Newyddion o Wlad Thai - Mehefin 16, 2014

Mae sgrinio am ddim o Chwedl y Brenin Naresuan 5 arwain at rediad go iawn fore Sul yn y 160 o sinemâu lle dangoswyd y ffilm. Oriau cyn i'r cofrestrau arian agor, roedd llinellau o bobl yn aros eisoes.

Roedd y diddordeb mor fawr nes i rai cyfadeiladau sinema agor sawl sgrin er mwyn peidio â siomi neb. Rhoddodd rhai sinemâu docynnau disgownt ar gyfer ffilmiau eraill i'r rhai a fethodd y rhwyd. Gwerthwyd pob tocyn am ddim ar gyfer y perfformiad yn Sinema SFX yng nghanolfan siopa Lat Phrao o fewn 15 munud.

Roedd y sioe am ddim yn fenter gan y cynhyrchydd ffilm a gweithredwyr y sinema. Roeddent am ymuno â sarhaus swyn y junta. Mae'r ffilm yn dangos brwydr arwrol y Brenin Naresuan (1590-1605) yn erbyn y Burma.

- Mae Telenor, cyfranddaliwr mwyaf cwmni ffôn DTAC, wedi ymddiheuro am y neges bod y corff gwarchod telathrebu NBTC wedi gofyn i rwystro Facebook. Mewn datganiad a gyhoeddwyd ddydd Sul, cydnabu Telenor fod y neges wedi “niweidio delwedd yr NBTC a’r NCPO.”

Aeth Facebook yn ddu am 28 munud ar Fai 45, a oedd yn ôl yr NBTC yn ganlyniad i ddiffyg technegol. Fodd bynnag, yn ôl Tor Orland, is-lywydd Telenor Asia, derbyniodd y cwmni alwad gan yr NBTC yn gofyn iddo wneud hynny. Ysgrifennodd hyn yn gynharach y mis hwn mewn e-bost i'r papur newydd Norwyaidd Aftenposten. Trodd y cwmni'r switsh am 14.35:10 p.m., gan adael XNUMX miliwn o gwsmeriaid DTAC yn methu â chael mynediad i'w cyfrifon. Gwadodd yr NBTC a'r fyddin fod cais o'r fath wedi'i wneud.

Mewn datganiad ddydd Sul, ysgrifennodd rheolwyr grŵp Telenor a DTAC eu bod yn gresynu at yr hyn a ddigwyddodd: 'Mae grŵp Telenor a DTAC yn cydnabod yn llawn yr angen am undod a mwy o sensitifrwydd. Hoffem achub ar y cyfle hwn i ymddiheuro. Rydym yn parhau i gryfhau ein deialog gyda phobl Gwlad Thai er lles y wlad. Rydym yn ymwybodol bod yn rhaid i ni i gyd gyfrannu at greu amgylchedd gwell fel y gallwn symud ymlaen.”

- Dywed gweithwyr Cambodia, sy'n dychwelyd i'w mamwlad mewn niferoedd mawr, eu bod yn ffoi rhag ofn erledigaeth. Yn y cyfamser, mae'r junta yn ceisio atal adroddiadau o grynodeb sydd ar ddod ac mae'r diwydiant yn rhybuddio y bydd yr ecsodus yn brifo'r gymuned fusnes yn ddifrifol gan ei fod eisoes yn wynebu prinder llafur.

Yn ôl Biwro Mewnfudo’r Dalaith yn Sa Kaeo, fe groesodd 54.000 o Cambodiaid y ffin yn Poi Pet yn ystod yr wythnos ddiwethaf. [Gwych, yr holl rifau gwahanol hynny y mae'r papur newydd yn sôn amdanynt.] Daethant ar fws o Bangkok, Samut Sakhon, Nong Khai a Nakhon Ratchasima, ymhlith eraill.

Dechreuodd yr ecsodus ar ôl i'r junta gyhoeddi y byddai'n sefydlu pwyllgor i ymchwilio i gyflogaeth gweithwyr tramor. Mae Cadeirydd y Comisiwn Tanasak Patimapagorn, Prif Gomander y Lluoedd Arfog, eisoes wedi ymgynghori â saith o adrannau perthnasol y llywodraeth. Bydd y pwyllgor yn canolbwyntio ar lafur plant a masnachu mewn pobl.

Mae llefarydd ar ran y Weinyddiaeth Dramor, Sek Wannamethee, yn gwadu sibrydion bod crynhoad eisoes ar y gweill lle mae gweithwyr Cambodia, waeth beth fo'u statws (anghyfreithlon neu gyfreithiol), yn cael eu dychwelyd yn orfodol.

“Mae awdurdodau Gwlad Thai yn rhoi pwys mawr ar weithwyr tramor oherwydd nid yn unig maen nhw’n cyfrannu at economi Gwlad Thai, ond hefyd oherwydd y cysylltiadau hanesyddol a chyfeillgar agos rhwng y llywodraeth a phobl Gwlad Thai a’r gwledydd hynny.”

Mae'r junta hefyd wedi gwadu dro ar ôl tro gorchymyn i'r ymfudwyr gael eu halltudio o'r wlad.

Mae Ffederasiwn Diwydiannau Gwlad Thai (FTI) yn ofni y bydd ecsodus gweithwyr anghyfreithlon yn gwaethygu'r prinder llafur sydd eisoes yn ddifrifol ym mhob sector. Rhaid rheoli'r gweithlu tramor yn ofalus neu fe allai problemau fel masnachu mewn pobl godi, meddai Is-Gadeirydd y FTI Chen Namchaisiri. Amcangyfrifir bod 1,4 miliwn o ymfudwyr yn gweithio yng Ngwlad Thai, ac mae 1 miliwn ohonynt yn anghyfreithlon.

- Yn ôl pob tebyg, o ganlyniad i deiar wedi'i chwythu, fe wnaeth tryc codi yn cario gweithwyr Cambodia droi drosodd yn Ratchasan (Chachoengsao) nos Sadwrn. Lladdwyd saith o deithwyr ac anafwyd un ar bymtheg. Roedd y Cambodiaid ar eu ffordd i'r ffin.

- Byddwch yn garedig â Thais tlawd, di-dir sy'n byw mewn coedwigoedd gwarchodedig, eiriolwr Cynulliad y Tlodion (AOP). Mae hi'n galw ar y junta i ohirio achos cyfreithiol yn eu herbyn nes iddyn nhw dderbyn triniaeth deg. ' Y tlodion a erlidir, tra y cyfoethog yn aros heb eu cyffwrdd.'

Mae ple’r sefydliad yn ymateb i alwad gan y junta am asiantaethau pryderus y llywodraeth i gymryd ‘camau cyfreithiol cryf’ yn erbyn pobl sydd wedi ymgartrefu’n anghyfreithlon mewn coedwigoedd gwarchodedig a’r rhai sy’n cefnogi’r arfer hwn fel ffordd o adfer coedwigoedd sydd wedi’u difrodi.

Yn ôl yr AOP, mae'r problemau'n aml oherwydd ffiniau afrealistig sy'n gorgyffwrdd ag ardaloedd lle mae pobl wedi byw mewn heddwch ers canrifoedd. Os na fydd y llywodraeth yn rhoi’r hawl honno iddynt, bydd yn rhaid i 2 filiwn o bobl symud, meddai Thiti Kanokkavithakorn, cyn-arolygydd cyffredinol yr Adran Parciau Cenedlaethol, Bywyd Gwyllt a Chadwraeth Planhigion, yn ddiweddar. Mae'r Adran Goedwigaeth Frenhinol yn dweud bod hyn yn cyfateb i 14 miliwn o arwynebedd coedwig.

- Mae Charoensri Hongprasong, cyfarwyddwr cynhyrchu newyddion a chyfarwyddwr rhaglennu sianel 11 NBT, un o geg y llywodraeth, wedi’i atal dros dro am riportio newyddion “annerbyniol”. Dywedir bod darllediad newyddion 7 a.m. dydd Gwener wedi cythruddo'r jwnta. Nid yw’n glir pa eitem y mae’n ymwneud â hi. Rhaid i Charoensri adrodd i'r Adran Cysylltiadau Cyhoeddus heddiw i egluro.

- Dylai athrawon a myfyrwyr prifysgol fod yn fwy gwybodus am yr angen am y gamp, yn ôl y Cyngor Cenedlaethol dros Heddwch a Threfn (NCPO, junta, awdurdod milwrol). Roedd sgwrs ym Mhrifysgol Thammasat gan bennaeth y Gatrawd Magnelwyr Cyntaf yr wythnos ddiwethaf eisoes wedi cael effaith. Cafodd 'ymateb cadarnhaol'.

Yn fuan ar ôl datgan y gamp, dangosodd tua deugain o bobl ryddid mynegiant ar gampws Tha Pra Chan, ond nid yw'r brifysgol bellach yn cael ei defnyddio at ddibenion gwleidyddol ers i'r NCPO ei gwahardd.

Mae arweinydd cwpl Prayuth yn rhoi pwys mawr ar ddarpariaeth gwybodaeth yn Thammasat oherwydd bod y campws yn fan ymgynnull pwysig ar gyfer arddangoswyr gwrth-coup ac aelodau o Nitirat, grŵp o athrawon cyfraith hanfodol. Dywedir bod Prayuth yn bwriadu siarad yn bersonol ag athrawon a myfyrwyr. Mae'r NCPO hefyd wedi siarad ag athrawon a myfyrwyr o Brifysgol Kasetsart a chynrychiolwyr o Ganolfan Myfyrwyr Rhyngwladol Gwlad Thai. Maen nhw i gyd yn ei ddeall nawr, meddai rheolwr y fyddin Songwit Nunpukdee.

– Mae’r sefyllfa wleidyddol wedi gwella a dim ond tawelu meddyliau y mae cadw gweithredwyr a ffigurau gwleidyddol yn eu cadw. Ni fyddant yn cael eu cynnal am fwy na saith diwrnod. Mae'r rhan fwyaf o'r 440 a arestiwyd eisoes wedi'u rhyddhau. Derbyniodd Uchel Gomisiynydd y Cenhedloedd Unedig dros Hawliau Dynol, Navi Pillay, y datganiadau calonogol hyn gan Ysgrifennydd Parhaol y Weinyddiaeth Materion Tramor.

Dywedodd yr OHCHR (Swyddfa'r Comisiwn Hawliau Dynol) yn flaenorol ei fod yn pryderu am achosion posibl o dorri hawliau dynol, yn enwedig yn y ddalfa. Galwodd ar Wlad Thai i ddileu mesurau sy’n gwrthdaro â’r egwyddor o hawliau dynol neu’n cyfyngu arni.

Dywedodd yr ysgrifennydd wrth Pillay fod y cyrffyw wedi'i godi, bod sianeli teledu wedi cael ailddechrau rhaglenni arferol a bod y cyfryngau, Gwlad Thai a thramor, wedi cael gweithredu heb gyfyngiadau. Mae'n gobeithio y bydd yr OHCHR nawr yn anfon ail lythyr yn dangos dealltwriaeth o'r datblygiadau diweddar.

– Dylai gweithwyr domestig gael eu hamddiffyn yn well gan y Weinyddiaeth Lafur. Tynnodd cyfranogwyr mewn seminar ddoe ar achlysur Diwrnod Rhyngwladol Gweithwyr Domestig sylw’n bennaf at y gofyniad o un diwrnod i ffwrdd yr wythnos, sydd wedi bod yn orfodol ers 2 flynedd.

Dylai gweithwyr domestig hefyd fod â hawl i fudd-daliadau cymdeithasol a dylai'r isafswm cyflog dyddiol fod yn berthnasol iddynt hwy hefyd.

Yn ôl Rheoliad Rhif. 14 o'r weinidogaeth, mae gan weithwyr domestig hawl i un diwrnod i ffwrdd yr wythnos, ni allant weithio am fwy na chwe diwrnod yn olynol, mae ganddynt hawl i o leiaf chwe diwrnod o wyliau'r flwyddyn ac o leiaf dri diwrnod ar ddeg i ffwrdd ar wyliau cyhoeddus. . Nid yw'r weinidogaeth wedi derbyn unrhyw gwynion ers i'r rheoliad ddod i rym. Amcangyfrifir bod gan Wlad Thai 300.000 o weithwyr domestig, y mae 45.000 ohonynt yn dramorwyr.

– Mae eliffantod gwyllt ymosodol yn mynd i gael eu hail-addysgu. Mae'r Adran Parciau Cenedlaethol, Bywyd Gwyllt a Chadwraeth Planhigion wedi clustnodi llain o 4.000 o dir yn Noddfa Bywyd Gwyllt Khao Ang Rue Nai ar gyfer yr hyfforddiant ymddygiadol.

Mae cant o eliffantod yn gymwys. Rhwng y llynedd a diwedd mis Mai, cafodd 25 o bobl eu lladd gan eliffantod. Digwyddodd y digwyddiad diweddaraf yn Kanchanaburi fis diwethaf. Collodd dau berson eu bywydau. Bydd y gwersyll yn agor ddiwedd y flwyddyn hon.

– Mae tri myfyriwr o grŵp o ddeugain yn mynd i erlyn dwy asiantaeth gyflogaeth a’u camarweiniodd. Honnir bod yr asiantaethau, Go Abroad Education Group ac Study Plus, wedi ffugio data sy'n caniatáu iddynt gymryd rhan mewn interniaeth â thâl yn Singapore, y gall myfyrwyr o dair prifysgol yn unig ei chymryd.

Nid oedd gan y myfyrwyr yr effeithiwyd arnynt unrhyw syniad nad oeddent yn gymwys ar gyfer hyn. Yn fuan ar ôl dechrau'r interniaeth cawsant eu harestio yn Singapore. Casglodd y ddwy asiantaeth 45.000 baht fesul myfyriwr am eu cyfryngu twyllodrus. Mae'r Adran Gyflogaeth ar hyn o bryd yn casglu cwynion i weithredu yn erbyn yr asiantaethau.

Cynllun ar gyfer llwybrau dike ar hyd Chao Phraya wedi'u tynnu allan o'r cwpwrdd

- Rydych chi'n lladd dau aderyn ag un garreg: llwybrau trochi ar hyd afon Chao Phraya. Maent yn helpu i leihau tagfeydd traffig yn Bangkok ac yn amddiffyn rhag llifogydd. Mae'r Weinyddiaeth Drafnidiaeth unwaith eto yn tynnu'r cynllun allan o'r cwpwrdd ac eisiau cynnal astudiaeth ddichonoldeb.

Yn ogystal â thraffig, mae trigolion y ddinas hefyd yn elwa, meddai Chula Sukmano, cyfarwyddwr y Swyddfa Trafnidiaeth, Polisi Traffig a Chynllunio. Bydd hyn yn ei gwneud yn haws iddynt gyrraedd yr afon a gellir sefydlu lleoedd ar gyfer hamdden.

Rhoddodd arweinydd cwpl Prayuth y fenter yn ystod cyfarfod gyda gwasanaethau'r llywodraeth y mis diwethaf. Soniodd am ddwy fantais adeiladu'r ffyrdd diciau.

Mae'r cynllun yn ymwneud ag adeiladu ffyrdd ar ddwy ochr yr afon rhwng Bangkok a Nonthaburi. Gellir gwneud hyn yn yr un ffordd ag sy'n digwydd ar hyn o bryd yn Pathum Thani a Nonthaburi. Mae'r Adran Ffyrdd Gwledig yn adeiladu ffyrdd ar draciau. Mae'r gweithiau hyn, a ddechreuodd yn 2012, yn ganlyniad cynllun gwrth-lifogydd gan y llywodraeth flaenorol.

Yn ôl ffynhonnell yn y weinidogaeth, bydd y prosiect yn arwain at yr afon yn mynd yn gulach. Cafwyd gwrthwynebiad ffyrnig i brosiectau tebyg a astudiwyd yn y gorffennol oherwydd bod eu dichonoldeb economaidd yn amheus, ond dros yr 20 mlynedd diwethaf mae amodau economaidd a chymdeithasol yr ardaloedd preswyl ar hyd yr afon wedi newid, eglura'r ffynhonnell.

Rhaid i'r astudiaeth newydd archwilio a yw'r prosiect yn sicrhau manteision i'r economi, cymdeithas, ardaloedd preswyl a'r wlad gyfan. Efallai y bydd angen difeddiannu rhai ardaloedd ar hyd yr afon.

Daeth y cynllun ar gyfer adeiladu'r llwybrau dike i'r amlwg gyntaf yn 1992. Rhwng pont Phra Pinklao a Pak Kret ar ochr ddwyreiniol yr afon, ac o'r bont honno i bont Phra Nang Klao yn Nonthaburi ar yr ochr orllewinol, pellter o 25 cilomedr fyddai ffyrdd yn cael eu hadeiladu. Methodd y cynllun oherwydd bod trigolion lleol yn ofni y byddai'r pentyrrau sylfaen i'w gyrru yn rhwystro traffig llongau a mynediad i bierau.

Daeth cynllun tebyg i'r wyneb eto'r llynedd yn ystod yr etholiadau gubernatoraidd. Cynigiodd ymgeisydd Pheu Thai adeiladu ffyrdd diciau ar ddwy ochr yr afon rhwng Pont Rama VIII a Phont Sathorn dros hyd o 17 cilomedr.

www.dickvanderlugt.nl – Ffynhonnell: Bangkok Post