ymosodwyr yn perthyn i'w clwb.
Mae pennaeth yr heddlu trefol am drafod mesurau diogelwch gydag arweinwyr y brotest. Mae'n dweud ei fod wedi derbyn gwybodaeth bod 'rhai pobl â bwriadau drwg' yn mynd i gyflawni sbwriel. Bydd yr heddlu yn gosod pwyntiau gwirio o amgylch lleoliad y brotest er mwyn eu hamddiffyn.
– 'Diwrnod brwydr fawr', dyna mae arweinydd y rali, Suthep Thaugsuban, yn ei alw ddydd Sul yma. Mae'n gobeithio cynnull 1 miliwn o bobl yn y Gofeb Democratiaeth ar Ratchadamnoen Avenue. 'Dyma'ch cyfle olaf i fod yn rhan o ddiwrnod hanesyddol, pan fydd Thais yn rhyddhau eu hunain o gyfundrefn Thaksin. Dyma’r cyfle olaf i chi greu dyfodol gwell i’n cenhedlaeth nesaf.” [Byddai fy mam yn dweud: O ble mae'n ei gael?]
– Darganfyddiadau Macabre mewn planhigfa rwber yn Khok Po (Pattani). Daeth pentrefwyr ar draws tanc tanwydd 200-litr wedi'i losgi yn cynnwys tri chorff golosgedig ddydd Sadwrn. Cafodd y cyrff eu cludo i Ysbyty Khok Pho ar gyfer awtopsi.
Yn lleoliad y drosedd, daeth yr heddlu o hyd i waled gyda cherdyn adnabod yn enw dyn 21 oed. Yn seiliedig ar hyn a gwybodaeth gan aelodau o'r teulu, llwyddodd yr heddlu i benderfynu pwy oedd y ddau arall (y ddau yn 35). Mae'r heddlu yn dal yn y tywyllwch am y cymhelliad; efallai mai gwrthdaro busnes ydoedd.
– Roedd disgwyl: dioddefwyr tân gwyllt yn Loy Krathong. Wel, rydych chi'n wartheg os ydych chi'n styntio gyda thân gwyllt, byddem yn dweud yn yr Iseldiroedd. Fe wnaeth pedwar ar hugain hynny ddoe yn Chiang Mai, gan gynnwys bachgen 12 oed. Cafodd ei anafu yn ei wddf. Yn Lampang, collodd llanc yn ei arddegau (19) ddarnau o dri bys pan ffrwydrodd darn mawr o dân gwyllt yn ei law.
- Nod Gwlad Thai yw lleihau allyriadau nwyon tŷ gwydr 2020 i 7 y cant erbyn 20. Bydd hyn yn cael ei gyhoeddi gan Pithay Pookaman, cynghorydd i Weinidog yr Amgylchedd a phennaeth y ddirprwyaeth o Wlad Thai mewn cynhadledd y Cenhedloedd Unedig yn Warsaw (mae'r papur newydd yn ei gwneud yn glir: Gwlad Pwyl).
Mae’r gostyngiad mewn nwy wedi’i gynnwys mewn cynllun gweithredu a fydd yn cael ei gyflwyno i Gonfensiwn Fframwaith y Cenhedloedd Unedig ar Newid yn yr Hinsawdd y flwyddyn nesaf. Mae'r cynllun yn cynnwys mesurau ym meysydd ynni cynaliadwy, logisteg, trafnidiaeth gyhoeddus a thechnoleg werdd. Mae’r pwyslais ar y sectorau ynni a thrafnidiaeth, oherwydd nhw yw’r llygrwyr mwyaf.
Nid yw Gwlad Thai yn llygrwr amgylcheddol mawr - mae ei hallyriadau nwyon tŷ gwydr yn 0,6 y cant o gyfanswm y byd - ond maent wedi codi'n gyflym yn y blynyddoedd diwethaf mewn cyferbyniad â'r Unol Daleithiau ac Ewrop, sydd ag allyriadau sefydlog.
– Dioddefodd rhai pentrefi yn ardal Bang Saphan (Prachuap Khiri Khan) lifogydd ddoe oherwydd glaw trwm. Roedd llifogydd ar ffyrdd a thir fferm. Mae trigolion Tambon Mae Ramphung wedi cael eu cynghori i chwilio am dir uwch rhedeg i ffwrdd o gadwyn mynyddoedd Tanaosi. Ddydd Sadwrn, bu llifogydd mewn 28 o bentrefi yn ardal Bang Saphan Noi.
- Cafwyd hyd i gyrff dau ddyn (36 a 38) mewn tŷ rhent yn Ban Khai (Rayong). Roedden nhw wedi cael eu lladd â dryll. Mewn blwch diogel agored, daeth yr heddlu o hyd i ddogfennau cofrestru ar gyfer drylliau a phedwar tawelydd.
– Cymerodd 32 eiliad i leidr ddwyn 20 mwclis aur o siop aur yn archfarchnad Big C yn Dao Khanong (Bangkok). Bygythiodd y staff gyda dryll a ffodd ar feic modur.
– Yn ystod deg mis cyntaf y flwyddyn hon, torrodd gyrwyr mwy na phedair mil o fysiau mini y terfyn cyflymder a chymryd gormod o deithwyr. Ymhellach, cafwyd 3.409 o weithredwyr yn euog oherwydd iddynt dorri amodau eu trwydded.
- Mae ci wedi llusgo hanner corff babi o bwll yn Tha Maka (Kanchanaburi). Roedd rhan isaf y plentyn ar goll. Mae’r heddlu’n chwilio am y rhieni.
Newyddion gwleidyddol
- Mae dydd Mercher yn ddiwrnod cyffrous i Wlad Thai. Yn yr achos gwaethaf, mae’r blaid sy’n rheoli Pheu Thai yn cael ei diddymu ac mae’r seneddwyr, sydd hefyd yn aelodau bwrdd, yn cael chwarae eu bawd (gwleidyddol) am 5 mlynedd. “Bydd y sefyllfa wleidyddol sydd eisoes yn fregus wedyn yn dod o dan bwysau pellach,” ysgrifenna Post Bangkok.
Ddydd Mercher, bydd y Llys Cyfansoddiadol yn ystyried pedair deiseb a gyflwynwyd gan ASau o blaid Ddemocrataidd yr wrthblaid. Maen nhw'n gwrthwynebu'r mesur drafft i newid cyfansoddiad a gweithdrefn etholiadol y Senedd. Y pwyntiau pwysicaf: nid yw'r Senedd bellach wedi'i hanner penodi, ond yn cael ei hethol yn ei chyfanrwydd. Gall rhieni, gwragedd a phlant hefyd sefyll etholiad.
Mae'r papur yn amlinellu pedwar senario (gweler y blwch). Yn yr achos gwaethaf, bydd plaid reoli Pheu Thai yn cael ei diddymu, ond ni fydd gan y penderfyniad hwn unrhyw ganlyniadau i'r cabinet. Gall y Prif Weinidog Yingluck yn ogystal â holl ASau Thai Pheu ymuno â phlaid newydd ac mae'n fusnes fel arfer. Mae hyn wedi digwydd ddwywaith o'r blaen ar ôl diddymu Thai Rak Thai (parti Thaksin) a Phlaid Grym y Bobl, dau ragflaenydd Pheu Thai.
Yr hyn sydd hyd yn oed yn fwy tebygol yw y bydd y Comisiwn Gwrth-lygredd Cenedlaethol yn cychwyn achos uchelgyhuddiad yn erbyn y 310 o ASau a bleidleisiodd o blaid y gwelliant.
Mae dadansoddwyr gwleidyddol yn gobeithio na fydd y Llys yn dewis y senario mwyaf pellgyrhaeddol, oherwydd wedyn bydd tensiwn gwleidyddol yn cynyddu, gyda'r risg y bydd cefnogwyr a gwrthwynebwyr y llywodraeth yn ymosod ar ei gilydd.
Mae'r heddlu wedi cynyddu gwyliadwriaeth o adeiladau'r llywodraeth ac wedi cymryd swyddi yng nghartrefi 'pobl bwysig'.
www.dickvanderlugt.nl – Ffynhonnell: Bangkok Post
Cyfathrebu wedi'i gyflwyno
Chwilio am anrheg neis ar gyfer Sinterklaas neu Nadolig? Prynwch Y Gorau o Flog Gwlad Thai. Llyfryn o 118 o dudalennau gyda straeon hynod ddiddorol a cholofnau ysgogol gan ddeunaw blogiwr, cwis sbeislyd, awgrymiadau defnyddiol i dwristiaid a lluniau. Archebwch nawr.