Newyddion o Wlad Thai - Tachwedd 17, 2014
Cafodd pum arddangoswr, gyda’u cegau wedi’u gorchuddio â thâp du a datganiad mewn llaw, eu harestio ddoe wrth iddynt brotestio ar Gofeb Hydref 14 ar groesffordd Kok Wua yn Ratchadamnoen Avenue yn erbyn gwaharddiad y junta ar gynnal sioe siarad ar ddiwygio tir.
Dylai'r sioe siarad ynghyd â chyngerdd fod wedi'i chynnal ddoe yn Alliance Française ar Wittayu Road. Yn ôl y fyddin, cafodd y sioe siarad ei chanslo oherwydd rhai siaradwyr, ond ni chafodd y trefnwyr ragor o fanylion. Maen nhw'n amau y cyfeiriwyd yn benodol at Sulak Sivaraksa, y mae'r papur newydd yn ei ddisgrifio'n gyson fel un beirniad cymdeithasol amlwg. Byddai trafodaethau yn cynnwys diwygiadau tir, ecoleg a thai.
Roedd un o’r pump, Nitirat Sapsomboon, cyn ysgrifennydd cyffredinol Ffederasiwn Myfyrwyr Gwlad Thai, wedi sefyll ychydig ymhellach i ffwrdd i osgoi torri cyfraith ymladd (sy’n gwahardd cynulliadau o bump neu fwy o bobl), ond methodd y ploy. Cafodd ei arestio hefyd.
Aed â'r pump i orsaf heddlu Chana Songkhram lle siaradwyd yn llym â nhw [neu rywbeth felly]. Fe'u rhyddhawyd tua phump o'r gloch heb gael eu cyhuddo o unrhyw beth, nad yw mor ddrwg, oherwydd mae cyfraith ymladd yn llym ac nid yw cael eu rhoi ar brawf gan lys-mart yn hwyl.
- Mae gweithgor Cyfryngau Diwygio Cenedlaethol Cymdeithas Newyddiadurwyr Gwlad Thai yn cyfarfod heddiw â sefydliadau cyfryngau eraill, y cyfryngau, arbenigwyr cyfryngau ac eraill am berthynas Nattaya Wawweerapkul, gohebydd o Thai PBS a dynnwyd o raglen yr wythnos diwethaf ar ôl milwyr ymosod ar yr orsaf deledu yr ymwelwyd â hi. Gweler y postiad: Mae'r wasg eisiau i gyfyngiadau gael eu codi.
- Mae conswl Tsieineaidd Qin Jan yn Songkhla wedi annog dychwelyd ffoaduriaid Mwslimaidd Uighurs a ddaliwyd i Wlad Thai. Mae’n gwadu eu bod nhw’n agored i erledigaeth yn China. “Os nad oes ganddyn nhw record droseddol, fyddan nhw ddim yn cael eu herlyn yn China.”
Mae'r ffoaduriaid eu hunain yn dweud mai Tyrciaid ydyn nhw, ond ni ellir gwirio'r honiad hwnnw ac maen nhw'n gwrthod cydweithredu ag adnabyddiaeth gan awdurdodau China. Daethpwyd o hyd i’r grŵp o 220 o bobl ym mis Mawrth mewn gwersyll anghysbell, lle credir eu bod yn cael eu cadw gan fasnachwyr mewn pobl. Cyfarfu staff llysgenhadaeth Twrci â'r grŵp, ond nid oeddent yn gallu gweini gwin clir.
Mae Cymdeithas America Uighur, sydd wedi'i lleoli yn yr Unol Daleithiau, yn galw ar lywodraeth Gwlad Thai i beidio ag anfon y ffoaduriaid yn ôl ond i'w rhoi mewn cysylltiad ag asiantaeth ffoaduriaid y Cenhedloedd Unedig fel y gallant wneud cais am loches.
- Mae Pwyllgor Undod Llafur Gwlad Thai yn galw am gadarnhau dau gonfensiwn y Sefydliad Llafur Rhyngwladol. Ond mae'r sector preifat yn pwyso am ohiriad, oherwydd dywed cyflogwyr y byddai'n rhoi gormod o bŵer i ymfudwyr. “Amhriodol a di-sail,” meddai’r cadeirydd Chalee Loysung am yr enghraifft wych hon o wahaniaethu.
Mae Chalee yn pwysleisio bod y confensiynau yn darparu gwell rheolau. Maent yn ymwneud, ymhlith pethau eraill, â’r rhyddid i ffurfio undebau llafur a thrafod gyda chyflogwyr.
Dywedodd Lae Dilokwitthayarat, darlithydd yng Nghyfadran Economeg Prifysgol Chulalongkorn, fod y confensiynau'n ddefnyddiol oherwydd bod llawer o weithwyr tramor yn cael eu hecsbloetio ac nid yn cael eu hamddiffyn gan y gyfraith. Ond mae'n amau a fydd hi'n bosib cael pawb i un cyfeiriad oherwydd bod y confensiynau yn rhoi'r hawl i weithwyr drafod gyda'r llywodraeth. Fodd bynnag, yng Ngwlad Thai mae'n anhysbys i drafod gyda'ch uwch swyddogion. Cadwch eich ceg ar gau a gwnewch yr hyn a ddywedir wrthych yw'r arwyddair.
- Mae Suan Pereewong, a gafodd y llysenw Robin Hood Thai, wedi marw yn 101 oed. Anadlodd ei olaf yn Ysbyty Hankha yn Chai Nat yn gynnar gyda'r nos ddydd Sadwrn. Roedd Suan yn dioddef o galon chwyddedig a chafodd broblemau gyda'i arennau. Bydd yn cael ei amlosgi ddydd Sadwrn.
Roedd Suan yn fandit adnabyddus yn y rhanbarth canolog ar ôl yr Ail Ryfel Byd. Cafodd ei amddiffyn gan amulet a oedd yn caniatáu iddo oroesi saethu gan yr heddlu. Fel Robin Hoof, fe wnaeth ddwyn oddi ar y cyfoethog a rhoi'r hyn yr oedd yn ei ddwyn i'r tlawd. Ar ôl ei garcharu [dim manylion] fe'i hordeiniwyd yn fynach ac yn ddiweddarach yn offeiriad Hindŵaidd. Mae dwy ffilm nodwedd wedi'u gwneud am ei fywyd.
- Bydd y Prif Weinidog Prayut yn ymweld â Malaysia yn gynnar y mis nesaf a bydd yn cyflwyno pennaeth dirprwyaeth Gwlad Thai i'r trafodaethau heddwch gyda gwrthwynebiad y de. Mae cyn bennaeth staff y fyddin Aksara wedi’i benodi, dewis na fyddai Malaysia (sydd â rôl yr hwylusydd yn y trafodaethau) yn hapus ag ef. [Nid yw personél milwrol yn boblogaidd iawn gyda'r gwrthwynebiad deheuol.]
Yn ystod yr ymweliad, bydd cytundeb ar ailddechrau trafodaethau yn cael ei lofnodi gyda'r BRN, grŵp y cynhaliwyd trafodaethau ag ef y llynedd, a Sefydliad Rhyddhad Patani. Yn ôl ffynhonnell, maen nhw eisoes wedi cytuno i hyn. Nid yw'r neges yn sôn a fydd grwpiau eraill yn ymuno ag ef. Bydd y timau negodi yn gostwng o 15 i 10 o bobl.
- Nid yw argae Mae Wong, a fydd yn gofyn am gael gwared ar 13.260 ℃ o goedwig warchodedig ym Mharc Cenedlaethol Mae Wong, yn angenrheidiol o gwbl, meddai sylfaen Seub Nakhasathien. Gellir cyflawni'r un canlyniad am gost is trwy gloddio pyllau mewn caeau reis. Mae'r dull hwn eisoes wedi'i gymhwyso'n llwyddiannus yn nhalaith Uthai Thani. Daw'r cynnig cyn cyfarfod o arbenigwyr ddydd Mercher ar yr asesiad o'r effaith ar iechyd a'r amgylchedd.
Yn ôl Sasin Chalermlap, ysgrifennydd cyffredinol y sylfaen, a gynhaliodd orymdaith brotest yn erbyn adeiladu'r argae y llynedd, gall cynhwysedd storio Afon Sakeakrang gael ei gynyddu'n sylweddol gan y pyllau. Y gost yw 2 biliwn baht o'i gymharu â 13 biliwn baht ar gyfer adeiladu'r argae.
Mae’r sylfaen yn dadlau mai dŵr o Barc Cenedlaethol Mae Wong sy’n gyfrifol am lifogydd yn Lat Yao (Nakhon Sawan), sef un o’r dadleuon dros adeiladu’r argae. Yn ôl y sylfaen, mae'r broblem honno'n cael ei hachosi gan reolaeth dŵr aneffeithiol a strwythurau sydd wedi'u dylunio'n wael sy'n rhwystro dyfrffyrdd.
Ddoe, dangosodd myfyrwyr o flaen amgueddfa gelf [dim enw] yn Bangkok yn erbyn adeiladu'r argae (tudalen hafan llun). Mae'n debyg ei fod yn golygu Canolfan Gelf a Diwylliant Bangkok, ond pam nad yw'r papur newydd yn ysgrifennu hynny, chi griw o amaturiaid.
www.dickvanderlugt.nl – Ffynhonnell: Bangkok Post
Dim Newyddion Sylw heddiw.