Newyddion o Wlad Thai - Mehefin 18, 2014
Disgwylir yn eiddgar am y gyllideb amddiffyn ar gyfer 2015. A yw'r awdurdod milwrol yn defnyddio ei hegemoni i gynyddu'r gyllideb amddiffyn?
Digwyddodd hyn yn flaenorol ar ôl coup Medi 2006, pan gafodd y Prif Weinidog Thaksin ei wthio o'r neilltu. Yna saethodd y gyllideb i fyny 33,8 y cant a blwyddyn yn ddiweddarach gan 24,7 y cant. Mae un o uwch swyddogion y fyddin yn credu ei bod yn annhebygol y bydd hyn yn digwydd eto y tro hwn.
Mae rhai nid yn unig yn poeni am gynnydd posibl yn y gyllideb, ond hefyd am y weithdrefn dendro ar gyfer prynu arfau newydd. Bellach mae gan y lluoedd arfog law rydd yn hyn o beth. Gallant benderfynu pa arfau sy'n cael eu prynu a chan bwy. Ar ôl coup 2006, ni phrynodd y fyddin arfau Americanaidd ond rhai Israelaidd a dewisodd y llu awyr yr ymladdwr Gripen o Sweden yn lle'r American F16.
Dywedir bod gan y fyddin restr siopa hir sy'n cynnwys hofrenyddion a cherbydau arfog yn bennaf. Bydd pryniant dymunol yr American Black Hawk yn cael ei ohirio oherwydd bod yr Unol Daleithiau yn anhapus â'r gamp filwrol. Pwnc llosg arall yw prynu llongau tanfor, sydd wedi bod yn destun dadlau ers blynyddoedd.
Mae disgwyl i dair cydran y lluoedd arfog gyflwyno eu dymuniadau ddiwedd y mis. Mae disgwyl y gyllideb amddiffyn ddiwedd mis Gorffennaf.
- Bydd Comander yr Awyrlu Prajin Juntong yn ymddiswyddo fel Cadeirydd Bwrdd Cyfarwyddwyr Thai Airways International (THAI) yfory. Mae am anfon signal at aelodau bwrdd cwmnïau eraill y llywodraeth, a gafodd eu penodi gan lywodraeth flaenorol Pheu Thai. Mae Prajin yn rheoli'r portffolio materion economaidd yn yr NCPO.
Mae'r awdurdod milwrol am ysgubo drwy fyrddau cyfarwyddwyr 56 o gwmnïau cyhoeddus. Mae rhai aelodau bwrdd eisoes wedi gweld y sefyllfa ac wedi ymddiswyddo o'u gwirfodd. Mae eraill yn aros am 'gais' gan yr NCPO.
I amlygu rhai. Roedd Bwrdd Cyfarwyddwyr Meysydd Awyr Gwlad Thai eisoes wedi hongian ei delyneg ar Fehefin 6. Mae dau aelod arall yn debygol o ddilyn ei esiampl. Bydd Kamronwit Thoopkrachan, sydd wedi'i wahardd fel pennaeth heddlu trefol Bangkok a chadeirydd Bwrdd Cyfarwyddwyr Awdurdod Porthladd Gwlad Thai (PAT), yn aros ymlaen am gyfnod er mwyn peidio ag amharu ar waith y PAT. Ond pan mae'r NCPO eisiau iddo ymddiswyddo, mae'n rhoi'r gorau iddi.
Mae cadair Anchalee Chavanich hefyd yn siglo. Mae hi nid yn unig yn gadeirydd Bwrdd Cyfarwyddwyr Awdurdod Cynhyrchu Trydan Gwlad Thai, ond hefyd yn llywydd Cymdeithas Ystad Ddiwydiannol a Phartner Strategol Gwlad Thai. Nid yw hi wedi ysgrifennu ei llythyr ymddiswyddiad eto, er bod pwysau arni i bacio.
- Nid yw pwyllgor NCPO yn craffu ar saith prosiect seilwaith sy'n costio mwy nag 1 biliwn baht (gweler Newyddion o Wlad Thai o Mehefin 17), ond wyth-ar-hugain. A ydynt yn dryloyw ac nad ydynt yn costio gormod o arian? Mae'r cyfanswm bellach yn cyfateb i 40 biliwn baht. Mae cadeirydd y Comisiwn Anantaporn Kanchanarat eisoes yn gwybod bod rhai prosiectau yn ddiangen a bod angen eu hadolygu. Gofynnwyd i'r gwasanaethau dan sylw werthuso'r prosiectau; mae'r pwyllgor yn disgwyl gweini gwin clir erbyn diwedd hyn.
Gan ddechrau o flwyddyn ariannol 2015 (Hydref 1), rhaid i adrannau'r llywodraeth wneud eu holl gynlluniau caffael a phrynu yn gyhoeddus. Bydd pwyllgor yr NCPO yn rheoleiddio’r system prisiau cyfeirio yn well[?].
- Bydd y bysiau mini ar ac o gwmpas Victory Monument yn cael eu symud i faes parcio o dan orsaf Makassan. Gyda'r mesur hwn, mae'r junta eisiau rhoi diwedd ar y sefyllfa draffig anhrefnus ar y sgwâr ac o'i gwmpas. Mae cyfnod prawf yn dechrau ddydd Llun; Gorffennaf 1af yw diwedd Buddugoliaeth.
Ddoe, siaradodd Comander y Fyddin Chalermpol Srisawat, sy'n gyfrifol am faterion traffig, â Jumpol Khananurak, dirprwy bennaeth traffig Gorsaf Heddlu Phayathai, am y problemau bws mini. Maent wedi cytuno ar fesurau llym ar gyfer torri'r terfyn cyflymder [mewn geiriau eraill: mae llawer o yrwyr yn gyrru fel gwallgof], gan dorri i mewn i geir eraill a symudiadau goddiweddyd peryglus. Dylai gweithredwyr nad ydynt eto wedi cofrestru eu fan wneud hynny ar unwaith.
- Dynion mewn gwisgoedd ceidwad coedwig yn torri pren ym Mharc Cenedlaethol Kaeng Krachan (Phetchaburi): mae hynny'n amheus. Darparwyd lluniau a chlipiau fideo o hyn i'r cyfryngau gan wraig yr actifydd Karen, Porlajee Rakchongcharoen, sydd wedi bod ar goll ers dau fis, trwy gyfreithiwr o Gyngor Cyfreithwyr Gwlad Thai. Nid yw'n glir sut y cafodd hi'r deunydd a oedd yn cael ei storio ar y gliniadur, a ddiflannodd hefyd fflachia cathrena oddi wrth ei gwr.
Mae'r cyfreithiwr yn amau y gallai'r deunydd fod yn un o'r rhesymau dros ddiflaniad Porlajee. Dywed fod rhai pentrefwyr wedi gweld y torri coed.
Mae Adran y Parciau Cenedlaethol, Bywyd Gwyllt a Chadwraeth Planhigion wedi ffurfio panel i ymchwilio. Gall fod yn storm mewn cwpan te ac mae'n ymwneud â choed a oedd wedi disgyn. Mae ceidwaid coedwig yn cael eu llifio yn ddarnau i'w defnyddio fel coed tân. Darparwyd y crysau T brown gyda'r print DPN yr oedd y dynion yn y fideo yn eu gwisgo sawl blwyddyn yn ôl yn ystod gwaith i atal tirlithriadau.
Ni phenderfynwyd eto a fydd pennaeth y parc sydd wedi'i atal dros dro, Chaiwat Limlikhitaksorn, yn dychwelyd. Efallai ei fod yn gysylltiedig â diflaniad Porlajee, ond does dim cynnydd wedi’i wneud yn yr ymchwiliad. Chaiwat oedd yr olaf i weld Porlajee.
- Bu bron i ni anghofio, ond mae Veera Somkhwamkid, cydlynydd Rhwydwaith Gwladgarwyr Thai, yn dal i gael ei charcharu yn Cambodia. Cafodd ef ac eraill eu harestio gan filwyr Cambodia ddiwedd Rhagfyr 2010. Dywedir eu bod ar diriogaeth Cambodia. Mae Veera yn bwrw dedfryd o wyth mlynedd.
Bu sôn am ryddhau, cyfnewid am garcharorion Cambodia neu amnest sawl gwaith a nawr mae pedwar o wasanaethau’r llywodraeth yn rhoi cynnig arni eto. Ddoe fe wnaethon nhw gyfarfod i archwilio'r posibiliadau. Yn ddiweddar gofynnodd gwraig Veera i'r NCPO weithredu. Yr opsiwn sy'n fwyaf tebygol o lwyddo yw amnest gan frenhines Cambodia.
– Mae cath fach wythnos oed wedi goroesi taith 80 cilometr o dan y cwfl. Darganfuwyd yr anifail pan stopiodd y perchennog i ail-lenwi â thanwydd yn Bang Pa-in (tudalen gartref llun). Roedd 'meow' a dim ond un peth y gall hynny ei olygu. Mae gan y gath fach enw: Boonrod mewn geiriau eraill Yn ddiogel ac yn gadarn.
– Mae'r NCPO wedi gorchymyn cyflogwyr â gweithwyr tramor i gyflwyno rhestr o'u henwau. Ymhellach, mae'r junta yn rhybuddio swyddogion sy'n ymwneud â masnachu mewn pobl; maent mewn perygl o gosbau disgyblu a throseddol. Nod hyn oll yw brwydro yn erbyn camfanteisio ar weithwyr tramor, yn enwedig yn y diwydiant prosesu pysgod, a chynnig amddiffyniad digonol iddynt.
Gofynnwyd i'r Pwyllgor Polisi ar Weithwyr Estron fonitro cynnydd y mesurau ac adrodd i'r NCPO.
Yn ôl Jeerasak Sukhonthachart, ysgrifennydd parhaol y Weinyddiaeth Lafur, mae nifer yr ymfudwyr sy'n aros yn y wlad ar ôl i'w cytundeb cyflogaeth ddod i ben ar gynnydd. Yna gallant aros yn y wlad am uchafswm o 180 diwrnod. Nid yw'n syndod eu bod yn aros, oherwydd maent yn dod o hyd i waith yn hawdd.
– Cymodi a diwygiadau cenedlaethol: dyma fydd ffocws gweithgor newydd. Bydd y gweithgor yn gweithio'n agos gyda dau weithgor arall: yr Ardal Reoli Heddwch a Threfn a Grŵp Gweinyddu'r Wladwriaeth.
Mae gan y gweithgor newydd enw da hefyd: Pwyllgor y Cymod a Diwygio. Ac yna mae pedwerydd grŵp: Canolfan y Cymod ar gyfer Diwygio. Prif dasg y grŵp hwn yw cysoni crysau coch a melyn.
Os ydych chi eisiau gwybod pwy sy'n gyfrifol am ba grŵp, darllenwch: Corff NCPO newydd i fynd i'r afael ag undod, diwygio.
– Arestiwyd un o brif weithredwyr y Sefydliad Marchnata ar gyfer Ffermwyr pan gyrhaeddodd westy yn Nonthaburi i gasglu llwgrwobrwyon. Roedd y Comisiwn Gwrth-lygredd Cenedlaethol wedi galw am ei arestio ar ôl cael ei ddiswyddo. Roedd y dyn wedi mynnu 1,5 miliwn baht mewn llwgrwobrwyon gan gwmni sy’n cyflenwi bwyd i garchar yn Chumphon. Byddai'n derbyn yr arian hwnnw mewn arian parod yn y gwesty. Bydd yr NACC hefyd yn ymchwilio i eiddo'r dyn.
Cywiro
- Nid oes rhaid i Tor Odland, is-lywydd Telenor, cyfranddaliwr mwyaf DTAC, bacio ei fagiau am chwythu i fyny dros blacowt Facebook y mis diwethaf. Rhowch y neges Post Bangkok o ddoe yn anghywir. Mae'r papur newydd yn ei adrodd o dan y pennawd Eglurhad. Y cwpan Cywiro ymddangos yn fwy priodol i mi ac ni fyddai ymddiheuriad allan o le.
www.dickvanderlugt.nl – Ffynhonnell: Bangkok Post
Mae gan y fyddin fwriadau mor dda ar gyfer Gwlad Thai. Maen nhw eisiau darn mawr o'r pastai cyllideb. Byddai o fantais i arweinyddiaeth y fyddin pe byddent yn cyfrannu rhan o'u cyllideb amddiffyn i frwydro yn erbyn tlodi. Mae hynny'n bosibl, nawr eu bod nhw wrth y llyw. Yn yr achos hwnnw byddwn yn ymgrymu'n ddwfn i'r fyddin ac yn credu'n wirioneddol mai dim ond y gorau i Wlad Thai y maen nhw eisiau.
Annwyl Khan Peter,
Mae'n well defnyddio'r graff hwn. Mae'n rhoi darlun tecach o wariant amddiffyn.
http://knoema.com/atlas/Thailand/Military-expenditure-percent-of-GDP
Mae 1,5% o CMC yn eithaf isel yn rhyngwladol.
Gyda'r gyllideb hon, rhaid hefyd lywodraethu gwlad a rhyfel cyflawn yn y de.
Newyddion ychwanegol
Mae'r NCPO heddiw yn ymgynghori â ffermwyr a melinwyr reis ynghylch mesurau sydd eu hangen yn y tymor byr a'r tymor hir nawr bod y system morgeisi damnedig ar gyfer reis wedi'i dileu.
Bydd opsiynau amrywiol yn cael eu hystyried, megis mesur pris ar gyfer gwrtaith a phlaladdwyr, cymorthdaliadau i'r ffermwyr tlotaf yn unig, capio maint y fferm i 10 ℃, ffurfio cwmnïau cydweithredol a gostwng prisiau rhentu tir. [Nid yw’r rhan fwyaf o ffermwyr yn berchen ar dir, ond mae’n rhaid iddynt ei rentu.]
y Genedl heddiw yn sôn am gymhorthdal o 1.700 baht y rai mae'n debyg oherwydd prin fod costau cynhyrchu yn cael eu talu pan fydd ffermwyr yn gwerthu eu reis. Ar hyn o bryd mae'r reis yn nôl 5.000 i 6.000 baht y dunnell. Mae'r ffermwyr yn gofyn 3.000 baht. Yna byddai maint yr elw yn 40 y cant.