Newyddion o Wlad Thai - Awst 14, 2014
Mae saith o bobl yn cael eu hamau gan yr heddlu o esgeulustod wrth adeiladu'r adeilad fflatiau yn Khlong Luang (Pathum Thani) a gwympodd ddydd Llun. Cafodd pedwar eu harestio ddoe eisoes. Hefyd ddoe, cafodd y siafft elevator ei ddymchwel, a oedd yn dal i sefyll ac yn gwneud y chwilio am ddioddefwyr yn anodd.
Yn ôl un o'r rhai gafodd eu harestio, mae'r peiriannydd rheoli adeiladu [goruchwyliwr?], dymchwelodd yr adeilad oherwydd bod gweithwyr wedi tywallt concrit ar y to, ac ni roddwyd caniatâd ar ei gyfer. Dywed yr is-gontractwr (a arestiwyd) iddo ddilyn cyfarwyddiadau'r prif gontractwr pan roddodd gyfarwyddyd iddynt arllwys y concrit. Mae cyfarwyddwr cleient U-Place (Tom) Co yn derbyn yr holl gyfrifoldeb am y ddamwain, gan gynnwys iawndal i ddioddefwyr a'u teuluoedd.
Cyrhaeddodd offer trwm ddydd Mercher o'r diwedd fel y gallai'r chwilio am oroeswyr posib ddechrau o ddifrif. Daethpwyd o hyd i ddau gorff, ond nid oedd modd eu tynnu eto. Mae'n debyg bod pump o bobl yn dal i gael eu claddu o dan y rwbel. Nid yw'r Weinyddiaeth Iechyd wedi addasu'r doll marwolaeth o dri eto. Nifer y dioddefwyr yw 28, ac mae pump ohonynt yn dal yn yr ysbyty.
Beiodd Sefydliad Peirianneg Gwlad Thai y cwymp ar ddiffyg dylunio. Nid oedd y pileri yn ddigon cryf i gynnal pwysau'r concrit wedi'i dywallt. Cwympodd lloriau is o ganlyniad. Mae'r adeilad sydd wedi dymchwel yn un o chwe adeilad [dau gynt] sy'n rhan o'r un prosiect adeiladu. Mae dau adeilad eisoes yn cael eu defnyddio. Yn ôl yr EIT, mae'r rhain yn ddiogel.
- Ddoe dechreuodd cloddiwr ddymchwel bwyty ar draeth Hua Hin a oedd wedi'i adeiladu yno'n anghyfreithlon (tudalen hafan llun). Yn ôl y dalaith, dylai 66 o gwmnïau ddiflannu; Gorchmynnwyd 22 i ddymchwel eu hadeiladau erbyn ddoe, ond ni ddangosodd y perchnogion i fyny. Dywedir eu bod wedi mynd i Bangkok i ffeilio cwyn gyda Swyddfa'r Prif Weinidog. Mae'r dyddiad cau bellach wedi'i ohirio tan heddiw.
Ddoe hefyd, bu Llywodraethwr Veera Sriwattanatrakul o Prachuap Khiri Khan yn trafod cynlluniau i ad-drefnu’r traeth gyda swyddogion. Penderfynwyd glanhau'r rhan rhwng gwesty'r Hilton a Khao Takiab. Gwaherddir coginio ac mae dydd Mercher yn ddiwrnod rhydd gorfodol i'r gweithredwyr, fel bod y traeth yn cael rhywfaint o 'seibiant'.
Y cam nesaf fydd mesur pris y bwyd a werthir ar y traeth, er mwyn rhoi terfyn ar y prisiau dirdynnol a godir gan rai gwerthwyr. Bydd yr awdurdodau hefyd yn gwneud rhywbeth am y ceffylau ar y traeth. Prisiau yn rhy uchel yma hefyd; ar ben hynny, nid yw'r gweithredwyr yn glanhau'r feces.
- Mae'r Adran Gweithredu Cyfreithiol eisiau arwerthiant eiddo a atafaelwyd gwerth 100 biliwn baht y flwyddyn ariannol hon. Cyn diwedd y mis hwn, rhaid i 22 biliwn baht arall lifo i drysorlys y llywodraeth ac yna bydd y 100 biliwn yn cael ei dderbyn. Mae'r swm hwnnw'n cynnwys gwerth 3,2 biliwn baht o dir ac eiddo tiriog a atafaelwyd mewn mwy na XNUMX o achosion cyffuriau.
Mae mwy na 2013 biliwn baht eisoes wedi’i godi mewn arwerthiannau rhwng Hydref 78 a Gorffennaf, cyhoeddodd y Cyfarwyddwr Cyffredinol Ruenwadee Suwanmongkol ddoe. Os cyflawnir y targed o 100 biliwn baht, bydd yr economi yn cael hwb sylweddol, meddai. Ond mae'r dyddiad cau yn agosáu [mae blwyddyn gyllideb Gwlad Thai rhwng 1 Hydref a Medi 30], felly mae llawer o waith i'w wneud o hyd.
Ar hyn o bryd mae'r adran yn berchen ar eiddo gwerth 236 biliwn baht. Maent yn dod o achosion sifil, methdaliad ac, ymhlith pethau eraill adsefydlu busnesau [?] Materion. Mae hyn yn ymwneud â thir, tai a fflatiau. Er mwyn gwerthu mwy o fflatiau, mae'r adran yn bwriadu peidio â mynnu mwyach bod prynwyr yn cymryd drosodd biliau cyfleustodau sy'n ddyledus. Bydd yn rhaid i'r perchennog adennill hwn gan y preswylwyr blaenorol.
- Mae ofn Ebola, sy'n effeithio ar rai o wledydd Affrica, ymhell o fewn awdurdodau Gwlad Thai, oherwydd bod y Weinyddiaeth Iechyd wedi llunio pedwar mesur i atal y firws rhag lledaenu yng Ngwlad Thai. Ystyrir Ebola yn glefyd trosglwyddadwy a heintus gan y weinidogaeth. Cyn gynted ag y rhoddir gwybod am achos, dylid hysbysu'r awdurdodau dan sylw.
- Daethpwyd o hyd i gorff difywyd dyn 33 oed o Rwsia ddoe mewn gwesty yn Phuket. Cafodd nifer o anafiadau trywanu yn ei frest. Daeth yr heddlu o hyd i gyllell ffrwythau a thri nodyn hunanladdiad ger ei gorff. Arhosodd y dyn yno gyda’i bartner trawsrywiol, dyn 38 oed o Nakhon Si Thammarat.
- Bydd gan orsaf BTS Bang Wah gysylltiad llwybr cerdded (pont i gerddwyr) o 245 metr i bier newydd Taksin-Phetkasem yn Khlong Phasi Charoen yn Phasi Charoen. Bang Wah yw'r orsaf olaf ar ochr Thonburi o Bangkok.
Mae'r papur newydd yn adrodd am y gamlas hon fod gwasanaeth fferi gyda deg cwch wedi cychwyn yn ystod oriau brig y bore a'r hwyr. Bob dydd, mae dwy fil o bobl yn mynd ar y cychod, sy'n teithio rhwng pier Pratunam Phasi Charoen a Phetkasem 69. Yn ddiweddarach, bydd y fferi hefyd yn gweithredu gyda'r nos ac efallai y bydd nifer y cychod yn cael ei ehangu, yn ôl dirprwy lywodraethwr Bangkok.
- Cadwodd ei bellter o'r blaen, ond mae Pornpetch Wichitcholchai, cadeirydd newydd yr NLA (senedd frys), bellach yn ymddiswyddo fel ombwdsmon. Mae am osgoi gwrthdaro buddiannau pan fydd yn rhaid i swyddfa'r Ombwdsmon ymchwilio i'r NLA.
Yfory bydd yr NLA yn ystyried cyllideb 2015 a bydd y Prif Weinidog dros dro yn cael ei ddewis yr wythnos nesaf. Mae'r Cyngor Etholiadol yn disgwyl derbyn tair mil o enwau i'r Cyngor Diwygio Cenedlaethol gael ei ffurfio, cyngor a fydd yn llunio cynigion diwygio. Bydd gan yr NRC 250 o aelodau, felly mae gwaith i'w wneud ar gyfer y Cyngor Etholiadol.
- Gyrwyr tacsi, paratowch, oherwydd mae'r jwnta yn mynd i fynd i'r afael â gyrwyr nad ydyn nhw'n dilyn y rheolau. Felly o hyn ymlaen, trowch y mesurydd ymlaen bob amser a pheidiwch byth â gwrthod reid na dargyfeiriad hir eto. Cadwch hynny mewn cof.
Mewn wyth lle a mwy mewn canolfannau siopa, mewn terfynellau bysiau, ardaloedd cymunedol [?] a lleoedd gyda thraffig trwm, swyddogion mewn lifrai a dillad plaen yn gwirio tacsis. Yr wyth lle hynny yw Future Park Rangsit, Yaowarat, gorsaf fysiau Mo Chit, CentralWorld, MBK, Platinum Fashion Mall yn Pratunam, Wat Phra Kaeo a Soi Nana.
Mae gyrwyr sy'n gwneud y camgymeriad yn wynebu dirwy o 1000 baht neu golli eu trwydded. Mae'r cwmnïau tacsi sy'n rhentu'r ceir hefyd yn atebol. Yn ôl yr Adran Trafnidiaeth Tir, nid oes gan 10 i 20 y cant o 160.000 o yrwyr tacsi Bangkok y drwydded ofynnol. Rhwng mis Hydref a mis Gorffennaf, gwnaed 23.753 o gwynion am yrwyr, bu'n rhaid galw 14.865 o yrwyr, ataliwyd 32 o drwyddedau a diddymwyd un.
- Mae'r gwaith o gynnal a chadw'r wyth trên metro ar Gyswllt Rheilffordd y Maes Awyr, a drefnwyd ar gyfer mis Ebrill, wedi'i ohirio tan ddiwedd y flwyddyn nesaf. Y tramgwyddwyr yw'r oedi yn y gyllideb a gwallau rheoli. O ganlyniad, nid yw darnau sbâr ar gael eto. Mae SRT Electric Train Co, sy'n gweithredu'r llinell, hefyd yn y broses o gyflogi arbenigwyr o Siemens Co a Knorr-Bremse. Gall mân waith cynnal a chadw ddechrau ym mis Rhagfyr, felly nid oes unrhyw berygl o ohirio cynnal a chadw cyfnodol.
- Roedd ac mae'n parhau i fod yn ddedfryd carchar o 16 mlynedd i fenyw a gafwyd yn euog o losgi bwriadol mewn pedair stondin pysgod addurnol ym marchnad penwythnos Chatuchak. Ym mis Gorffennaf 2007, comisiynodd i wneud lle i adeilad newydd. Apeliodd y ddynes y rheithfarn i'r Goruchaf Lys, ond cadarnhaodd y rheithfarn. Mae gwarant arestio wedi'i chyhoeddi yn ei herbyn oherwydd ei bod yn absennol o'r gwrandawiad.
– Apêl arall i’r Goruchaf Lys. Mae apêl cyn-heddwas, a gafwyd yn euog o lofruddio ei gariad yn 2010, hefyd wedi cael ei wrthod. Mae wedi’i ddedfrydu i 10 mlynedd yn y carchar a rhaid iddo dalu dirwy o 2.100 baht am gario arf y tu allan i’w ddyletswydd.
- Bu’n rhaid i awyren Thai Airways International ar y ffordd o Bangkok i Sydney stopover yn Bali ddydd Mawrth oherwydd bod hollt wedi ymddangos yn ffenestr y talwrn a bod pwysau yn y caban wedi dechrau gostwng, meddai’r cwmni hedfan. Sydney Morning Herald. Bu'n rhaid i'r teithwyr dreulio'r noson yn Bali. Roedd yr awyren i fod i ailddechrau brynhawn ddoe.
– Lladdwyd dau geidwad ac anafwyd traean yn ddifrifol mewn ymosodiad bom yn Kato (Yala) brynhawn ddoe. Ffrwydrodd y bom pan oedd tîm o geidwaid yn patrolio ysgol. Claddwyd y bom wrth ymyl coeden ger camlas. Yn gynharach y mis hwn, cafodd dau filwr eu lladd pan ffrwydrodd bom tebyg mewn planhigfa rwber.
- Mae cwmni olew y wladwriaeth PTT Plc eisiau preifateiddio ei biblinellau trosglwyddo a dosbarthu. Yn ôl y cyn-seneddwr Rosana Tositrakul, mae hyn yn torri gorchymyn llys yn 2007 i drosglwyddo'r holl bibellau nwy i'r Weinyddiaeth Gyllid. Mae hi'n addo ei wrthwynebu ynghyd â gweithredwyr amgylcheddol. 'Wnawn ni ddim gadael i hynny ddigwydd.'
Mae PTT Plc yn seilio ei hun ar benderfyniad cabinet o 2001. Mae'r rhwydwaith dan sylw yn mesur 3.715 km, ac mae 2.241 km ohono ar y môr. Yfory bydd y Pwyllgor Polisi Ynni Cenedlaethol yn cyfarfod ynghylch cynllun PTT. Mae PTT eisiau sefydlu cwmni newydd i reoli'r rhwydwaith a mynd ag ef i'r gyfnewidfa stoc. Fe fydd gwrandawiad cyhoeddus hefyd yn cael ei gynnal yfory. Amcangyfrifir bod gwerth y rhwydwaith yn 47,66 biliwn baht.
www.dickvanderlugt.nl – Ffynhonnell: Bangkok Post
Bydd gan orsaf BTS Bang Wah gysylltiad llwybr cerdded (pont i gerddwyr) o 245 metr i bier newydd Taksin-Phetkasem yn afon Chao Phraya yn Phasi Charoen. Ddim yn gywir.
Dylai hwn fod yn “pier newydd Taksin-Phetkasem yn y Khlong Phasi Charoen.
Afon Chao Phraya 4,5 cilomedr ymhellach i'r dwyrain.
@ Willem Diolch am eich cywiriad. Mae'n debyg nad yw Bangkok Post yn gwybod y sefyllfa ar lawr gwlad yn dda, fel arall byddai wedi bod yn gliriach. Roedd yn rhaid i mi ddyfalu.
Rydym wedi bod yn dod i draeth Hua Hin ers blynyddoedd ac yn y dechrau y rhan ger y ceffylau, ond wrth i bethau wella daeth y gweithredwr yn drahaus ac yn ddrud. Yna awn i'r rhan ger gwesty'r marriot, bwyty braf, pobl gyfeillgar neu o gwmpas y mynydd ar y traeth. Mae’n wir fod prisiau wedi codi’n sylweddol, ond byddai’n drueni pe bai’n diflannu.