Newyddion o Wlad Thai - Hydref 12, 2014

Mae'r Weinyddiaeth Drafnidiaeth yn astudio'r posibilrwydd o godi tair pont dros y Chao Phraya i hwyluso taith traffig llongau yn ystod y tymor glawog. Mae hyn yn ymwneud â'r Bont Goffa, Pont Krung Thon a Phont Nonthaburi.

Dylai'r cliriad fertigol fod o leiaf 5,6 metr, ond ar lefel dŵr uchel mae'n 4,7 metr, 5,1 metr a 5,3 metr yn y drefn honno. Mae hyn yn achosi problemau i gychod teithwyr a chargo. Mae'r cwmnïau llongau wedi cwyno am hyn.

Mae angen gweld a fydd hyn byth yn digwydd oherwydd bod gan y tair pont werth hanesyddol, meddai cyfarwyddwr cyffredinol yr Adran Forol, y gofynnwyd iddo gynnal yr ymchwiliad ynghyd â bwrdeistref Bangkok. Mae hyn yn arbennig o wir am y bont Goffa, yr isaf o'r tair. Mae dymchwel allan o'r cwestiwn, meddai. Dylid astudio opsiynau eraill, megis ei gwneud yn ofynnol i longau di-lwyth lwytho balast fel eu bod yn llai uchel.

Yn y llun mae un o'r tair pont, ond nid yw'r pennawd yn sôn am ba un.

- Mae'r heddlu'n gwadu bod y ddau Myanmar a ddrwgdybir o'r llofruddiaeth ddwbl ar Koh Tao wedi tynnu eu cyfaddefiad yn ôl. Sïon, meddai arweinydd yr ymchwil Praween Pongsirin mewn ymateb i neges ar y wefan Llais Democrataidd Burma. Mae'n dyfynnu cyfreithiwr o lysgenhadaeth Myanmar yn dweud bod y rhai a ddrwgdybir wedi cael eu harteithio ac yn teimlo eu bod wedi cael eu bwch dihangol.

Mae’r heddlu hefyd yn gwadu bod y Gwasanaeth Erlyn Cyhoeddus wedi gwrthod adroddiad yr ymchwiliad fel un anghyflawn, er bod y Gwasanaeth Erlyn Cyhoeddus wedi gofyn i’r heddlu ddarparu rhagor o dystiolaeth. Yn ôl cyfarwyddwr cyffredinol Erlyniad Rhanbarthol 8, mae tyllau yn ffeil 300 tudalen yr heddlu, ond nid yw am ddarparu rhagor o wybodaeth am hyn. Cadarnhaodd nad oedd yr adroddiad wedi ei wrthod.

Mae'r ddau sydd dan amheuaeth, sy'n cael eu cadw yng ngharchar ardal Koh Samui, yn cael eu gwylio'n agos rhag ofn y gallent gyflawni hunanladdiad. Dywedir bod gwarchodwyr carchar a charcharorion eraill wedi cael yr aseiniad hwnnw. Dywedir bod y rhai a ddrwgdybir yn dangos arwyddion o straen. Mae eu bwyd yn cael ei reoli'n llym. [Ffynhonnell ar goll ar gyfer yr holl honiadau hyn.]

Fe wynebodd y Prif Weinidog Prayut Chan-o-ocha brotestwyr yn mynnu treial teg yn ystod ei ymweliad â Myanmar yr wythnos diwethaf. Bu arddangosiadau hefyd yn llysgenhadaeth Gwlad Thai yn Japan.

Roedd teulu a ffrindiau yn ffarwelio â Hannah Witheridge yn Lloegr ddydd Gwener. Roedd y rhieni wedi gofyn i bobl wisgo'n 'llachar' ar gyfer yr hyn roedden nhw'n ei alw'n 'Barti Hannah'. Roedd eglwys y pentref yn Hemsby (Norfolk) dan ei sang a thu allan i hanner cant arall roedd pentrefwyr yn gwrando ar y gwasanaeth angladdol dros uchelseinyddion.

Mwy o newyddion yn: Rhieni Nick Pearson: Lladdwyd ein mab hefyd ar Koh Tao

– Mae cyn-gyfreithiwr i’r cyn Brif Weinidog Yingluck ac aelod presennol o’r Cyngor Diwygio Cenedlaethol (NRC) a ffurfiwyd yn ddiweddar yn credu y dylai gwleidyddiaeth gael mwy o reolaeth dros y Comisiwn Gwrth-lygredd Cenedlaethol (NACC). Ysgogodd ei ble brotestiadau gan y Democratiaid ar unwaith. Dywed tîm cyfreithiol y cyn wrthblaid fod hyn yn gyfystyr â braw.

Fe wnaeth Bancha Poramisanaporn fentro ddydd Gwener pan adroddodd i'r NRC, y corff y mae'n rhaid iddo wneud cynigion diwygio ar y sail y gellir ysgrifennu'r cyfansoddiad newydd. Mae'n cynnig ffurfio pwyllgor, sy'n cynnwys aelodau o Dŷ'r Cynrychiolwyr a'r Senedd [sydd bellach wedi'i ddiddymu], i ymchwilio i gwynion am driniaeth annheg gan y NACC ac i ffeilio cyhuddiadau gyda'r Goruchaf Lys. Ar hyn o bryd, dim ond mewn achos o gwynion y gellir cyhuddo'r pwyllgor o ddifenwi.

Mae’r NACC ar dân gan y cyn blaid sy’n rheoli Pheu Thai a’r Red Shirts am gyhuddo’r cyn Brif Weinidog Yingluck o esgeulustod fel cadeirydd y Pwyllgor Polisi Reis Cenedlaethol. Ni fyddai hi wedi gwneud unrhyw beth am y llygredd yn y system morgeisi reis a'r costau skyrocketing.

Mae'r NACC, na dderbyniodd ymateb gan y Gwasanaeth Erlyn Cyhoeddus yn flaenorol, bellach yn ceisio cychwyn achos uchelgyhuddiad yn erbyn Yingluck trwy'r NRC. Mae brwydr gyfreithiol yn digwydd am hyn oherwydd bod cyfansoddiad 2007 wedi'i anweithredol.

Mae Bancha eisoes wedi croesi cleddyfau gyda'r NACC unwaith pan oedd am gael tystion ychwanegol yn bresennol yn y NACC. Mae bellach yn gwadu beio'r NACC am yr ymgais i uchelgyhuddo. Nid yw Wirat Kallayasiri, aelod o dîm cyfreithiol y Democratiaid, yn disgwyl i gynnig Bancha gael ei dderbyn gan yr NRC.

- Nid cyfarfod gwleidyddol mohono, ond teyrnged i arweinydd diweddar y Crys Coch Apiwan Wiriyachai, y cyrhaeddodd ei gorff Suvarnabhui ddoe o Ynysoedd y Philipinau. Tra bod cannoedd o heddlu yn gwarchod pob mynedfa i'r maes awyr, roedd y crysau coch yn canu tu allan Naksu Thulee Din (Dirt Fighter) i goffau Apiwan a ffodd ar ôl Mai 22, diwrnod y gamp.

Bu farw Apiwan, cyn ddirprwy siaradwr yn Nhŷ’r Cynrychiolwyr, ar Hydref 6 o haint ar yr ysgyfaint. Yr oedd yn 65 mlwydd oed. Aed â'r corff i Wat Bang Phai yn Nonthaburi ar gyfer y defodau angladdol (tudalen hafan y llun). Maen nhw'n para saith diwrnod. Heddiw, fe fyddai’r cyn Brif Weinidog Yingluck yn talu teyrnged olaf i’r ymadawedig. Bydd yr amlosgiad yn cael ei gynnal ar Hydref 19.

- Caniatawyd i'r Dywysoges Chulabhorn, a dderbyniwyd i Ysbyty Vichaiyut yn Bangkok ar Fedi 4, fynd adref ddoe, ond cynghorodd y meddygon hi i gymryd pethau'n hawdd am dri mis. Mae'r dywysoges wedi cael triniaeth am heintiau yn y stumog a'r pancreas.

- Cafodd 53 o ymfudwyr Rohingya a dau fasnachwr dynol o Wlad Thai eu harestio ddoe mewn planhigfa rwber yn Takua Pa (Phangnga). Roedden nhw ar eu ffordd i Malaysia. Daeth yr ymfudwyr o dalaith Rakhine Myanmar a Bangladesh. Yn ystod yr arestiad, llwyddodd deuddeg i redeg i ffwrdd. Mae miloedd o Rohingya, grŵp lleiafrifol Mwslimaidd, wedi ffoi o Rakhine ers 2012 oherwydd erledigaeth. Maen nhw fel arfer yn mynd i Malaysia trwy Wlad Thai.

- Siop goffi fel arf yn erbyn llygredd. Mae'n rhaid i chi sefyll i fyny a dyna a wnaeth Rhaglen Datblygu'r Cenhedloedd Unedig (UNDP), Coffi Gwir a Sefydliad Gwrth-lygredd Gwlad Thai. Bydd gan brifysgolion Khon Kaen ac Ubon Ratchathani siop goffi o'r fath ar eu campws y flwyddyn nesaf. Y syniad yw i fyfyrwyr drafod wrth yfed paned o goffi neis, cyfnewid barn a meddwl am gynlluniau a gweithgareddau gwrth-lygredd hwyliog.

Mae True Coffee yn ariannu'r siopau 200 metr sgwâr ac yn derbyn 60 y cant o'r trosiant. Defnyddir y gweddill i ariannu gweithgareddau gwrth-lygredd. Pan fydd y buddsoddiad wedi'i adennill, mae'r trosiant cyfan yn mynd i'r nod hwn. Mae'r caffis yn cael eu staffio gan fyfyrwyr. Mae True Coffee eisiau agor deg caffi bob blwyddyn.

Mae'r UNDP a'r NGO Integrity Action hefyd yn datblygu cwricwlwm ar uniondeb a'r frwydr yn erbyn llygredd. Bydd y ddwy brifysgol yn cymryd hyn drosodd.

– Mae’r Weinyddiaeth Ddiwydiant ar fin cymeradwyo 70 o drwyddedau ar gyfer chwilio am aur. Nid yw hynny wedi digwydd ers 2007. Y flwyddyn honno, dechreuodd Swyddfa'r Bwrdd Datblygu Cenedlaethol a Chymdeithasol ymchwiliad mewn ymateb i gwynion gan bentrefwyr am lygredd o fwyngloddiau aur. Yn 2009, rhoddodd y llywodraeth ar y pryd gyfarwyddyd i’r weinidogaeth ddatblygu polisi newydd yn seiliedig ar yr ymchwil hwn.

Mae gweithgor bellach yn rhoi'r cyffyrddiadau olaf. Mae'n rhaid i'r cwmnïau mwyngloddio wneud cyfraniad ariannol uwch i'r llywodraeth a chymunedau lleol. Bydd hyn yn creu cronfa iawndal ar gyfer pob pentref mewn ardal yr effeithir arni. Mae'n rhaid iddynt hefyd dalu breindaliadau, ar raddfa symudol yn seiliedig ar bris aur Gwlad Thai.

Mae’r Gweinidog Diwydiant hefyd ar dân am wasanaethu ar fwrdd cyfarwyddwyr cwmni mwyngloddio aur mwyaf Gwlad Thai, Akra Resources. Mae grŵp o bentrefwyr wedi ffeilio cwyn gwrthdaro buddiannau gyda'r Comisiwn Gwrth-lygredd Cenedlaethol.

www.dickvanderlugt.nl – Ffynhonnell: Bangkok Post

Mwy o newyddion yn:

Rhieni Nick Pearson: Lladdwyd ein mab hefyd ar Koh Tao