Newyddion Thai yn gryno - Ionawr 17

Daeth yr heddlu, yn gweithredu ar gyfarwyddiadau’r dyn o Sweden-Lebanon a arestiwyd yn Suvarnabhumi ddydd Iau, o hyd i warws yn Samut Sakhon yn cynnwys cemegau a ddefnyddir i wneud ffrwydron. Cawsant eu cuddio mewn blychau oedd i fod i dramor.

Yn ôl ffynhonnell yn y Biwro Mewnfudo, mae'r Unol Daleithiau eisiau thailand fel sail i frwydro yn erbyn rhwydweithiau terfysgol, rhywbeth na fyddai awdurdodau Gwlad Thai yn hapus ag ef.

Mae arbenigwyr o Brifysgol Chulalongkorn yn ofni y bydd Gwlad Thai nawr yn gwrthdaro â Hezbollah. Dylai’r sawl a ddrwgdybir fod wedi cael ei alltudio’n dawel, meddai Surachart Bamrungsuk o’r gyfadran gwyddoniaeth wleidyddol.

Mae’r Prif Weinidog Yingluck wedi galw ar yr Unol Daleithiau i dynnu’r rhybudd o ymosodiadau terfysgol yng Ngwlad Thai yn ôl, nawr bod y Libanus wedi’i arestio. Ond yn ôl llefarydd llysgenhadaeth yr Unol Daleithiau, mae’r rhybudd yn parhau mewn grym.

– Mae cyn Brif Weinidog Prydain, Tony Blair, wedi mynd â’i fis mêl i Wlad Thai. Dywedodd hyn wrth tua chant o blant, a gafodd wers Saesneg 10 munud ganddo ddoe yn y Weinyddiaeth Addysg. Mae Blair yn ymweld â Bangkok am dridiau i fynychu fforwm y Weinyddiaeth Diwydiant a'r Bwrdd Buddsoddi.

Gwahoddwyd y Prif Weinidog gan y weinidogaeth i ddysgu rhywfaint o Saesneg i’r plant yng nghyd-destun 2012 Blwyddyn Siarad Saesneg.

- Mae'r Llys Gweinyddol Canolog wedi gwrthod cais seneddwr a'r Sefydliad Defnyddwyr i wahardd y cynnydd mewn prisiau CNG (nwy naturiol cywasgedig) ac LPG o Ionawr 16.

Dadleuodd Termchai Bunnak, is-lywydd y cynhyrchydd PTT Plc, yn y llys fod y cymorthdaliadau ar CNG ac LPG yn annheg i ddefnyddwyr eraill oherwydd bod Cronfa Olew'r Wladwriaeth (y telir y cymorthdaliadau ohoni) yn gosod ardoll ar danwydd arall.

- Bydd Siambr Fasnach y Gogledd-ddwyrain yn argymell trac dwbl Bangkok-Ubon Ratchatani a Bangkok-Udon Thani-Nong Khai yn ogystal â phriffordd pedair lôn sy'n cysylltu'r taleithiau gogledd-ddwyreiniol. Mae’r Tŷ wedi nodi ei obeithion ar y cabinet, a gymeradwyodd 128 o brosiectau yn y Gogledd y penwythnos hwn. Yn ôl y Siambr, logisteg da yw'r allwedd i dwf economaidd yn yr 20 talaith gogledd-ddwyreiniol.

- Cafodd pedwar treilliwr o Fietnam eu rhyng-gipio gan y llynges ddoe 15 km o Koh Kut (Trat). Roedden nhw'n pysgota yn nyfroedd Gwlad Thai. Y llynedd, cafodd deugain o gychod pysgota eu rhyng-gipio.

- Ddoe arddangosodd tua mil o aelodau o gydweithfa arbedion ar gyfer athrawon o Pathum Thani o flaen Neuadd y Dalaith. Maent yn amau ​​​​bod y cwmni cydweithredol wedi camddefnyddio 290 miliwn baht i brynu tocynnau loteri a'u hailwerthu, ond nid oes unrhyw un wedi gweld contract ar gyfer y pryniant hwnnw. Yn flaenorol, cwynodd yr athrawon i'r Weinyddiaeth Addysg, ond yn ofer. Nawr maen nhw'n gofyn i lywodraethwr y dalaith ymyrryd.

– A brynodd Boonjong Wongtrairat (Bjumjaithai) bleidleisiau cyn isetholiad Rhagfyr 2010? Mae Is-adran Achosion Etholiad y Goruchaf Lys yn ystyried y cwestiwn hwn ar gais y Cyngor Etholiadol, sydd wedi eithrio Boonjong o swydd wleidyddol. Ddoe, gwnaeth tyst cyntaf ddatganiad o blaid Boonjong.

– Mae bwrdd y deml Fwdhaidd Tsieineaidd Wat Leng Nei Yi yn pryderu am a gwesty a chyfadeilad adloniant ger y deml. Mae'n meddwl y bydd y cyfadeilad yn rhwystro mynachod, dechreuwyr ac ymwelwyr. Mae Cyngor Cyfreithwyr Gwlad Thai yn darparu cymorth ac yn penderfynu a yw'r prosiect wedi'i drwyddedu. Gellir cyflwyno cwyn i'r Llys Gweinyddol.

– Ddoe rhoddwyd y signal cychwynnol ar gyfer adeiladu amlosgfa ar Sanam Luang gyda pherfformiad dawns traddodiadol. Bydd y Dywysoges Bejraratana Rajasuda yn cael ei hamlosgi yno ar Ebrill 9. Bu farw'r dywysoges ar Orffennaf 27 yn 85 oed.

- Daeth adeilad fflatiau chwe llawr sy'n cael ei adeiladu yn ardal Bang Phlat (Bangkok) i ben yn llythrennol ddydd Sul. Yn wyrthiol, dim ond dau berson gafodd eu hanafu. Mae ymchwiliad cychwynnol yn dangos bod y gragen wedi cwympo pan gafodd dŵr gweddilliol o'r llifogydd ei bwmpio o'r islawr.

- Roedd yn gyffrous eto ar y ffin â Cambodia pan ddaeth milwyr Thai ar draws milwyr Cambodia yn ardal Phu Ma Khua. Gwrthododd y ddau grŵp dynnu'n ôl a gofynnodd pob un am atgyfnerthiad. Ond ar ôl ymgynghori rhwng rheolwyr y ddwy uned, cafodd yr awyr ei glirio. Fel mesur rhagofalus, caewyd clogwyn Pha Mor I Dang i dwristiaid a daethpwyd â mwy o filwyr Thai i’r ardal, ond roedd disgwyl i’r gwaharddiad gael ei godi heddiw. Mae'r llywodraeth wedi gofyn i bennaeth y fyddin Prayut Chan-ocha ymgynghori'n gyflym ag arweinwyr milwrol Cambodia am y digwyddiad.

– Mae'r blaid Ddemocrataidd eisiau i'r Llys Gweinyddol Canolog roi stop ar y cynllun iawndal i ddioddefwyr trais gwleidyddol rhwng 2005 a 2010. Dyrannodd y llywodraeth 2 biliwn baht ar gyfer yr wythnos ddiwethaf hon. Mae'r Democratiaid yn galw'r trefniant yn annheg oherwydd nad yw'n berthnasol i ddioddefwyr digwyddiadau blaenorol, megis Black May 1992 a'r aflonyddwch yn y De. Yn ôl y deisebwyr, mae'r cynllun yn dosbarthu arian trethdalwyr i'w gefnogwyr ei hun.

- Bydd tad llywydd sefydliad gweinyddol y dalaith (PAO) yn Samut Sakhon, a lofruddiwyd fis diwethaf, yn rhedeg am y swydd honno yn yr etholiadau canol tymor ar Chwefror 19. Yn flaenorol, gwasanaethodd Monhon Kraiwatnussorn fel Dirprwy Brif Weinidog a Gweinidog Amaethyddiaeth. Mae'n gwrthwynebu cyn-bennaeth PAO Samut Sakhon. Mae Monhon yn aelod o Pheu Thai, ei wrthwynebydd yn Ddemocrat.

– Mae panel Senedd yn ystyried diswyddo un Rheolwr Gweithrediadau gan Urbana Estate Co. Mae’n dweud iddo gael ei danio oherwydd ei fod yn hoyw, meddai’r cwmni oherwydd iddo fod yn absennol am dridiau heb roi gwybod i neb.

– Nid yw fy ngwŷr wedi gwneud dim o’i le, meddai pennaeth yr Adran Parciau Cenedlaethol, Bywyd Gwyllt a Chadwraeth Planhigion ar ôl arestio 5 ceidwad o Barc Cenedlaethol Kaeng Krachan. Mae ceidwaid y goedwig yn cael eu hamau gan yr heddlu o fod yn rhan o botsio eliffantod. Dywedir bod 5 eliffant wedi'u lladd yn y parc fis diwethaf, a darganfuwyd 2 ohonynt.

Aeth pennaeth yr adran yn bersonol i Padeng ddoe i gasglu tystiolaeth. Yno, ar Ionawr 1, cafodd carcas eliffant ergyd ei roi ar dân ar ôl i'r ysgithrau gael eu tynnu. Mae tyst yn meddwl tybed pam mae swyddogion sy'n amddiffyn y goedwig yn y carchar tra bod y rhai a laddodd yr eliffantod yn dal i fod yn gyffredin.

www.dickvanderlugt.nl – Ffynhonnell: Bangkok Post