Mae Nakhon Sawan yn llyfu ei glwyfau ar ôl torri'r dike
Mae Downtown Nakhon Sawan wedi troi'n gors ar ôl i'r ddinas brofi ei llifogydd gwaethaf ers 1995 ddydd Llun.
Gwnaeth Afon Ping dwll yn y llifglawdd, ac ar ôl hynny llifodd llawer iawn o ddŵr i fyny marchnad Pak Nam Pho a thu hwnt. Bu'n rhaid i filoedd o drigolion adael cartref ac aelwyd a chael eu cyfeirio i dir sych.
Ddoe adroddodd y papur newydd fod gweithwyr a milwyr y dalaith wedi ceisio cau'r bwlch yn ofer, heddiw mae'r papur newydd yn ysgrifennu bod gweithwyr trefol a milwyr ag offer trwm wedi codi dwy wal o bridd i amddiffyn y brif stryd.
Hyd yn hyn, effeithiwyd ar 619 o bentrefi mewn 10 ardal gyda 240.000 o drigolion. Fe wnaeth y llifogydd hawlio 35 o fywydau a difrodi 661.935 o dir fferm. Mae'r dŵr ar gyfartaledd 50 cm o uchder a 1,7 metr mewn ardaloedd is.
Oherwydd y swm mawr o ddŵr sy'n dod o'r Gogledd, ni fydd y dŵr yn draenio'n gyflym. Yn ogystal, mae'r cronfeydd dŵr Bhumibol, Sirikit a Khwae Noi yn gollwng dŵr. Yn ôl Surin Sapsakul, prif beiriannydd Prosiect Dyfrhau Sawan Nakhon, bydd yn cymryd o leiaf 2 fis i'r dalaith sychu.
Dywedodd Wirat Tangpradit, llywydd Siambr Fasnach Taleithiau'r Gogledd Isaf, fod y mwyafrif o fusnesau yn Nakhon Sawan wedi dioddef difrod trwm, gan arwain at golli refeniw dyddiol o 50 miliwn baht. Wrth i'r llifogydd barhau, gallai'r difrod economaidd fod rhwng 5 a 6 biliwn baht neu 8 y cant o GDP blynyddol y dalaith o 80 miliwn baht.
Dywed Adisak Chanthavichanuwong, cydlynydd canolfan wybodaeth i ddioddefwyr, ei bod wedi derbyn cwynion am berchnogion cychod sydd wedi chwyddo eu prisiau. Mae cludiant i'r ysbyty ar gwch eisoes yn costio 50 baht; siartio cwch 200 baht.