Newyddion o Wlad Thai - Gorffennaf 14, 2012

Meysydd awyr neu thailand (AoT) yn dechrau gweld brys y drydedd rhedfa arfaethedig ar gyfer agor Suvarnabhumi. Mae tagfeydd cynyddol a nifer o ddigwyddiadau diweddar, megis ymsuddiant rhedfa orllewinol a methiant y radar, wedi ychwanegu pwysau.

Heb nodi dyddiad cau, mae'r Gweinidog Trafnidiaeth wedi cyfarwyddo AoT i adeiladu'r rhedfa newydd cyn gynted â phosibl. Mae AoT yn credu y bydd yn barod yn 2018, tua'r un amser ag y bydd yr ehangiad terfynell yn cael ei gwblhau.

Mae Suvarnabhumi wedi bod yn trin mwy o deithwyr ers 2 flynedd na'r 45 miliwn y cafodd ei gynllunio ar ei gyfer. Pan fydd yr ehangiad wedi'i gwblhau, bydd hynny'n cynyddu i 60 miliwn. Gyda'r drydedd rhedfa, gall BKK drin 88 o awyrennau sy'n gadael a glanio yr awr, 12 yn fwy na'r ddwy redfa gyfredol. Bydd y trac 400-metr yn cael ei adeiladu yn gyfochrog â Kingkaew Road. Y gost yw 7,8 biliwn baht, gan gynnwys iawndal i 4.000 o gartrefi yr effeithiwyd arnynt gan y gwaith adeiladu.

Mae rheolwr BKK yn cyfaddef, er nad yw'r drydedd rhedfa yn darparu llawer o ryddhad, mae traffig awyr yn elwa pan fydd rhedfa arall ar gau ar gyfer gwaith cynnal a chadw. Mae rhedfa ddwyreiniol wedi bod allan o ddefnydd ar gyfer cynnal a chadw ers Mehefin 11.

- Mae Bangkok Post yn bryderus iawn am ddiogelwch bwyd. thailand yn mewnforio mwy na 100.000 tunnell o blaladdwyr cemegol a phlaladdwyr gwerth 18 biliwn baht y flwyddyn. Yn erthygl olygyddol Gorffennaf 13, mae hi'n nodi bod ffrwythau a llysiau sydd ar werth mewn marchnadoedd lleol yn aml yn cynnwys crynodiad rhy uchel o gemegau.

Yn fwyaf diweddar, adroddodd y Sefydliad Defnyddwyr ei fod wedi dod o hyd i olion dau blaladdwr a oedd yn achosi canser ar sawl llysiau a werthwyd mewn archfarchnadoedd mawr yn Bangkok. Mae'r sefydliad wedi galw ar y Weinyddiaeth Amaeth i wahardd a pheidio â chofrestru'r defnydd o bedwar plaladdwr mwyach: methomyl, carbofwran, dicrothopos ac EPN.

Yn ôl y papur newydd, mae gwenwyno plaladdwyr yn gyffredin. Mae'r Sefydliad Ymchwil Systemau Iechyd yn amcangyfrif bod 200.000 i 400.000 o bobl yn mynd yn sâl bob blwyddyn o ganlyniad. Ac mae'r papur yn cysylltu'r cynnydd dramatig mewn defnydd agrocemegol â'r cynnydd mewn canser, diabetes a phwysedd gwaed uchel.

thailand yn gyflym i ymateb pan fygythiodd yr UE waharddiad mewnforio oherwydd bod llysiau allan thailand cynnwys crynodiadau rhy uchel o weddillion gwenwynig. Cymerwyd mesurau ar unwaith i atal gwaharddiad. Ond mae ymagwedd mor llym yn ddiffygiol yn ddomestig, mae'r papur newydd yn nodi'n sinigaidd.

- Dywed rheolwr Cambodia ar lawr gwlad fod ei filwyr wedi saethu 18 o weithiau ar awyren Bangkok Airways, ond mae Phnom Penh a’r cwmni hedfan yn gwadu’r digwyddiad. Mae’r Gweinidog Amddiffyn a’r Prif Weinidog Yingluck yn gadael hynny, oherwydd bod diffyg tystiolaeth fel difrod i’r awyren.

Mae arbenigwyr hedfan a pheilotiaid profiadol [nid yw'r papur newydd yn enwi enwau] yn credu y dylid atal pob hediad i Cambodia nes bod y mater yn glir ac wedi'i ddatrys. Maen nhw'n galw gweithredoedd y milwyr yn 'warthus'. Pe bai'r milwyr yn meddwl mai dyfais ysbïwr ydoedd, dylent fod wedi sefydlu ei hunaniaeth yn gyntaf a rhybuddio'r peilot, sy'n arfer rhyngwladol.

Daeth yr awyren ar draws tywydd trwm ar ei ffordd i Siem Reap, gan ei orfodi i droi yn ôl. [Yn ol adroddiad cynharach, yr oedd wedi gwyro oddi wrth y cwrs gosodedig, ond cyrhaeddodd Siem Raep. Mae Bangkok Post yn cywiro'r adroddiad mai Bangkok Airways yw'r unig gwmni hedfan masnachol sy'n hedfan i Cambodia. Roedd hyn yn golygu Siem Raep.]

- Mae dydd Mercher yn nodi union flwyddyn ers i'r Llys Cyfiawnder Rhyngwladol sefydlu parth dadfilwrol o amgylch y deml Hindŵaidd Preah Vihear a gorchymyn Gwlad Thai a Cambodia i dynnu eu milwyr yn ôl. Fe fydd Cambodia yn tynnu 480 o filwyr o’r ardal ddydd Mercher, meddai Gweinidog Amddiffyn Cambodia, yn ôl gweinidog tramor Gwlad Thai.

Dywedodd y Gweinidog Amddiffyn, a gyfarfu â’r Prif Weinidog Yingluck â’r Prif Weinidog Hun Sen o Cambodia, y byddai’r ddwy wlad yn tynnu milwyr yn ôl ar yr un pryd ac yn rhoi heddlu ffiniau yn eu lle. Ond ni allai roi amser i hyn.

- Mae'r fyddin yn parhau i ddefnyddio'r GT200 yn ne Gwlad Thai, er gwaethaf amheuon ynghylch effeithiolrwydd y synhwyrydd bomiau ac er gwaethaf adroddiadau am ddatgelydd tebyg, yr ADE651, sy'n gweithio ar yr un egwyddor ac sydd yr un mor aneffeithiol. Dyma ddywed rheolwr y fyddin, Prayuth Chan-ocha. Mae dyn yn Lloegr yn cael ei erlyn am dwyll am ei gynhyrchu a'i ddosbarthu.

- Ni wnaeth y Prif Weinidog Yingluck unrhyw beth o'i le trwy gynnal cyfarfod â phobl fusnes yn y Four Seasons ym mis Chwefror gwesty i fynychu yn Bangkok a cholli rhan o gyfarfod seneddol i wneud hynny, mae'r Ombwdsmon wedi sefydlu ar ôl ymchwiliad. Roedd gwraig fusnes a chyn gefnogwr Crys Melyn, ymhlith eraill, wedi gofyn i’r Ombwdsmon am yr ymchwiliad.

Mae'r Ombwdsmon yn derbyn datganiad Yingluck nad oedd angen ei phresenoldeb o ystyried y materion a godwyd. Profwch fod y cytundeb yn ei le gwesty yn ffafrio rhai grwpiau, nid oedd yr Ombwdsmon yn gallu canfod.

- Rhwng 1992 a 2012, roedd Cyfnewidfa Stoc Gwlad Thai yn wynebu 120 o achosion llygredd. Dim ond mewn 7 y cant o achosion yr arweiniodd hyn at gosb. Mae'r achosion eraill wedi'u gwrthod neu yn yr arfaeth. Cyhoeddwyd hyn gan Gadeirydd y Comisiwn Gwarantau a Chyfnewid (SEC) Chaikasem Nitisiri yn ystod seminar ddoe.

Mae'r achosion yn cynnwys masnachu mewnol, trin stoc a datganiadau ffug. Mae 287 o bobl wedi’u cyhuddo o lygredd: 115 mewn cysylltiad â’u rheolaeth a 104 am drin prisiau stoc.

– Nid yw 2.295 o ysgolion o’r 7.985 o ysgolion y gwnaed arolwg ohonynt hyd yma yn bodloni gofynion ansawdd y Safonau Addysg Cenedlaethol ac Asesu Ansawdd (Onesqa). Mae'r rhan fwyaf o ysgolion sy'n perfformio'n isel yn fach ac wedi'u lleoli mewn ardaloedd anghysbell.

Cynhelir yr arolwg ansawdd unwaith bob 5 mlynedd yn seiliedig ar 12 dangosydd, gan gynnwys perfformiad y myfyrwyr a rôl yr ysgol mewn ysgogi addysg bellach.

Eleni, bydd 34.040 o ysgolion yn mynd drwy'r felin. O'r ysgolion a arolygwyd ar hyn o bryd, graddiwyd 333 yn rhagorol a 5.357 yn foddhaol.

Mae Onesqa hefyd wedi cyhoeddi ffigurau o’i ymchwil i hyfforddiant galwedigaethol a phrifysgolion. O'r 807 o gyrsiau hyfforddiant galwedigaethol, mae 179 wedi'u harholi hyd yn hyn. Sgoriodd ugain yn annigonol. Nid oedd unrhyw raddau'n methu yn y prifysgolion. archwiliwyd 47 o'r 72; Derbyniodd 2 docyn amodol.

Mae'r cyfarwyddwr Channarong Pornrungroj yn nodi bod yn rhaid i brifysgolion ddiweddaru gwybodaeth eu hathrawon yn gyflym. O'r 56.978 o ddarlithwyr, mae gan 38.238 (67 y cant) rhy ychydig o brofiad academaidd, meddai.

- Ddoe, daeth ymarfer ar y cyd rhwng y fyddin, y llynges a'r llu awyr i ben gyda glanio ar Draeth Hat Yao yn Chon Buri. Gwasanaethodd y cludwr awyrennau HTMS Chakri Naruebet fel y ganolfan orchymyn. Dechreuodd yr ymarfer ym mis Ebrill.

- Achosodd glaw trwm yn ardal Laem Sing (Chantaburi) ddifrod sylweddol i 40 o dai, perllannau a ffermydd berdys nos Iau. Mae'r glaw achosi llifogydd dinistriol o ddŵr o Fynydd Sabab. Pe bai'r gwaith carthu ar gamlas i lawr yr afon wedi'i gwblhau, ni fyddai wedi digwydd, meddai Adran Atal a Lliniaru Trychinebau y dalaith.

Yn yr un dalaith, mae ardal Soi Dao yn profi sychder. Mae mwy na 200 o rai o ŷd a chnydau eraill wedi gwywo.

– Syrthiodd trawswisgwr 35 oed o dan fws a bu farw yn ystod yr oriau brig ar Phra Athit Road ddoe. Roedd dyn meddw wedi ei wthio pan geisiodd ddwyn ei fag o fwyd a byrbrydau. Mae'r sawl sy'n cyflawni'r drosedd yn drifftiwr gyda phroblemau meddwl, yn ôl yr heddlu.

- Mae'r UD yn cloddio'n ddwfn i'w pocedi. O dan raglen Gweledigaeth 2020 Menter Mekong Isaf (LMI), bydd Gwlad Thai, Cambodia, Myanmar, Laos a Fietnam yn derbyn US $ 3 miliwn dros y 50 blynedd nesaf i'w wario ar ddatblygiad cymdeithasol a materion amgylcheddol. Lansiwyd yr LMI yn Phuket yn 2008. Mae'r UD hefyd yn darparu US$1 miliwn i Gomisiwn rhynglywodraethol Afon Mekong (MRC) ac UD$2 filiwn i raglen pysgodfeydd yr MRC.

- Mae tîm o feddygon Thai yn mynd i Cambodia i helpu i frwydro yn erbyn HFMD (clwy'r traed a'r genau), er nad yw Phnom Penh wedi gofyn am hyn. Mae amrywiad ymosodol o'r firws HFMD, Enterovirus Math 71, yn cylchredeg yn Cambodia.Mae mwy na 50 o blant bach eisoes wedi marw.

Mae trigolion yn nhalaith Sa Kaeo yn poeni am bedwar achos yn nhalaith gyfagos Cambodia yn Battambang. Mae un o'r plant mewn cyflwr difrifol. Mae Cambodiaid sydd am ymweld â marchnad y ffin yn derbyn gel misglwyf gan y tollau i olchi eu dwylo ag ef a chymerir tymereddau plant.

Yn ardal Photharam (Ratchaburi), mae ysgol ar gau tan ddydd Llun ar ôl i 12 o fyfyrwyr meithrin ymddangos i ddangos symptomau'r afiechyd. Mae ysgol yn ardal Ban Pong ar gau ddydd Mercher; Mae 24 o fyfyrwyr yn sâl.

www.dickvanderlugt.nl – Ffynhonnell: Bangkok Post