Neges Blwyddyn Newydd gan y Llysgennad Hartogh
Annwyl ffrindiau blog Gwlad Thai,
Yn gyntaf oll, hoffwn ddymuno 2017 da, iach a hapus iawn i chi a phawb sy'n annwyl i chi.
Cyn belled ag y mae'r cydweithrediad â'r llysgenhadaeth yn y cwestiwn, gobeithiaf y gellir ei barhau yn yr un modd dymunol ac agored. Diolch yn benodol ichi am eich agwedd adeiladol ar y cyfan tuag at staff y llysgenhadaeth a’ch dealltwriaeth o’r ffaith bod y llysgenhadaeth yn wynebu toriadau newydd cyson sy’n rhoi pwysau ar ddarpariaeth gwasanaethau ledled y byd. Ar y llaw arall, mae rhaglen foderneiddio adrannol a fydd yn cynyddu ac yn hwyluso gwasanaethau ar-lein yn y blynyddoedd i ddod.
Mae ymateb yn dal yn ddyledus i chi i'r llythyr agored ynghylch datganiadau incwm. Gallwch chi ddibynnu arnom ni i geisio dod o hyd i ateb gyda'r adran sy'n cwrdd â'r sefyllfa benodol yng Ngwlad Thai cymaint â phosib.
Yn gyffredinol, gall y llysgenhadaeth edrych yn ôl ar flwyddyn brysur, egnïol a llwyddiannus. Cysylltodd y nifer uchaf erioed o gwmnïau â'r adran fasnachu a bu'n gweithio goramser. Cynyddodd nifer y ceisiadau masnach (o 114 yn 2013) i bron i 900 yn 2016, yr uchaf o bell ffordd yn rhanbarth ASEAN. Ymgymerwyd â nifer fawr o weithgareddau cefnogi ar y cyd â'r gymuned fusnes. Roedd yr adran gonsylaidd yn draddodiadol brysur ac yn gallu rhoi nifer o fesurau gwella effeithlonrwydd ar waith.
Roedd y lloches ar gyfer y pedwar o'r Iseldiroedd a ddioddefodd yr ymosodiadau bom yn Hua Hin yn arbennig. Cyflawnodd tîm KLPD yn y swydd lwyddiannau mawr yn y frwydr yn erbyn masnachu mewn pobl a throseddau rhyw plant. Yn ogystal, trefnwyd llawer o ddigwyddiadau diwylliannol y bu mwy a mwy o bobl Thai yn cymryd rhan ynddynt. Roedd hyn yn sicr hefyd yn berthnasol i un o uchafbwyntiau absoliwt y flwyddyn ddiwethaf, sef dathliad Dydd y Brenin. Mewn ffurf newydd, gydag awyrgylch tebyg i Parêd a llawer o gerddoriaeth, trefnwyd y gwyliau cenedlaethol hwn gan tua 1000 o bobl o'r Iseldiroedd a 500 o Thais. Eleni dydw i ddim yn disgwyl dathliad mawreddog oherwydd marwolaeth y brenin Thai, ond y flwyddyn nesaf awn yn wyllt eto.
Bydd 2017 yn flwyddyn gyffrous mewn sawl ffordd, ac nid yn unig oherwydd y sefyllfa geopolitical gynhesu a ddisgwylir gan yr Arlywydd-ethol Trump. Bydd yr etholiadau yn yr Iseldiroedd hefyd yn creu tîm llywodraeth newydd ac felly hefyd gweinidogion newydd yn BZ. Elfen sefydlog o bob cabinet newydd yn ystod y blynyddoedd diwethaf fu ailstrwythuro economi'r wladwriaeth ymhellach, hynny yw: toriadau. Nid yn gymaint i leihau'r gwasanaeth sifil ymhellach, ond i ryddhau arian ar gyfer polisi newydd. Wrth gwrs, nid ydym yn gwybod sut y bydd hyn yn effeithio ar y llysgenhadaeth, ond nid yw’r llysgenhadaeth wedi gallu ei osgoi yn ystod y blynyddoedd diwethaf. Er y gellid ehangu rhywfaint ar staff Gwlad Thai yn 2016, bydd swydd yr Ail Ysgrifennydd Masnach (Mr Van Buuren ar hyn o bryd) yn dod i ben yr haf nesaf, a fydd yn lleihau ein gallu ym maes masnach a digwyddiadau cyhoeddus yn sylweddol.
Nodyn personol arall: mae’r golygyddion wedi gofyn sawl gwaith ers canol mis Hydref a hoffwn roi esboniad am fy absenoldeb sydyn o’r post. Atebais fy mod yn gyntaf eisiau aros am fwy o eglurder ynghylch fy salwch ac y byddwn yn gwerthfawrogi pe byddent yn parchu fy mhreifatrwydd. Gwnaeth y golygyddion hynny, diolch. Gallaf ddweud ar hyn o bryd fy mod yn cael fy nhrin, yn llwyddiannus yn ôl pob golwg, ar gyfer canser y bledren (cemotherapi) yn ysbyty Antoni van Leeuwenhoek yn Amsterdam. Bydd fy swydd yn cael ei chymryd drosodd gan “charge d'affaires dros dro” ym mis Ionawr (ychydig wythnosau). Rwy'n disgwyl ailddechrau fy ngweithgareddau yn gynnar ym mis Chwefror ac yna cael llawdriniaeth fis yn ddiweddarach a ddylai arwain at iachâd llwyr. Croesi bysedd.
Erys i mi ddymuno Blwyddyn Newydd Dda i chi unwaith eto.
Charles Hartogh
Dadl rhagorol gan y cennad, ond y peth pwysicaf yw y gellir rheoli ei afiechyd Dymunaf lawer o nerth iddo ef a'i briod.
Weithiau dim ond slogan ydyw, ond nawr mae'n sicr yn berthnasol: “Rwy'n dymuno 2017 iach i chi!
Gobeithio y bydd 2017 yn flwyddyn arbennig i’r Llysgennad Hartogh, lle bydd yn cael gwybod ei fod wedi cael iachâd llwyr o’r afiechyd cas hwn ac y gall ddychwelyd i weithio yng Ngwlad Thai hardd.
A faint o barch oedd gen i eisoes at Karel Hartogh, y mwyaf rwy'n ystyried y postiad hwn ar Blog Gwlad Thai yn brawf o'i fod yn agored, yn hawdd mynd ato a'i ymrwymiad.
Dymunaf bob nerth iddo yn hyn o beth ac yn y dyfodol.
Dymunaf flwyddyn fwy llewyrchus iddo...
Dymunaf hefyd flwyddyn fendithiol ac adferiad llwyr i’r Llysgennad Hartogh. 2017 llewyrchus hefyd i holl staff y llysgenhadaeth
Yn gyntaf oll, dymunaf wellhad llwyr i’r Llysgennad Hartogh a 2017 llewyrchus. Ac wrth gwrs Blwyddyn Newydd iach a llewyrchus i’r holl flogwyr.
Dymunaf lawer o ffyniant yn y flwyddyn newydd i holl ddarllenwyr Gwlad Thai-Blog. Gobeithir y bydd y Llysgennad Hartogh yn ôl at ei hen hunan yn fuan, oherwydd iechyd yw ased cyfoethocaf dyn.
Karel Hartogh yn arbennig i chi, heb ddiffyg neb arall, dymunaf y gorau i chi yn y flwyddyn newydd hon. Rydych chi'n ysgrifennu y bydd hi'n flwyddyn gyffrous ac mae hyn yn arbennig o berthnasol i chi'ch hun. Dymunaf y gorau a chryfder i chi yn y dyfodol agos.
Yr wyf yn pryderu am y datganiadau incwm hynny. Rwy’n sengl ac yn oedrannus ac os daw amser pan na allaf deithio i BKK mwyach, beth fydd yn digwydd? Dydw i ddim eisiau statws anghyfreithlon. SSO ateb? Mae'r GMB yn gwneud hynny hefyd.
Gan ddymuno 2017(2060).p
Nid yw’r Hâg bob amser yn gwneud pethau’n haws i bob un ohonom, ond mae’n dda clywed bod y llysgenhadaeth yn gweithio mor dda a hygyrch â phosibl i’r dinesydd, ymhlith eraill, o fewn yr hyn sy’n bosibl. Diolch am y tryloywder a dymuno adferiad buan a llwyr i chi.
Mae'n mynd i fod yn iawn, rydyn ni angen cymaint arnoch chi
Dymunaf bob lwc i chi gyda thriniaeth eich pledren a gobeithio y bydd hyn yn arwain at lwyddiant cyflym a pharhaol fel y gallwch chi a'ch anwyliaid fwrw ymlaen â'u bywydau heb yr ofn a fydd gennych yn awr am eich iechyd.
2017 hapus ac iach
Ton
Dymunwn 2017 da ac iach iawn i chi, eich teulu ond hefyd holl staff y Llysgenhadaeth. Gobeithiwn y bydd 2017 yn flwyddyn dda ac y cewch eich datgan wedi gwella o’r clefyd ofnadwy.
Yn gyntaf oll, hoffwn ddymuno 2017 iach a llewyrchus i’n llysgennad.
Yn ffodus, mae yn y dwylo gorau y gallai rhywun ddymuno amdanynt o ran triniaeth feddygol.
Ni fydd yn hawdd gorfod mynd trwy rai pethau yn y maes hwn.
Yn ogystal â thriniaeth therapiwtig feddygol, bydd agwedd gadarnhaol yn addawol.
Dymunaf 2017 ffyniannus i bawb.
Gadewch inni obeithio y bydd ein llysgennad arbennig iawn yn gwella’n llwyr eleni. Hyd yn oed yn yr eiliadau anoddaf, mae'n parhau i sefyll i fyny i ni Iseldireg o'i wely sâl ac mae hynny'n haeddu llawer o edmygedd.
O ran yr adran gwestiynau: o Ionawr 9 gallwch ofyn cwestiynau eto. Mae fy mab, nad wyf wedi ei weld ers sawl blwyddyn, yn ymweld ag ef ar hyn o bryd ac rwyf wedi cymryd fy holl amser ar gyfer hynny.
Yn gyntaf oll, dymunaf wellhad buan i’r llysgennad yn y flwyddyn newydd a blwyddyn newydd dda i holl ddarllenwyr ThailandBlog.
Mae'r cynnydd cryf mewn ceisiadau masnach yn rhyfeddol. Ond a yw hynny hefyd yn trosi'n fwy o allforion o'r Iseldiroedd i Wlad Thai? Nid yn ôl Banc Gwlad Thai.
Yn 2013, allforiodd yr Iseldiroedd werth USD 1.075 miliwn, yn 2014 USD 1.039 miliwn ac yn 2015 dim ond USD 970 miliwn (Nid yw'r ffigurau ar gyfer 2016 yn hysbys eto, ond mae'r rhai ar gyfer y 3 chwarter cyntaf yn debyg i 2015).
Ar ben hynny, mae nifer y ceisiadau masnach yn 2013 yn gamarweiniol. Dim ond tua diwedd y flwyddyn honno y dechreuodd y broses ffurfiol o gofrestru ceisiadau, a dim ond ar ddiwedd 2014 y cafodd ei ddefnyddio gan bob cyflogai.
Mae'n ddrwg gennym, ond beth yw'r angen am yr agwedd negyddol hon ynghylch ceisiadau masnach? Mae’r ffaith bod nifer y ceisiadau wedi cynyddu’n aruthrol yn sicr o ganlyniad i weithgareddau adran economaidd y llysgenhadaeth, dan arweiniad llysgennad brwdfrydig.
Os ydych chi ychydig yn gyfarwydd â byd busnes (Thai), rydych chi'n gwybod na fydd cais masnach, waeth pa mor ddifrifol, bron byth yn llwyddiannus yn y tymor byr ac yn arwain at orchymyn. Edrychwch ar y ffigurau eto mewn blwyddyn ac yna dod i gasgliad. Nawr mae’n llawer rhy gynnar ac nid yw eich sylwadau negyddol yn gwneud cyfiawnder â’r gwaith caled y mae tîm economaidd y llysgenhadaeth wedi’i wneud.
Gringo, nid wyf am dynnu oddi ar waith y tîm economaidd presennol a’r gweithgareddau y mae’r tîm hwnnw’n eu trefnu ac yn ymgymryd â nhw gyda brwdfrydedd.
Yr hyn yr hoffwn ei ddweud yw nad maint sy'n bwysig, ond ansawdd. Mae'r system y mae'r Iseldiroedd (nid y llysgenhadaeth ei hun) yn ei defnyddio yn pwysleisio'r gyntaf yn bennaf. Fodd bynnag, gall 1 cais masnach ildio mwy i'r Iseldiroedd na 100.
Rwyf wedi gwneud y gwaith hwnnw fy hun ers blynyddoedd lawer, ac felly nid wyf yn anghyfarwydd ag ef.
Mae'r cynnydd yn nifer y ceisiadau masnach yn bennaf oherwydd mwy o ddiddordeb gan y gymuned fusnes a hysbysu cwmnïau'n rhagweithiol am gyfleoedd yng Ngwlad Thai.
Ynglŷn ag allforion: mae'r cynadleddau o'n CBS ein hunain yn wir yn dangos cynnydd mewn allforion.
Dymunaf driniaeth lwyddiannus iawn ac adferiad llwyr i chi yn fuan!
Dymuniadau gorau i bawb yn 2017, gyda iechyd da, llawenydd a hwyl!
Mae Llysgenhadaeth Teyrnas yr Iseldiroedd yn Bangkok wedi gwneud cynnydd arbennig o gadarnhaol yn ystod y blynyddoedd diwethaf. Mae hyn yn mynd hyd yn oed ymhellach gyda'r Llysgennad Karel Hartogh oherwydd ei agwedd hynod gadarnhaol ac agored. Rydym yn gweld eisiau chi fel Llysgennad ond yn sicr hefyd fel person, a dymunwn wellhad buan i chi. Gobeithiwn hefyd nad ydych mewn unrhyw boen. Pob lwc a gobeithio gweld chi yn fuan!
gwella'n fuan ac aros yn gryf ac yn hapus
a 2017 da i'ch teulu hefyd
'
Annwyl Karel,
Fel cyn glaf canser a chyd-glaf, sydd wedi cael triniaeth eithriadol a llwyddiannus hyd yn hyn yng Nghlinig Daniël den Hoed yn Rotterdam, hoffwn ddymuno cryfder ac iechyd rhyfeddol ichi!
Cofion cynnes,
Jan Goeijenbier
I'n llysgennad caredig yn Bangkok,
Annwyl Mr. Hartogh,
Dymunaf driniaeth lwyddiannus i chi yn Ysbyty Antonie van Leeuwenhoek.Cafodd fy niweddar wraig driniaeth a helpodd yno mewn ffordd wych. Meddygon hawdd mynd atynt sydd â'r holl amser i'r cleifion, staff nyrsio sy'n ystyried y cleifion yn aelodau o'r teulu. Rydych chi mewn dwylo da yno.
Gyda fy nymuniadau gorau am wellhad buan.
Han van Boldrik.
Annwyl Mr Hartog,
Rydych chi'n hawdd dwyn calonnau darllenwyr Thailandblog ac nid eu rhai nhw yn unig.
Llawen tuag atom darllenwyr blog Gwlad Thai, nifer fawr ohonynt yn byw yn barhaol yng Ngwlad Thai, ac eto yn siarad iaith glir lle bo angen i egluro rhai mesurau anodd eu treulio.
Rydych hefyd yn ddiolchgar iawn am rannu eich neges onest am eich problemau personol gyda ni, rwy'n gobeithio y bydd y tristwch cyffredin hwn yn eich cryfhau.
Dymunaf Flwyddyn Newydd Dda ichi ac y bydd 2017 yn dod â’r hyn sy’n ymddangos i’w ddisgwyl ichi, yn enwedig ym maes eich iechyd, sef adferiad llwyr o salwch difrifol, dymuniadau gorau i chi a’ch teulu.
Cydymdeimlwn â chi, os yn bosibl ac os dymunwch, a fyddech yn rhoi gwybod inni o bryd i’w gilydd sut yr ydych yn dod ymlaen?
Gyda pharch a diolch am eich gwaith da a'ch cyfranogiad.
NicoB
Da Karel, Maddy a Saskia annwyl,
Ar ôl darllen eich neges Blwyddyn Newydd, dymunaf y gorau i chi, hefyd ar ran Willem, yn y flwyddyn 2017, sydd mor bwysig i chi ym mhob agwedd ar Iechyd, heddwch a sefydlogrwydd (gwleidyddol).
Pob cariad a llawer o gryfder gan The Hague, Willem ac Annemarie de Vries