Llofruddiaethau Koh Tao: Myanmar yn annog ymchwiliad 'teg'

Mae llawer o Prayut heddiw ar dudalen flaen Post Bangkok ac o ran hyny, bob dydd o gwbl yn ddiweddar. Os nad ydych chi'n gwybod pwy yw Prayut eto: dyna arweinydd y jwnta milwrol ac yn ddiweddar hefyd yn brif weinidog y wlad. 

Mae Prayut wedi bod ym Myanmar am y ddau ddiwrnod diwethaf. Mae’r papur newydd yn nodi fel prif eitem newyddion yr ymweliad Datganiad Prayut, ddoe ar ôl iddo ddychwelyd, fod yr Arlywydd Thein Sein yn deall sut mae awdurdodau Gwlad Thai yn delio ag achos llofruddiaeth dwbl Koh Tao. Nid yw Sein wedi mynegi unrhyw amheuon ynghylch arestio’r ddau Myanmare, meddai Prayut.

Mae'r arlywydd, yn ôl asiantaeth newyddion AFP gan ddyfynnu swyddog Myanmar, wedi gofyn am ymchwiliad 'glân a theg'. Felly dal mewn amheuaeth? Ac nid yw Thein Sein ar ei ben ei hun, gan fod pennaeth y lluoedd arfog Myanmar hefyd wedi gwthio am gyfiawnder, meddai gwefan y Cenhedloedd Unedig. Llais Democrataidd Burma.

Mae’r Cadfridog Min Aung Hlaing wedi gofyn i lywodraeth Gwlad Thai ganiatáu i dîm ymchwilio arbennig llysgenhadaeth Myanmar gynnal eu gwaith yn rhydd i ddarganfod y gwir.

Yn ôl papur newydd Myanmar 7Dydd Dydd, a ddyfynnir gan wefan leol, mae'r ddau a ddrwgdybir wedi tynnu eu cyffes yn ôl. Mae eu cyfreithiwr yn dweud eu bod wedi cyfaddef eu bod yn cael eu harteithio. Fodd bynnag, mae ffynhonnell yn llysgenhadaeth Myanmar yn gwadu eu bod wedi tynnu eu cyfaddefiadau yn ôl, ond mae'n cadarnhau iddynt gael eu harteithio, arfer y mae heddlu Gwlad Thai yn aml yn ei ddefnyddio i 'ddatrys' achos.

Mae'r ffeil bellach gyda'r Gwasanaeth Erlyn Cyhoeddus. Mae Dirprwy Gyfarwyddwr Cyffredinol Thawatchai Siangjaew o Erlyniad Cyhoeddus Rhanbarthol 8 yn dweud bod yr heddlu wedi cael cais i ymchwilio i rai o'r achosion anghyflawn.

Ddoe, anogodd Prayut y cyfryngau i roi’r gorau i feirniadu’r arestiadau. 'Fyddai neb yn meddwl am y fath beth achos proffil uchel i arestio bwch dihangol. Ond efallai bod y gymuned ryngwladol yn synnu bod yr heddlu wedi arestio'r rhai a ddrwgdybir mor gyflym.'

Dywed cyn-anghydffurfwyr ac ymgyrchwyr Myanmar fod ymweliad Prayut â Myanmar yn hen bryd gan fod yr achos llofruddiaeth yn destun dadlau brwd. “P’un a oedd gan y ddau hynny law ym marwolaethau’r twristiaid o Brydain ai peidio, mae heddlu Gwlad Thai a’r system gyfiawnder mewn golau drwg,” meddai alltud.

Nid yw’r papur newydd yn ysgrifennu llawer am y pynciau trafod eraill yn ystod yr ymweliad deuddydd: pedwar paragraff ar ddiwedd yr erthygl ac mae’r rheini hefyd yn baragraffau byr.

(Ffynhonnell: Post Bangkok, Hydref 11, 2014)