Newyddion o Wlad Thai - Chwefror 15, 2014
Fel mewn blynyddoedd blaenorol, swyddfa ardal Bang Rak unwaith eto oedd y lle delfrydol i gyplau ifanc gofrestru eu priodas ar Ddydd San Ffolant. Yn olaf, mae Bang Rak yn golygu 'pentref cariad', felly ni all priodas a gofrestrwyd yno byth fethu.
Yn ogystal, mae ail warant ar gael, ond ar gyfer hynny roedd yn rhaid iddynt fynd i Wat Takhian. Roedd arch ddwbl. Sicrheir cyplau sy'n gorwedd ynddi, fel y dywed straeon tylwyth teg, y byddant gyda'i gilydd 'yn hapus byth wedyn'.
Daeth 970 o gyplau i Bang Rak eleni. Y llynedd roedd 548. Cyrhaeddodd y pâr cyntaf am 1am. Hyd at 8 a.m. roedd 272 o barau yn ymuno â nhw, a oedd yn cael tynnu coelbren am dystysgrif priodas aur. Rhoddwyd deg i ffwrdd eleni. Cofrestrodd cyfanswm o 50 o gyplau eu priodasau yn 2.253 swyddfa ardal Bangkok (i fyny o 1.184 y llynedd). Efallai fod a wnelo’r cynnydd cryf â’r ffaith bod ddoe hefyd yn ddiwrnod Makha Bucha, gwyliau Bwdhaidd pwysig.
Digwyddodd hyd yn oed mwy ym maes priodas. Yn Chiang Mai, aeth naw cwpl hoyw a thrawsrywiol i swyddfa ardal Muang, ond dychwelodd yn waglaw. Dim cofrestriad ar eu cyfer: nid yw'r gyfraith (eto) yn caniatáu hyn.
Yn nhalaith Si Sa Ket, tynnwyd lluniau cyplau ar ben clogwyn Pha Mo E-Daeng ym Mharc Cenedlaethol Khao Phra Wihan ger y ffin â Cambodia yn ardal Kanthalarak. Roedd cornel ar y clogwyn hwnnw wedi'i addurno'n arbennig ar eu cyfer.
Dathlodd deg cwpl yn Phetchabun eu priodas ar ben mynydd Khao Takian ym Mharc Cenedlaethol Khao Kho. Cyn iddynt gyrraedd pen y mynydd, cawsant hwyl yn caiacio a merlota yn barod.
Yn Nakhon Ratchasima, priododd dyn 79 oed a dynes 71 oed, a chynhaliwyd eu seremoni briodas ar lwyfan a osodwyd mewn cae cansen siwgr.
- Bydd yn anodd dod o hyd i brif weinidog niwtral, meddai Noppadon Pattama, aelod o bwyllgor strategaeth y cyn blaid sy’n rheoli Pheu Thai. Bydd unrhyw gynnig sy’n awgrymu hynny’n bwynt siarad anodd yn y trafodaethau. Mae Noppadon yn meddwl tybed a ellir dod o hyd i unrhyw un sy'n cael ei ystyried yn niwtral gan bob plaid.
Mae sylw Noppadon yn ymateb i awgrymiadau gan wahanol bleidiau, sydd wedi ceisio dod â’r llywodraeth a’r mudiad protest i’r bwrdd trafod. Mae rhai arbenigwyr cyfreithiol wedi awgrymu dod o hyd i brif weinidog niwtral a fydd yn canolbwyntio ar ddiwygiadau cenedlaethol ac yna etholiadau cyffredinol. Cefnogir y syniad hwn gan y mudiad protest. Ond mae Noppadon yn nodi bod y pleidleiswyr wedi siarad [ar Chwefror 2] a'i bod hi'n anodd dadseilio'r prif weinidog o'u dewis.
Mae Noppadon yn meddwl ei fod yn syniad da i berson niwtral weithredu fel cyfryngwr mewn trafodaethau rhwng y ddwy blaid, o dan yr amod bod y cyfansoddiad yn cael ei barchu a chyda'r nod o warchod democratiaeth. Ni ddylai unrhyw blaid ddod at y bwrdd negodi gydag amodau ymlaen llaw, meddai.
– Wythnos nesaf bydd y Cyngor Etholiadol yn siarad â’r llywodraeth am yr ail-etholiadau sydd eu hangen i gwblhau’r broses etholiadol. Bydd swyddogion cynghorau etholiadol o’r 28 etholaeth yn y De hefyd yn bresennol yn y sgwrs, lle nad oedd yn bosibl pleidleisio dros ymgeisydd ardal oherwydd bod arddangoswyr wedi rhwystro eu cofrestriad ym mis Rhagfyr.
Mae'r Cyngor Etholiadol yn cynnig bod y llywodraeth yn cyhoeddi ail Archddyfarniad Brenhinol gyda dyddiad ar gyfer cofrestru ac etholiadau yn yr ardaloedd hynny. Mae'r Cyngor Etholiadol yn credu nad oes ganddo awdurdod i wneud hynny. Mae’n amheus a fydd y cynnig hwn yn cael ei dderbyn gan y llywodraeth. Os bydd y llywodraeth yn gwrthod, bydd y Cyngor Etholiadol yn mynd i'r Llys Cyfansoddiadol.
Llefarydd Chavanond Intarakomalyasut o'r gwrthbleidiau Democratiaid yn annog y llywodraeth a'r Cyngor Etholiadol i ofyn am ddyfarniad gan y Llys Cyfansoddiadol. 'Mae'n bryd i'r Cyngor Etholiadol a'r llywodraeth ddod o hyd i ateb. Os ydyn nhw’n anghytuno, rhaid iddyn nhw fynd i’r llys.”
Mae grŵp o 29 o ymgeiswyr Pheu Thai, nad oedd yn gallu cofrestru yn y De, wedi ffeilio cwyn gydag Adran Atal Troseddu’r heddlu yn erbyn y pum comisiynydd cyngor etholiadol. Dywedir eu bod yn euog o gamddefnyddio grym. Yn ôl iddyn nhw, mae’r Cyngor Etholiadol yn ceisio datrys problem yr etholiad yn fwriadol ac mae’r comisiynwyr yn methu â chynnal etholiadau teg a thryloyw.
- Mae'r Comisiwn Hawliau Dynol Cenedlaethol yn condemnio'r ymgais i lofruddio pedwar o bobl, gan gynnwys mynach a bachgen 12 oed, yn Pattani ddydd Iau. Mae'r pwyllgor yn gofyn i'r llywodraeth ddod â'r troseddwyr o flaen eu gwell.
Mewn datganiad a gyhoeddwyd ddoe, mae’r NHRC yn galw’r ymosodiad yn ‘greulon ac annynol’. Mae hi'n gofyn i'r awdurdodau dan sylw roi gwybod i'r cyhoedd am y cynnydd yn yr ymchwiliad i'r troseddwyr. Dylai teuluoedd y meirw a'r anafedig dderbyn cymorth ariannol.
Cafodd ceidwad gwirfoddol ei saethu’n farw a thryc codi preswylydd ar dân yn nhaleithiau Pattani a Narathiwat. Cafodd y gwirfoddolwr ei saethu yn Sai Buri (Pattani) tra ar ei ffordd adref ar ei feic modur.
- Mae'r CMPO, y corff sy'n gyfrifol am gynnal y cyflwr o argyfwng, yn gofyn am estyniad i gadw arweinydd y brotest Sonthiyan Chuenruthainaitham cyn y treial. Cafodd cais cynharach ei wrthod gan y llys. Mae'r CMPO eisiau cadw Sonthiyan am ddeuddeg diwrnod arall.
Mae'r gyfraith droseddol yn darparu ar gyfer cadw cyn treial o hyd at 84 diwrnod, neu saith estyniad o ddeuddeg diwrnod. Cyfiawnhaodd y llys ei wrthod yn gynharach trwy nodi bod yr awdurdodau wedi cael digon o amser i holi'r sawl a ddrwgdybir. Mae Sonthiyan yn cael ei gyhuddo o frad, gan achosi aflonyddwch ac annog pobl i dorri'r gyfraith.
– Ac unwaith eto mae swp o goed rhosyn gwarchodedig wedi'u rhyng-gipio. Daeth yr heddlu o hyd i’r pren gwerth 500.000 baht mewn tryc codi a gafodd ei stopio mewn man gwirio yn Soeng Sang (Nakhon Ratchasima). Cyfaddefodd y gyrrwr iddo gael ei gyflogi gan logiwr lleol i fynd ag ef o Buri Ram i Nong Khai. Oddi yno byddai'n cael ei smyglo dramor ar draws y Mekong.
www.dickvanderlugt.nl – Ffynhonnell: Bangkok Post
Hysbysiad golygyddol
Mae adran Bangkok Breaking News wedi’i chanslo a dim ond os oes rheswm dros wneud hynny y bydd yn ailddechrau.
Cau Bangkok a'r etholiadau mewn delweddau a sain:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/