Newyddion o Wlad Thai - Chwefror 17, 2013

Heddiw fe ddechreuaf gyda rhai newyddion ysgafn. Mae'r actores Bongkot 'Tak' Khongmalai, dyweddi'r biliwnydd a sylfaenydd Dtac, Boonchai Bencharongkul, ddau fis yn feichiog. Gadawodd yr opera sebon yr oedd hi'n ei gwneud, er bod llawer o olygfeydd eisoes wedi'u saethu. Costiodd hynny ddwy filiwn o baht i'w gŵr, oherwydd nawr mae'n rhaid i'r cynhyrchwyr chwilio am actores newydd a gallant daflu'r ffilm y gwnaethant ei saethu.

Mae Boonchai, sydd eisoes â phump o blant sy'n oedolion o ddwy briodas flaenorol, yn gobeithio am fab. Mae Tak yn dweud eu bod yn cecru llawer oherwydd bod ganddi fflachiadau poeth ac mae'n well ganddi fwyd sbeislyd. “Ond mae wedi ei wahardd oherwydd ei fod yn ofni y byddai’n cael canlyniadau i’n plentyn.”

Gweler hefyd: "Dydw i ddim yn seren porn, ond yn actores ddifrifol"

– Neges ysgafn arall. Cafodd yr actores Jessaya 'Aim' Wiangkate ei chribddeilio o'i condo gan chwech o bobl, gan gynnwys dau blismon. Gorfodwyd hi i drosglwyddo aur ac arian gwerth 240.000 baht.

Trodd y rhai a ddrwgdybir eu hunain i mewn at yr heddlu, ond maent bellach yn honni ei bod yn gwerthu cyffuriau yn anghyfreithlon. Yn ôl un ohonyn nhw, tomboi (lesbiad bachgenaidd), hyd yn oed 'o fore tan nos'. A honnir bod ganddi hefyd ffrind yn y carchar sydd â rhywbeth i'w wneud â chyffuriau. Mae Nod yn gwadu’r cyfan ac wedi mynd at yr heddlu eto i glirio ei henw.

– Ac un arall, er ei fod ar dudalen flaen Post Bangkok yn sefyll. Mae Thais yn cael hwyl ar gyfartaledd 10,2 diwrnod y mis, sy'n eu rhoi yn y deuddegfed safle mewn safle a luniwyd gan rwydwaith cymdeithasol Badoo. Archentwyr sy'n cael yr hwyl fwyaf: 14,8 diwrnod y mis ac er na fyddech chi'n meddwl hynny, mae hyd yn oed Almaenwyr (12,1) a Saeson (11,3) yn cael mwy o hwyl na Thais. Gofynnodd Badoo y cwestiwn i 17.000 o bobl ifanc yn bennaf mewn 17 gwlad: Pa mor aml ydych chi'n cael hwyl ac amser da mewn gwirionedd? Gwlad Thai oedd yr unig wlad Asiaidd i wneud y rhestr o 17 o enwau gwledydd.

- Mae cau dau faes nwy naturiol Myanmar ar gyfer gwaith cynnal a chadw ar Ebrill 4 yn ei gwneud yn glir unwaith eto bod Gwlad Thai yn llawer rhy ddibynnol ar nwy naturiol. Mae cynhyrchu trydan Gwlad Thai yn 70 y cant yn dibynnu ar nwy naturiol, 20 y cant ar lo a'r gweddill ar argaeau a ffynonellau ynni adnewyddadwy. Mae arbenigwyr yn cytuno: mae angen arallgyfeirio ar frys, oherwydd bydd y cronfeydd nwy naturiol yng Ngwlff Gwlad Thai yn dod i ben mewn 12 mlynedd.

Mae’r Gweinidog Pongsak Raktapongpaisal (Ynni) wedi annog cartrefi a gwasanaethau’r llywodraeth i arbed ynni yn ystod y misoedd nesaf er mwyn atal y risg o argyfwng ynni. Er bod y gweithfeydd pŵer wedi newid i ffynonellau eraill yn ystod gwaith cynnal a chadw yn y blynyddoedd blaenorol, mae'r gweinidog yn ofni na fydd hyn yn ddigon eleni. Oherwydd y cau, mae 1,1 biliwn metr ciwbig yn llai o lif nwy i'r wlad bob dydd.

Roedd y ddibyniaeth drom ar nwy naturiol hefyd wedi temtio’r gweinidog i nodi bod “gwrthwynebiad poblogaidd wedi rhwystro adeiladu gorsafoedd pŵer glo newydd, argaeau neu ganiatáu consesiynau nwy newydd.” Mae Pongsak yn credu: 'Dylem feddwl yn ofalus am ddyfodol y wlad.' Fe ddiystyrodd ynni niwclear am y tro - mae angen gwneud llawer o astudiaeth o hyd - ond dylai technoleg glo glân gael mwy o sylw i arallgyfeirio ffynonellau ynni Gwlad Thai.

Yn yr atodiad Business of Post Bangkok Roedd neges eisoes am y cau ddydd Sadwrn. Mae'r neges honno'n paentio llun ychydig yn wahanol. Nid oes unrhyw ddyddiad gorffen yn cael ei grybwyll yn y neges heddiw. Dyma'r neges berthnasol:

• Bydd dau o feysydd nwy naturiol Myanmar yn weithredol o Ebrill 4 i 12, sy'n arbennig o anghyfleus wrth i'r defnydd o drydan gyrraedd uchafbwynt oherwydd y tywydd poeth. Daw tua 25 y cant o ddefnydd nwy Gwlad Thai o Myanmar. Mae'r gwasanaethau dan sylw am ddatrys y broblem drwy newid i betrol a disel a hybu arbedion ynni. Mae gweithfeydd pŵer 70 y cant yn dibynnu ar nwy naturiol.
• Mae cwmni olew y wladwriaeth PTT Plc wedi trafod gyda’r gweithredwyr maes am ohirio gwaith cynnal a chadw wedi’i gynllunio tan y gwyliau hir ganol mis Ebrill, pan fydd y galw am drydan yn lleihau. Mae hefyd wedi galw ar y ddau gwmni ynni cenedlaethol mwyaf i gynyddu eu cyflenwadau tanwydd.

[Sylw gan DvdL: Mae'r ffaith y bydd y cyflenwad nwy naturiol yn dod i ben o fewn 12 mlynedd yn ymddangos fel ergyd i'r awyr, oherwydd mae Cambodia a Gwlad Thai yn dal i orfod cytuno ar ran o Gwlff Gwlad Thai a hawlir gan y ddwy wlad. Nid yw'n hysbys faint o nwy naturiol sydd ynddo. Ond nid oes angen i chi fod yn arbenigwr i ddod i'r casgliad y bydd yn rhaid i Wlad Thai arallgyfeirio. Gall unrhyw berson sy'n meddwl yn iawn feddwl am hynny.

Mae'r gweinidog yn defnyddio'r cyfle i wneud erfyn am adeiladu argaeau. Pa mor glyfar yw gwleidyddion. Fodd bynnag, mae argaeau mawr yn achosi mwy o broblemau nag y maent yn eu datrys, meddai Warren Y Brokelman. Yn ddiweddarach yr wythnos hon bydd yn cyhoeddi erthygl ar Thailandblog.]

- Mae pedwar ar ddeg o westai a chyrchfannau gwyliau yn Phuket wedi sefydlu eu hunain yn anghyfreithlon ym Mharc Cenedlaethol Sirinat. Cyflwynwyd y gweithredoedd tir sydd ganddynt i ddechrau i Thais, a'u trosglwyddodd yn ddiweddarach i dramorwyr trwy ddalwyr. Mae hyn wedi deillio o ymchwiliad gan gydbwyllgor gyda chynrychiolwyr o, ymhlith eraill, yr Adran Ymchwiliadau Arbennig (DSI, FBI Gwlad Thai). Mae'r DSI hefyd wedi darganfod bod cynlluniau i gyhoeddi gweithredoedd tir ar gyfer mwy o leiniau yn y parc.

Mae cynrychiolwyr yr Adran Parciau Cenedlaethol, Bywyd Gwyllt a Chadwraeth Planhigion yn ofni y bydd twristiaeth a buddsoddiad tramor yn Phuket yn cael eu difrodi os bydd y tramgwyddwyr yn cael eu gorfodi i ddymchwel eu heiddo. Ond mae'r DSI a gwasanaethau eraill yn bwriadu gorfodi cau os daw i'r amlwg bod strwythur cyfrannau'r gwestai a'r cyrchfannau gwyliau yn erbyn y gyfraith.

Mae'r Ddeddf Gwrth-Wgalchu Arian a ddiwygiwyd yn ddiweddar yn rhoi'r pŵer i'r awdurdodau dynnu'r gweithredoedd tir yn ôl yn ôl, ond dywed y DSI ei fod am gyfyngu ar y canlyniadau negyddol i dwristiaeth a buddsoddiadau.

– Dywed dynes o’r Alban (dim oed) yr ymosodwyd arni yn gynnar fore Gwener. Dywedir bod hyn wedi digwydd mewn siop ym Muang (Nakhon Si Thammarat). Cafodd y ddynes ei llusgo i mewn i’r adeilad gan bedwar dyn, lle ymosododd dau ohonyn nhw arni Dywedodd y ddynes wrth yr heddlu ei bod hi a’i chariad o’r Alban wedi bod yn yfed drwy’r nos. Roeddent am fynd i mewn i fwyty Nakhon Wiang Jan, ond ni chawsant ddod i mewn oherwydd eu bod yn rhy feddw. Gadawodd y ffrind am eu fflat, ond arhosodd y wraig o gwmpas. Yn ddig am beidio â chael mynd i mewn, fe daflodd ei waled yn cynnwys 6.000 baht i'r siop. Wrth iddi gerdded heibio blaen siop, cododd pickup wrth ei hymyl gyda'r pedwar dyn.

– Rwy’n hoff iawn o arolygon barn, yn enwedig pan fo’r canlyniad yn cadarnhau’r hyn y gall unrhyw berson sy’n meddwl yn iawn ei synhwyro. Er enghraifft, canfu Abac mewn arolwg barn fod 46,8 y cant o 3.631 o ymatebwyr yn Bangkok wedi'u siomi fwyaf yn yr etholiad gubernatorial diwethaf gan y ffaith na chadwodd yr ymgeiswyr eu haddewidion etholiad. dywedodd 11,8 y cant nad oedd y mesurau a addawyd wedi'u gweithredu'n effeithiol; Roedd 7,8 y cant yn beio llygredd a 6,9 y cant yn teimlo eu bod wedi'u gadael oherwydd rhyddhad araf ac iawndal i ddioddefwyr llifogydd 2011.

Bydd trigolion Bangkok yn mynd i'r polau ar Fawrth 3. Ar ôl hynny, mae 22,5 y cant eisiau i rywbeth gael ei wneud am y broblem draffig; 12,5 y cant o gostau byw; 8,2 y cant y broblem cyffuriau; 5,6 y cant o wastraff a llygredd dŵr a 4,3 y cant o welliannau mewn diogelwch i bobl ac eiddo.

- Mae barnau am etholiad llywodraethwr yn Bangkok yn weddol ddibynadwy, yn ôl 52,4 y cant mewn arolwg barn Nida; Mae 19,7 y cant hyd yn oed yn eu gweld yn ddibynadwy iawn; 17,6 braidd yn ddibynadwy a dim ond 10,93 y cant sy'n eu gweld yn annibynadwy. O'r 1.500 o ymatebwyr, mae 70,8 y cant yn credu nad oes gan arolygon barn unrhyw ddylanwad ar ymddygiad pleidleisio pleidleiswyr.

– Cafodd dau fom ym Muang (Pattani) eu tawelu’n llwyddiannus ddoe, ond fe ffrwydrodd traean, wedi’i guddio mewn can paent, y tu allan i far carioci ac anafu un person.

Mae pump o bentrefwyr y saethwyd atyn nhw gan geidwaid ym mis Ionawr 2012 wedi mynd i Lys Gweinyddol Songkhla i fynnu 16 miliwn baht mewn iawndal gan y llywodraeth genedlaethol. Yn flaenorol, cawsant iawndal o 500.000 i 750.000 baht o Ganolfan Weinyddol Taleithiau'r Gororau Deheuol. Roedd y pentrefwyr mewn tryc codi a chawsant eu stopio gan geidwaid a oedd yn hela gwrthryfelwyr. Dywed awdurdodau fod ergydion wedi'u tanio o'r car yn gyntaf, ond mae pentrefwyr yn gwadu hyn.

– Cymerodd ddwy awr neithiwr i’r frigâd dân reoli tân ar safle adeiladu yn On Nut soi 10 ac mewn chwe thŷ. Cafodd tryciau tân anhawster mawr i gyrraedd y tân oherwydd y stryd gul. Cafodd un person ei anafu.

– Mae cant o gyn-aelodau Plaid Gomiwnyddol Gwlad Thai yn Buri Ram yn mynnu’r arian a addawyd iddynt 30 mlynedd yn ôl pe baent yn gadael. Dim ond yn 2011 y gorchmynnodd y llywodraeth i Abhisit roi 225.000 baht yr un iddynt, ond yn ôl y dynion sydd bellach wedi mynd at yr Ardal Reoli Gweithrediadau Diogelwch Mewnol, cawsant eu trosglwyddo. Maen nhw nawr eisiau cipio 650.000 baht yr un.

Afon Ping yn Nhalaith Lamphun

- Mae sychder difrifol yn effeithio ar 33 o daleithiau ac maent wedi'u datgan yn ardaloedd trychineb. Ar ddechrau mis Chwefror roedd 23 yn dal i fod. Yn ystod ei sgwrs deledu Llywodraeth Yingluck yn Cwrdd â'r Bobl ar NBT, dywedodd y Prif Weinidog ei bod wedi trafod y sefyllfa gyda 29 o lywodraethwyr ddydd Gwener. Mae disgwyl i'r cyfnod o sychder bara tri mis.

Bydd yn rhaid manteisio ar ffynonellau yn y tymor byr, yn ôl Yingluck. Mae hi wedi gorchymyn gweinidogaethau i lunio cynlluniau tymor hir a dywedodd y bydd rhan o'r 350 biliwn baht y mae'r llywodraeth wedi'i ddyrannu ar gyfer rheoli dŵr yn cael ei wario ar fesurau sychder.

- Mae tensiynau'n codi mewn lloches i ferched Rohingya yn Songkhla. Mae sawl ysgarmes eisoes wedi digwydd. Mae'r 105 o ferched yn teimlo pwysau caethiwed ac yn cecru â'i gilydd. Yr wythnos diwethaf cafodd gwraig feichiog ei chicio a'i dyrnu a chafodd ei derbyn i'r ysbyty. Mae’r tair dynes a ymosododd arni wedi cael eu trosglwyddo i’r heddlu.

- Oherwydd iddo wrthod traethawd ymchwil ei ffrind bedair blynedd yn ôl, gan ohirio ei graddio, fe drywanodd dynes a dyn ddarlithydd ym Mhrifysgol Chulalongkorn gyda chyllell ddydd Llun. Cafodd y dialwyr eu harestio ddoe.

- Derbyniodd warws gyda diodydd meddal yn ardal Muang (Nakhon Si Thammarat) ymwelydd digroeso yn gynnar bore ddoe. Gorfododd tri dyn weithiwr i agor y sêff ac yna ei glymu i gadair. Fe wnaethon nhw ddianc gyda 300.000 baht.

Cafodd 7-4.000 ei ladrata yn yr un ardal nos Wener. Cyfanswm yr ysbeilio oedd XNUMX baht.

Arestiwyd dyn mewn siop groser yn Samut Prakan. Roedd wedi ceisio ei ladrata, a fethodd yn druenus. Pam na chawn wybod; efallai ei fod yn teimlo edifeirwch.

Newyddion economaidd

– Mae’r llywodraeth eisoes yn gweld y sefyllfa: pobl sydd wedi mynd i ddyled i gael budd o’r cynllun car cyntaf ac na allant gyflawni eu rhwymedigaethau mwyach. Dywed y Dirprwy Weinidog Tanusak Lek-utai (Cyllid) fod y weinidogaeth eisiau darparu ar gyfer y prynwyr hynny. Mae am leihau unrhyw broblemau i brynwyr ac felly mae'n mynd i ofyn i Adran y Rheolwr Cyffredinol gynnal cyfarfod gyda'r cwmnïau ariannu i weld a ellir gwneud unrhyw beth.

'Dydw i ddim eisiau i'r llywodraeth orfod ymgyfreitha. Rwyf am ddilyn polisi sy’n helpu pobl, ”meddai Tanusak. Ar hyn o bryd nid oes gan y gweinidog unrhyw arwyddion bod prynwyr rhy frwdfrydig wedi mynd i broblemau, ond mewn gwirionedd mae'n dal yn rhy gynnar i hynny. Mae'n disgwyl arwyddion cliriach am daliadau ymhen chwe mis.

Lansiwyd y cynllun ceir cyntaf ar ddiwedd 2011 i ysgogi gwariant defnyddwyr. Mae gan unrhyw un sydd wedi prynu car am y tro cyntaf hawl i gael ad-daliad treth. Rhaid i'r car aros ym meddiant y prynwr am 5 mlynedd. Os na, rhaid ad-dalu'r ad-daliad treth (a fydd yn cael ei dalu ar ôl 1 flwyddyn). Mae tua 1,25 miliwn o bobl wedi cael eu temtio i brynu car.

- Bydd Cyfnewidfa Stoc Gwlad Thai (SET) yn tynhau mesurau gwrth-dyfalu i oeri prisiau cyfranddaliadau. O Fawrth 1, rhaid i fasnachu gyda 'phatrwm masnachu annormal' ddefnyddio cyfrifon arian parod am chwe wythnos yn olynol yn lle'r tair wythnos gyfredol. Hyd yn hyn eleni, mae 44 o stociau wedi'u dewis o gymharu â 50 ym mhob un o 2012, sy'n arwydd clir o ddyfalu. Ers mis Ionawr, mae mynegai SET wedi codi 10 y cant a 23 y cant dros y chwe mis diwethaf.

Dywed arbenigwyr marchnad mai masnachwyr dydd a hapfasnachwyr mewn stociau bach a chanolig sy'n bennaf gyfrifol am y cynnydd mewn hylifedd masnachu.

- Ddydd Gwener cyflwynodd Honda Automobile (Thailand) Co Ltd yr Honda Civic Hybrid, y car hybrid cyntaf a gynhyrchwyd yng Ngwlad Thai gyda batri lithiwm-ion. Mae'r car yn costio 1,035 miliwn baht, mae'r Hybrid Navi yn costio 1,095 miliwn baht.

Mae is-lywydd Honda yn rhagweld y bydd y galw am geir hybrid yn cynyddu'n sylweddol i 20.000 o gerbydau eleni, i fyny o 18.000 y llynedd. Mae'r cwmni'n disgwyl gwerthu 7.200 o'r Honda Civic Hybrid. Y llynedd, ymunodd Honda â'r farchnad hybrid gyda'r CR-Z Hybrid a fewnforiwyd a'r Jazz Hybrid a wnaed yn ddomestig.

Mae ceir hybrid yn dod yn fwy poblogaidd oherwydd eu defnydd isel o danwydd ac oherwydd eu bod yn llygru'r amgylchedd yn llai. Yn y blynyddoedd i ddod, mae Honda eisiau cynhyrchu batris hybrid ei hun yng Ngwlad Thai.

www.dickvanderlugt.nl – Ffynhonnell: Bangkok Post