Newyddion o Wlad Thai - Gorffennaf 14, 2014

Mae terfynfa fysiau adnabyddus Mor Chit, lle mae bysiau i'r Gogledd a'r Gogledd-ddwyrain yn gadael, yn symud i leoliad newydd ar Ffordd Phahon Yothin. Ond nid o fewn blwyddyn, yn unol â chais Rheilffordd Talaith Gwlad Thai (SRT), perchennog y tir. Mae Transport Co yn credu na all y derfynfa newydd gael ei defnyddio am o leiaf tair blynedd.

Mae’n rhaid i Mor Chit symud oherwydd bod yr SRT eisiau datblygu’r ardal ac oherwydd bod y lleoliad presennol o 80 ‘rhai wedi mynd yn rhy fach. Mae'r lleoliad newydd yn mesur 100 Ra. Yr wythnos hon, bydd Transport Co, sy'n eiddo i'r llywodraeth, yn ystyried ei gynlluniau adleoli. Mae hyn yn cynnwys astudiaeth gan Brifysgol King Mongkut gydag argymhellion ar gyfer lleoliadau a dulliau buddsoddi newydd.

Mae gorsaf fysiau dwyreiniol Ekamai hefyd yn symud, na fydd yn syndod i unrhyw un sy'n gyfarwydd â'r sefyllfa, gan fod y derfynell wedi'i lleoli ar Ffordd brysur Sukhumvit. Mae lleoliad ar Ffordd Bang Na-Trat yn cael ei ystyried. Amcangyfrifir mai cost adleoli Mor Chit yw 1,5 biliwn baht; Nid yw'n hysbys eto faint fydd symudiad Ekamai yn ei gostio.

Bydd Transport Co hefyd yn disodli ei fysiau deulawr gyda chant o fysiau rheolaidd eleni. Ar ôl nifer o ddamweiniau trasig, mae'n amlwg bellach bod y deulawr ansefydlog yn rhy beryglus [yn enwedig ar dir mynyddig].

- Mae'r NCPO eisiau cau pob un o'r naw gwersyll ffoaduriaid yng Ngwlad Thai o fewn blwyddyn. Mae gweithgorau gyda chynrychiolwyr y fyddin, sefydliad Mae Fah Luang a'r UNHCR bellach wedi rhannu'r 130.000 o ffoaduriaid o Myanmar yn dri grŵp: y rhai sydd am ddychwelyd (yr henoed yn bennaf), y rhai sydd am fynd i drydedd wlad (oherwydd maent yn pryderu am eu diogelwch) a'r rhai sydd am aros (ffoaduriaid a aned yma).

Mae'r UNHCR wedi cynnig tir a chymorth ariannol am y flwyddyn gyntaf i ffoaduriaid sy'n dychwelyd yn wirfoddol i Myanmar. Dywedir bod yr Unol Daleithiau a rhai gwledydd Ewropeaidd yn fodlon derbyn ffoaduriaid, ond nid yw’r nifer wedi’i gadarnhau eto. Yn y gwersylloedd yn Kanchanaburi a Ratchaburi, daeth y gweithgorau ar draws tair mil o bobl nad ydyn nhw'n ffoaduriaid.

Dywedodd ffynhonnell filwrol o Wlad Thai y byddai'r dychwelyd yn cydymffurfio â rheolau dyngarol rhyngwladol ac yn ystyried dewisiadau ffoaduriaid. Rhaid i oruchwyliaeth UNHCR warantu hyn.

- Mae cyfarfod llywodraethau yn y Swistir ar gyfer cyfarfod o'r Confensiwn ar Fasnach Ryngwladol Rhywogaethau Mewn Perygl wedi annog Gwlad Thai i ddeddfu deddfwriaeth i amddiffyn eliffantod. Mae gan Wlad Thai tan fis Mawrth i ddod â'r fasnach ddomestig mewn ifori anghyfreithlon i ben. Os bydd y wlad yn methu, gellir disgwyl sancsiynau masnach.

Yn y cyfamser, mae’r heddlu’n chwilio’n daer am y potswyr a laddodd yr eliffant gwrywaidd 50 oed Khlao a llifio oddi ar ei ysgithrau. Cafwyd hyd i’r anifail ddydd Gwener ger Afon Lop Buri gyferbyn â’r Ayutthaya Royal Elephant Kraal. Cafodd ei wenwyno. Heddlu'n ymweld â siopau hynafol sy'n gwerthu ifori a siopau sy'n gwerthu chwynladdwyr i chwilio am gliwiau.

- Mae Gwlad Thai yn ceisio sedd ar Gyngor Hawliau Dynol y Cenhedloedd Unedig. Y cystadleuwyr yw Qatar, Bangladesh, India ac Indonesia. Mae cenhadaeth ddiplomyddol Gwlad Thai yn Efrog Newydd wedi clywed adroddiadau bod siawns Gwlad Thai yn cael ei rwystro gan y gamp. Mae ymdrechion yn cael eu gwneud nawr i ennill cefnogaeth gwledydd America Ladin ac Affrica. Gall y gwledydd hyn helpu Gwlad Thai i gael sedd.

Mae llysgennad Gwlad Thai a chynrychiolydd parhaol Cenhadaeth y Cenhedloedd Unedig yn Efrog Newydd, Norachit Singhaseni, eisoes wedi egluro’r sefyllfa wleidyddol i aelodau’r Cenhedloedd Unedig. “Fe wnaethon ni ddewis y gwledydd hynny oedd â diddordeb ac yn bryderus,” meddai.

Mae Sihasak Phuangketkeow, Ysgrifennydd Parhaol y Weinyddiaeth Materion Tramor, sy'n ymgymryd â dyletswyddau gweinidogol, wedi gofyn i Norachit ganolbwyntio ar lysgenhadon o America Ladin ac Affrica. Bydd yn esbonio pam fod y gamp yn angenrheidiol a beth yw'r cynlluniau ar gyfer adfer democratiaeth.

Mae Norachit yn teimlo bod pryderon gwledydd eraill yn ymsuddo, yn rhannol oherwydd nad yw coup yn ffenomen newydd yng Ngwlad Thai. Ond mae'r gwledydd yn ofni bod y gamp yn torri hawliau dynol, meddai Norachit.

– Nid oes unrhyw gynlluniau i drosglwyddo cleifion sydd wedi'u hyswirio drwyddo cynllun darpariaeth gofal iechyd cyffredinol (a elwir yn rhaglen iechyd 30-baht yn y daith gerdded) i dalu am ran o'r costau. Dywed Narong Sahametapat, ysgrifennydd parhaol y Weinyddiaeth Iechyd, nad yw'r weinidogaeth o blaid hyn.

Mae'n ymateb i gynnig gan y Bwrdd Economaidd a Datblygu Cymdeithasol Cenedlaethol i godi tâl ar gleifion am rai triniaethau meddygol i liniaru costau cynyddol y rhaglen. Ond dywed Narong, “Nid oes gennym unrhyw fwriad i achosi problemau i bobl trwy wneud iddynt dalu.”

Mae'r rhaglen bellach yn costio 2.755 baht y person y flwyddyn, i fyny o 1.202 baht yn 2001 pan gafodd ei gyflwyno gan lywodraeth Thaksin ar y pryd. Mae'n berthnasol i 48 miliwn o Thais. Yn ôl arolwg y llynedd gan Swyddfa Diogelwch Iechyd Gwlad Thai, mae 78 y cant o bobl yn fodlon â lefel y gwasanaeth.

- Wrth bostio'r Heddlu yn lansio helfa ar gyfer lladron ceir, fe wnaethom ysgrifennu yn News from Thailand y byddwn yn dychwelyd i'r Adroddiad Arbennig van Post Bangkok am ladradau ceir. Heddiw mae'r papur newydd yn neilltuo dwy dudalen lawn iddo.

Mae tair erthygl ar dudalen 3. Byddaf yn eu nodi'n fyr. Nid ydynt yn cynnwys newyddion, ond maent yn cynnwys awgrymiadau i atal lladrad, er enghraifft. Ymhellach, rhestr o'r mannau gorau, lle mae 10 i 20 o geir yn cael eu dwyn bob dydd, a thrigolion sy'n poeni am eu Buchod Sanctaidd yn dweud eu dweud.

Mae'n newydd i mi tri clo system, lle mae'r olwyn lywio, lifer gêr a'r cyflymydd a'r pedal brêc yn cael eu rhwystro. Mae angen allwedd ar wahân ar gyfer pob un.

Beiodd un o drigolion Muang Thong Thani y lladradau ar y nifer fach o warchodwyr diogelwch ac ansawdd gwael delweddau camera gwyliadwriaeth.

Ar ben hynny, stori am ddyn a'i frawd a ddaeth o hyd i'w car chwaraeon wedi'i ddwyn trwy gyfryngau cymdeithasol. Cafodd y car chwaraeon gyda'r brawd wrth y llyw ei stopio gan ddau ddyn mewn tryc codi, gan esgus bod yn swyddogion heddlu. Fe lwyddon nhw i redeg i ffwrdd gyda'r car. Diolch i awgrymiadau ar Facebook ac Instagram, llwyddodd yr heddlu i adennill y car oddi wrth wystlwr ar ôl chwe diwrnod.

Mae trydedd stori yn ymwneud â dwyn beic, ond gadawaf hynny o'r neilltu. Gwyddom bopeth am hynny yn yr Iseldiroedd.

www.dickvanderlugt.nl – Ffynhonnell: Bangkok Post

Mwy o newyddion yn:

Mae'r heddlu yn chwilio am ladron ceir