Newyddion o Wlad Thai - Rhagfyr 17, 2013
Mae Prifysgol Mae Fah Luang (MFU) yn Chiang Rai, sy'n adnabyddus am ei fesurau ecogyfeillgar, yn datblygu beic modur gyda chell solar 1 cilowat.
Rhoddwyd y beic modur trydan yn anrheg gan Sammitr Green Power y llynedd. Mae'n cyrraedd cyflymder uchaf o 40 km yr awr, gall fynd am awr ac mae'n cymryd 5 i 8 awr i wefru. Os bydd y modiwl yn llwyddiant, bydd yr MFU a'r Adran Datblygu ac Effeithlonrwydd Ynni Amgen yn datblygu'r beic modur ar raddfa ddiwydiannol.
Eleni, ailwampiodd y brifysgol ei hadeiladau trwy osod bylbiau golau ynni-effeithlon a chyflyru aer sy'n defnyddio ynni'n effeithlon. Mae'r lampau stryd o amgylch yr adeilad yn rhedeg ar gelloedd solar. Gostyngodd yr holl fesurau hyn y bil trydan o 4,5 i 3 miliwn baht ym mis Hydref.
Mae'r MFU hefyd yn ymarfer ailgylchu wrth brosesu gwastraff. Mae gorsaf bŵer fechan sy'n rhedeg ar wastraff yn cael ei hadeiladu gyda chyfraniad gan y Weinyddiaeth Ynni. Mae tri chwarter y campws wedi'i orchuddio â llystyfiant. Disgwylir i bob myfyriwr blannu coeden a gofalu amdani.
– Mae’r dyn a arestiwyd am herwgipio a llofruddio merch 6 oed wedi cyfaddef iddo ymosod yn rhywiol ar ddeg o blant, pedwar ohonynt wedi lladd. Dywedodd y sawl a ddrwgdybir ei fod yn ymosod yn rhywiol ar ferched "unwaith y mis," meddai'r heddlu.
Mae Nui, 36 oed (nid yw ei gyfenw wedi'i gofrestru) yn hysbys i'r Adran Gyfiawnder. Cafodd ei garcharu yn Khon Kaen am dair blynedd ac wyth mis am herwgipio plentyn. Mae bellach yn gysylltiedig â diflaniad merch 4 oed ar Chwefror 5 yn Loei. Diflannodd honno yn ystod ffair ffansi y Groes Goch. Mae achos arall yn ymwneud â merch a ddiflannodd yn Bang Bon yn Bangkok. Dywed yr heddlu iddo ryddhau chwech arall.
Roedd y dyn yn gweithio yn un luk thung-cwmni. Ar Ragfyr 6, fe herwgipiodd Nong Cartoon. Roedd y ferch wedi cael ei rhoi i gysgu yn y lori codi lle roedd ef a'i ffrindiau wedi dod gan ei thad, a oedd yn mynychu perfformiad yn Sukhumvit 105 (Soi Lasalle). Cymerodd Nui hi i ffwrdd, ymosododd yn rhywiol arni a'i thagu. Ddeng niwrnod yn ddiweddarach cafodd ei arestio yn Nong Khai, lle'r oedd y cwmni'n perfformio.
Mae'r Mirror Foundation yn rhybuddio rhieni i beidio â mynd â'u plant i lefydd gorlawn na gadael llonydd iddynt. Ni ddylai rhieni ychwaith ymddiried mewn eraill pan fyddant yn cynnig codi eu plentyn o'r ysgol. A dylen nhw ddweud wrth eu plant am beidio â derbyn anrhegion gan ddieithriaid. Denodd Nui y ferch trwy ddweud wrthi y byddai'n prynu candy iddi mewn 7-Eleven.
– Ni all gweision sifil o bedair gweinidogaeth fynd i’r gwaith eto. Mae tri wedi'u lleoli'n agos at safle protest Llu Democrataidd y Bobl i Ddymchwel Thaksiniaeth a Byddin Dhamma ac i'r Gofeb Democratiaeth. Mae pedwerydd yn cael ei rwystro gan arddangoswyr. Mae’r gweinidogaethau eraill wedi bod yn gweithredu’n normal eto ers ddoe ar ôl i wrthdystwyr ddod â gwarchaeau i ben ar Ragfyr 9 a gorymdeithio en masse i Ratchadamnoen Avenue.
Y tair gweinidogaeth gaeedig yw Amaethyddiaeth a Chydweithredol, Twristiaeth a Chwaraeon a Thrafnidiaeth. Roedd rhai swyddogion yn codi gwaith ac yn diogelu offer. Rhif pedwar yw'r Weinyddiaeth Mewnol ar ffordd Asadang.
Mae mwyafrif swyddogion y Weinyddiaeth Drafnidiaeth yn gweithio mewn swyddfa dros dro yn yr Adran Drafnidiaeth Tir, gan fod protestwyr wedi cadwyno a chloi giât y weinidogaeth a swyddogion yn gorfod gofyn i warchodwyr protestwyr a allant ddod i mewn. Dim ond am gyfnod byr y caniateir iddynt wneud hynny.
Mae swyddogion amaethyddiaeth yn gweithio gartref ac mae rhai wedi symud i swyddfa'r Adran Dyfrhau Frenhinol. Mae adeilad y weinidogaeth wedi bod ar gau ers tair wythnos.
- Mae'r blaid sy'n rheoli Pheu Thai yn hela Democratiaid y gwrthbleidiau. Mae hi wedi ffeilio deisebau gyda'r Cyngor Etholiadol a'r Llys Cyfansoddiadol yn gofyn i'r blaid gael ei diddymu oherwydd ei chysylltiadau â'r mudiad gwrth-lywodraeth. Mae’r Llys Cyfansoddiadol wedi cael cais i orchymyn yr arweinydd gweithredu Suthep Thaugsuban i roi diwedd ar y ralïau. Byddai'r rhain yn groes i'r cyfansoddiad oherwydd bod adeiladau'r llywodraeth wedi'u stormio a bod arfau'n cael eu defnyddio.
Mae AS o Pheu Thai wedi ffeilio cwyn lese majeste yn erbyn Suthep gyda’r Adran Atal Troseddu. Dywedir ei fod yn euog o hyn am ei fod yn galw ar y boblogaeth i foicotio'r etholiadau (cyhoeddwyd trwy Archddyfarniad Brenhinol).
- Plaid Ddemocrataidd yr Wrthblaid yn gwrthod cynnig gan y blaid sy’n rheoli Pheu Thai i weithredu diwygiadau gwleidyddol ar ôl etholiadau Chwefror 2 yn unig. Gwnaeth Pheu Thai y cynnig hwnnw ddydd Sul yn ystod cyfarfod cyntaf fforwm a sefydlwyd gan y llywodraeth, ond mae'r Democratiaid yn meddwl tybed pa warant sydd y bydd yr addewid hwnnw'n cael ei gadw.
Roedd yn ymddangos bod y rhan fwyaf o gyfranogwyr y fforwm ddydd Sul o blaid yr etholiadau i'w cynnal ar Chwefror 2. Mae'r mudiad gwrth-lywodraeth, nad yw'n bresennol gyda llaw, yn galw am ohirio. Mae hi eisiau i ddiwygiadau gwleidyddol ddod yn gyntaf.
Mae'r fforwm yn cyfarfod eto heddiw. Unwaith eto bydd ymgais yn cael ei wneud i ddod â'r mudiad gwrth-lywodraeth a Democratiaid y gwrthbleidiau at y bwrdd. Cwynodd awdurdodau lleol ddoe na chawsant wahoddiad i’r fforwm.
- Ddoe cyflwynodd protestwyr ddeiseb i'r Weinyddiaeth Ynni yn galw am ohirio'r tendr ar gyfer consesiynau olew. Mae disgwyl i Adran Tanwydd y weinidogaeth gyhoeddi rhestr o ffynonellau sy'n gymwys ar gyfer tendr fis nesaf. Mae'r arddangoswyr yn credu y dylai hyn aros nes bod tawelwch gwleidyddol wedi dychwelyd. Mae arolygydd cyffredinol y weinidogaeth yn cytuno i oedi o ddau fis.
– Rydyn ni eisiau’r faner yn ôl, oedd y galw gan gant o arddangoswyr o’r Rhwydwaith Myfyrwyr a Phobl ar gyfer Diwygio Gwlad Thai (NSPRT) yng ngorsaf heddlu Dusit ddoe. Cafodd y faner 1,4 cilometr, yr oedden nhw wedi ei gosod yn erbyn ffens Tŷ'r Llywodraeth ddydd Gwener, ei thynnu gan yr heddlu ddydd Sul. Rhoddwyd darnau o'r faner yn ôl i'r arddangoswyr. Os na chaiff y gweddill ei ddychwelyd erbyn yfory, byddant yn rhoi gwybod am ladrad.
- Mae diogelwch wedi cynyddu ym mhencadlys y fyddin ar Ratchadamnoen Nok Avenue ar ôl i'r NSPRT fygwth gosod gwarchae arno.
– Os bydd y mudiad gwrth-lywodraeth yn llwyddo i ffurfio Cyngor y Bobl, bydd y Ffrynt Unedig dros Ddemocratiaeth yn erbyn Unbennaeth (UDD, crysau coch) yn trefnu ralïau enfawr. Dyma beth mae cadeirydd yr UDD, Tida Tawornseth, yn ei ddweud mewn ymateb i alw’r arweinydd gweithredu Suthep Thaugsuban y dylai diwygiadau ragflaenu’r etholiadau. 'Rhaid i'r etholiadau ar Chwefror 2 fynd yn eu blaenau.'
Nid yw'r UDD ychwaith am i'r Prif Weinidog Yingluck ymddiswyddo, un arall o ofynion Suthep. 'Nid yw hynny'n datrys unrhyw broblemau, ond yn hytrach mae'n niweidio democratiaeth ac yn paratoi'r ffordd ar gyfer llywodraeth annemocrataidd.' Mae arweinydd y crys coch Jatuporn Prompan hefyd yn galw cynigion Suthep yn annemocrataidd. Yfory bydd yr UDD yn siarad â saith sefydliad preifat am yr argyfwng gwleidyddol.
- Er mwyn cynyddu pwysau, cynhelir fforwm o'r mudiad gwrth-lywodraeth heddiw ym Mhrifysgol Chulalongkorn, yfory ym Mhrifysgol Ramkhamhaeng a dydd Iau yn y Sefydliad Cenedlaethol Gweinyddiaeth Datblygu. Bydd Cydffederasiwn Cysylltiadau Gweithwyr Mentrau Gwladol hefyd yn cyfarfod ddydd Iau i drafod diwygiadau gwleidyddol.
Mae canghennau taleithiol o'r PDRC bellach yn dechrau cael eu ffurfio. Yn Prachuap Khiri Khan, mae pum mil o bobl wedi cofrestru fel aelodau. Mae'r adran yn defnyddio gorsaf heddlu Bang Saphan fel ei swyddfa. Fe'i meddiannwyd gan ffermwyr rwber ar ddechrau mis Tachwedd.
Yn Adeilad Iechyd Gwladol y Weinyddiaeth Iechyd yn Nonthaburi, llofnododd mil o bobl y galw gan bum rhwydwaith dinasyddion y dylai'r Prif Weinidog Yingluck a'i chabinet ymddiswyddo.
- Mae naw gwlad ASEAN yn galw ar bob plaid yn y gwrthdaro gwleidyddol i ddatrys y materion trwy drafodaethau heddychlon. Mewn datganiad fe wnaethon nhw annog 'deialog ac ymgynghori mewn modd heddychlon a democrataidd'. Trafodwyd yr argyfwng gwleidyddol yng Ngwlad Thai yn ystod uwchgynhadledd ASEAN-Japan yn Tokyo ar Ragfyr 13 a 14.
Yn ôl y Gweinidog Surapong Tovichakchaikul (Materion Tramor), mae 45 o wledydd bellach wedi cyhoeddi datganiadau i gefnogi democratiaeth Gwlad Thai a’r etholiadau, sydd wedi’u trefnu ar gyfer Chwefror 2.
– Mae gweithgynhyrchwyr diodydd alcoholig yn ceisio denu yfwyr newydd gyda chynhyrchion newydd a gweithgareddau marchnata anghyfreithlon, fel hufen iâ â blas cwrw. Dyma mae Rhwydwaith Atal Diod Sefydliad Hybu Iechyd Gwlad Thai yn ei ddweud.
Mae'r gweithgareddau anghyfreithlon hyn yn dynodi gerddi cwrw, bwffe cwrw a chyngherddau. Byddai diodydd meddwol yn cael eu gwerthu mewn mannau lle mae hyn wedi'i wahardd. Yn ôl y Rhwydwaith, efallai na fydd rhew cwrw yn cael ei werthu i bobl o dan 18 oed, yn union fel diodydd alcoholig. Mae’n galw ar y boblogaeth i beidio â rhoi diodydd alcoholaidd fel anrhegion adeg y Nadolig a’r Flwyddyn Newydd er mwyn lleihau nifer y damweiniau traffig.
– Mae’r Adran Goedwigaeth Frenhinol eisiau gweld gostyngiad o 10 y cant yn nifer y tanau coedwigoedd eleni. Y llynedd, collwyd 2.215 o rai o goedwigoedd mewn 15.400 o danau coedwig. Roedd yn arbennig o chwerw a blin yn nhalaith Nan. Llosgwyd coedwigoedd yno i wneud lle i blanhigfeydd ŷd. Er mwyn atal tanau rhag lledaenu, mae'r RFD yn creu rhwystrau tân gyda chyfanswm hyd o 3.500 cilomedr. Mae'r tanau yn achosi problemau iechyd bob blwyddyn.
- Arddangos Crysau Coch yn Chiang Mai ddoe yng Ngholeg Regina Coeli ym Muang mewn protest yn erbyn cyfarfod gwrth-lywodraeth o rieni ac athrawon ddydd Sul. Protestiodd grŵp arall o grysau cochion yn erbyn rheithor Prifysgol Chiang Mai a chyfarwyddwr Coleg Regina Coeli am ganiatáu i’w staff ddefnyddio enw’r sefydliad i gefnogi eu hagenda wleidyddol eu hunain.
Newyddion economaidd
– Bydd Nok Air a Sgwter Gwlad Thai o Singapore yn cystadlu â Thai AirAsia O Don Mueang bydd yn hedfan gyda dau neu dri Boeing 777-200au i Japan, De Corea a gogledd Tsieina. Hyd yn hyn, dim ond i gyrchfannau yng Ngwlad Thai a Myanmar y mae Nok Air yn hedfan.
- Trwy dric, gall y Weinyddiaeth Gyllid sicrhau dechrau gwaith seilwaith o 2 triliwn baht. Mae'r bil i fenthyg yr arian hwnnw yn cael ei adolygu gan y Llys Cyfansoddiadol oherwydd bod Democratiaid y gwrthbleidiau yn credu ei fod yn groes i'r Cyfansoddiad. Ond mae'r Ddeddf Rheoli Dyled Gyhoeddus yn awdurdodi'r llywodraeth i fenthyg 10 y cant o wariant mewn marchnadoedd tramor bob blwyddyn ariannol. Gall y weinidogaeth hefyd fenthyca arian yn ddomestig os yw amodau benthyca yn ffafriol ac os yw hyn yn cefnogi'r farchnad leol.
Ym mlwyddyn gyllideb 2014 (a ddechreuodd ar Hydref 1), mae gwariant yn cyfateb i 2,525 triliwn baht, gan adael 252,5 biliwn baht i'w fenthyg. Mae'r cynllun 2 triliwn yn seiliedig ar 120 biliwn baht y flwyddyn dros gyfnod o 7 mlynedd.
www.dickvanderlugt.nl – Ffynhonnell: Bangkok Post