Fe foddodd tri bachgen 8 ac 11 oed ddoe yng nghamlas Klong 8 yn Thanyaburi (Pathum Thani) ac mae un bachgen yn dal ar goll. Cawsant eu hysgubo i ffwrdd gan y cerrynt dŵr cryf pan gymerodd dip yn y dŵr wrth gored.
Gwelodd ffrind 11 oed hyn yn digwydd o flaen ei lygaid. Ar ôl i dyst rybuddio'r heddlu, aeth tîm achub i'r gwaith a darganfod y tri chorff difywyd ar ôl awr o chwilio. Mae'r gwaith o chwilio am y pedwerydd plentyn yn parhau.
Nid yw ardal Nong Chok dan fygythiad gan ddŵr o ardaloedd eraill yn nhalaith Chachoengsao, meddai Adisak Khantee, cyfarwyddwr Swyddfa Draenio Dŵr Bwrdeistref Bangkok. Mae'r dŵr wedi cilio yn yr ardaloedd eraill hynny. Mae'r Adran Dyfrhau wedi cyflymu rhyddhau dŵr o Chachoengsao i Afon Bang Pakong. Mae'n llifo trwy'r afon i Gwlff Gwlad Thai .
Dadl yn Prachin Buri rhwng trigolion a'r swyddfa ardal. Mae'r bobl sy'n byw y tu allan i'r ddinas eisiau i glawdd pridd 3 cilometr o hyd gael ei ddymchwel. Mae'r dike yn atal dŵr rhag mynd i mewn i'r ardal o amgylch ffordd Sarit Yutthasil. Gwadodd yr ardal y cais a gofynnodd i'r heddlu gadw llygad ar bethau.
Heddiw ac yfory, dylai trigolion talaith y Gogledd a'r dwyrain ddisgwyl mwy o law. Y tramgwyddwr yw Typhoon Nari, sy'n dal i fod uwchben Môr De Tsieina. Mae craidd y teiffŵn wedi'i leoli 300 km i'r dwyrain o Da Nang yn Fietnam. Mae Nari yn symud i'r gorllewin ar gyflymder o 15 cilomedr yr awr a bydd yn gwanhau i ardal weithredol pwysedd isel ar ei ffordd i Laos a gogledd-ddwyrain Gwlad Thai yn y dyddiau nesaf.
Mae rhybudd yr Adran Feteorolegol yn berthnasol heddiw i daleithiau’r Gogledd-ddwyrain a’r Dwyrain, gan gynnwys Nong Khai, Bung Kan, Sakon Nakhon, Nakhon Phanom, Mukdahan, Amnat Charoen ac Ubon Ratchatani.
(Ffynhonnell: post banc, Hydref 15, 2013)