Newyddion llifogydd byr

Bydd cyfraniad y gweithiwr a'r cyflogwr i'r Gronfa Nawdd Cymdeithasol yn cael ei leihau dros dro o 5 i 3 y cant i leddfu baich ariannol cyflogwyr a gweithwyr yr effeithir arnynt gan y llifogydd. Mae'r gostyngiad yn ddilys o fis Ionawr i fis Mehefin.

– Mae’r Gronfa Nawdd Cymdeithasol yn darparu benthyciadau trwy dri banc i gwmnïau yr effeithiwyd arnynt gan y llifogydd, ar yr amod eu bod yn cyflogi gweithwyr sydd wedi’u hyswirio â’r gronfa am o leiaf dri mis. Ar gyfer benthyciadau gyda chyfochrog, codir cyfradd llog sefydlog o 3 y cant am 3 blynedd a 5 y cant heb gyfochrog. Mae'r SSF wedi cadw 10 biliwn baht ar gyfer hyn. Yn dibynnu ar nifer y gweithwyr, uchafswm y benthyciad yw 1, 2 neu 4 miliwn baht.

- Mae gweithwyr y ffatrïoedd dan ddŵr yn Ayutthaya a Pathum Thani yn poeni am eu swyddi. Maen nhw'n meddwl tybed pryd y bydd eu cyflogwyr yn gallu ailgychwyn eu busnesau. Mae'r awdurdodau, ar y llaw arall, yn disgwyl i effaith y llifogydd ar gyflogaeth fod yn fyrhoedlog.

- Mae 1 metr o ddŵr yn dal i fod ar yr ystadau diwydiannol Saha Rattana Nakorn (Ayutthaya) a Nava Nakorn (Pathum Thani). Mae hyn yn golygu na fydd 170.000 o weithwyr mewn 400 o ffatrïoedd yn gallu cyrraedd y gwaith am y tro. Mae rhai cyflogwyr yn talu 50 i 75 y cant o gyflogau; mae eraill wedi diswyddo gweithwyr. Dywedir bod rhai cyflogwyr wedi annog gweithwyr i ymddiswyddo eu hunain. Maent wedi eu darbwyllo bod diswyddiad gwirfoddol yn warant o ailgyflogaeth yn y dyfodol. “Mewn gwirionedd mae’r ymddiswyddiad gwirfoddol yn amddifadu’r gweithwyr o iawndal diweithdra,” meddai Suthasinee Kaeoklai, cydlynydd llafur yn Ayutthaya a thaleithiau cyfagos. 'Mae bron i 100.000 o weithwyr ar Ystad Ddiwydiannol Nava Nakorn yn wynebu'r broblem hon.'

- Mae gweithwyr ffatrïoedd sydd dan ddŵr sy'n byw yng nghyffiniau eu gwaith yn cael amser caled oherwydd bod y pecynnau rhyddhad yn cael eu dosbarthu i bobl sydd â chofrestriad tŷ yn unig.

Mae mwy na 14.000 o weithleoedd sy’n cyflogi 600.000 o weithwyr yn dal dan ddŵr, meddai Somkiat Chayaswirong, Ysgrifennydd Parhaol yr Adran Lafur. Mae 31 o gwmnïau wedi diswyddo 10.000 o weithwyr, mae 11 yn dilyn gyda 2.600 o weithwyr. Mae'r weinidogaeth wedi creu 150.000 o swyddi i weithwyr na allant ddychwelyd i'w hen weithle.

– Mae ffatrïoedd hefyd wedi gorfod rhoi’r gorau i gynhyrchu ar safleoedd diwydiannol lle nad oes llifogydd. Mae hyn wedi effeithio ar 380.000 o weithwyr yn Ayutthaya, Pathum Thani a Bangkok. Yn y taleithiau sydd wedi dioddef llifogydd, mae 600.000 o weithwyr tramor wedi cael eu heffeithio.

- Mae'r Adran Lafur yn disgwyl i ddiweithdra godi i 1,8 i 2,3 y cant yn y pedwerydd chwarter, neu 730.000 i 920.000 o bobl. Roedd diweithdra yn 0,7 y cant yn y tri chwarter diwethaf.

-Gwirfoddolwyr a staff Unilever thailand ddydd Mercher pacio 300.000 o becynnau cymorth gyda chynhyrchion Unilever gwerth 100 miliwn baht. Fe fyddan nhw'n mynd at ddioddefwyr y llifogydd fel rhan o ymgyrch 'Unilever Take U Home'.

- Ni wnaeth 145 o ysgolion yn Bangkok, Nonthaburi, Nakhon Pathom, Samut Sakhon a Pathum Thani, sy'n gyrchfan o dan y Weinyddiaeth Addysg, ailddechrau dosbarthiadau fel y cynlluniwyd ddydd Mawrth. Nid yw'r weinidogaeth yn gwybod eto pryd y byddant yn agor. Bydd 91 o ysgolion trefol yn Bangkok yn ailddechrau dosbarthiadau ar Ragfyr 13.

www.dickvanderlugt.nl