Mae cynhesu byd-eang hefyd yn effeithio ar y cwrel yn nyfroedd Gwlad Thai. Er enghraifft, mae'r cwrel yn y môr yn Koh Talu a Koh Leum yn Prachuap Khiri Khan wedi'i ddifrodi. Mae hyn yn achosi i'r cwrel golli ei liw, sy'n dangos bod tymheredd y dŵr yn codi. Effeithir ar bump y cant o'r riff cwrel.
Mae riff cwrel yn ardal fas yn y môr sy'n cael ei hadeiladu gan polypau cwrel. Mae'r rhain yn anifeiliaid bach sy'n byw mewn dŵr clir a chynnes. Maent yn dyddodi calch, a all dros amser greu riffiau cwrel helaeth (cloddiau).
Mae biolegydd Adran y Môr ac Adnoddau Arfordirol Nalinee yn disgwyl i dymheredd y dŵr godi uwchlaw 30 gradd. O ganlyniad, bydd mwy a mwy o gwrel yn cael eu heffeithio. Mae Nalinee yn priodoli'r cynnydd tymheredd i El Niño a chyfnod cynnes yr haf, ond mae cynhesu byd-eang hefyd yn chwarae rhan.
Mae afliwiad y cwrel wedi bod yn mynd ymlaen ers peth amser, gyda 2010 yn bwynt isel. O ganlyniad, collwyd 66,9 y cant o'r riffiau cwrel yng ngogledd Môr Andaman a 39 y cant yn y rhan ddeheuol. Mae Adran y Môr ac Adnoddau Arfordirol yn llunio rhestr eiddo a gall ddweud mwy am y sefyllfa ddiwedd y mis hwn. Efallai y bydd y lleoedd sydd â riffiau ar gau i ddeifwyr er mwyn atal colled pellach.
Ffynhonnell: Bangkok Post
Yn union fel popeth mewn bywyd, does dim byd yn aros yr un peth. Hefyd tynged y cwrel. Nid yn unig yn nyfroedd Gwlad Thai, edrychwch ar y Great Barrier Reef ar arfordir dwyreiniol Awstralia. Felly i'r selogion, byddwch yno mewn pryd a chymerwch blymio arall lle bo modd a mwynhewch, oherwydd ni fydd yn gwella o gwbl os yw'r adroddiadau hyn yn gywir.
Mae'r stori uchod yn gywir. Ond nid yn gyfan gwbl.
Mae difrod cwrel - cannu - yn wir yn gysylltiedig â chynhesu'r dŵr.
Nid yw'n gywir bod deifio ar gau i wrthweithio'r effaith hon. Nid oes unrhyw gysylltiad o gwbl. O fy mhrofiad fy hun (hyfforddwr deifio Padi) gallaf ddweud bod y sefydliadau rwyf wedi gweithio gyda nhw yn y blynyddoedd diwethaf yn trin yr amgylchedd deifio yn gyfrifol iawn.
Digwyddodd y copi anghywir hwn o'r stori hefyd ar safle deifio adnabyddus yn yr Iseldiroedd.
Os bydd smotiau plymio yn cael eu cau gan lywodraeth Gwlad Thai, mae hynny oherwydd bod yr un llywodraeth yn gosod offer mesur i fesur y cynnydd hwn mewn tymheredd.
Ac nid oherwydd bod y cwrel yn cael ei ddinistrio.
Cau safleoedd plymio a/neu riffiau i ddeifwyr? A yw cannu'r cwrelau o ganlyniad i weithgareddau deifio. Wrth gwrs mae riffiau'n cael eu difrodi gan ddeifwyr ni waeth pa mor ofalus yw un, ond mae cannu cwrel yn cael ei achosi gan gynhesu byd-eang. Mae deifwyr yn gwneud cyfraniad ariannol pwysig, gan ganiatáu mwy o ymchwil i'r broblem hon.
Mae prosiectau wedi'u cychwyn yn llwyddiannus mewn gwahanol leoedd i fridio rhywogaethau cwrel sy'n fwy ymwrthol i ddyfroedd cynhesu. Yna caiff y cwrelau hyn eu rhyddhau i riffiau artiffisial a mannau lle mae'r cwrel wedi'i ddifrodi.
Cofion cynnes, Peter.
Mae'r difrod mwyaf i gwrel yn cael ei achosi gan fodau dynol, ie, ond yn bennaf gan y llygredd a'r trallod a achosir gennym ac nid gan ychydig o ddeifio. Mae'r Great Barrier Reef yn Awstralia hefyd yn cael ei effeithio'n fawr iawn gan gynhesu byd-eang. Ac mae hynny'n broblem ddifrifol iawn gan fod y Great Barrier Reef yn cael ei weld fel meithrinfa gwrel y byd i gyd. Felly nid problem Thai yn unig yw hon ond problem fyd-eang a achosir gan ddyn a'i gamreolaeth o natur a'r ddaear (mae beio'r ffenomen naturiol El Nino am bopeth yn hawdd iawn)