Ni ddylid galw coup yn gamp
'Bu'n rhaid i'r fyddin feddiannu gweinyddiaeth y wlad i adfer diogelwch cenedlaethol a sefydlu democratiaeth gynaliadwy. Peidiwch â'i alw'n gamp. Mae gweithredu'r fyddin y tro hwn yn gwbl wahanol i'r campau llwyddiannus blaenorol ers i'r fyddin ddod i rym ym 1932.'
Dywedodd llefarydd yr NCPO Werachon Sukondhapatipak hyn yng Nghlwb Gohebwyr Tramor llawn dop Gwlad Thai nos Fercher. “Fel arfer mae llywodraeth sifil yn cael ei ffurfio gan lywodraeth sifil, ond nawr bydd y fyddin yn adfer heddwch a threfn, cymod, etholiadau a systemau eraill i gryfhau democratiaeth.”
Yn ôl Wecharon, siaradodd y fyddin â'r llywodraeth flaenorol a'r mudiad gwrth-lywodraeth a cheisio tawelu'r gwrthdaro, ond anwybyddwyd pob ple.
'Roedd y llywodraeth wedi'i pharlysu a doedd dim corff ag unrhyw awdurdod i gymeradwyo'r gyllideb a gwneud deddfau. […] Credwn y gallwn aros nes bod gan Wlad Thai ddemocratiaeth aeddfed, democratiaeth gynaliadwy. Rydym yn gwybod y canlyniadau. Rydym wedi pwyso a mesur democratiaeth amherffaith yn erbyn lles a diogelwch y bobl. Fe wnaethom ddewis yr olaf.'
'N annhymerus' jyst yn ei adael ar hyn. Os ydych chi eisiau darllen mwy o'r nonsens PR hwn, gallwch ddod o hyd i'r testun ar y wefan Post Bangkok (cliciwch yma).
Un darn arall o gyngor diddorol gan Werachon. Nid yw'r bobl sydd wedi'u harestio yn cael eu 'cadw', ond 'rydym wedi gofyn iddynt aros am ychydig ddyddiau am gyfweliad. Rhai am saith diwrnod a rhai yn cael mynd adref ar ôl diwrnod, fel y Prif Weinidog Yingluck, y gwnaethom ei wahodd am gyfweliad a chinio.'
(Ffynhonnell: Gwefan Post Bangkok, Mehefin 12, 2014)
http://www.nu.nl/buitenland/3801745/thailand-heft-avondklok-in-hele-land.html
Os nad oeddwn yn meddwl felly
mae siec bach ar y rhyngrwyd yn dangos i mi fod y Cadfridog Pryuth Chan-ocha yn gwahardd y ffilm 1984 ar ôl y llyfr enwog gan George Orwell. Pam ? Mae'r cwestiwn hwnnw'n ateb ei hun.
Mae Gwlad Thai wedi atal y ffilm o Nineteen Eighty-Four, nofel glasurol George Orwell am unbennaeth a gwyliadwriaeth, yn yr ymdrech ddiweddaraf i ddileu anghydfod ar ôl y gamp filwrol fis diwethaf.
Fe wnaeth aelodau o glwb ffilm yng ngogledd dinas Chiang Mai ganslo dangosiad o’r ffilm mewn oriel gelf ar ôl i’r heddlu ddychryn trefnwyr gydag awgrymiadau ei fod yn torri’r gyfraith. Mae Nineteen Eighty-Four wedi dod yn symbol o wrthwynebiad heddychlon i’r Cadfridog Prayuth Chan-ocha, a gipiodd rym oddi wrth lywodraeth etholedig Gwlad Thai fis diwethaf ar ôl misoedd o wrthdystiadau stryd treisgar.
Y berthynas yw'r llefarydd Werachon Sukondhapatipak yr oeddwn i'n amau bod NEWSPEAK gydag ef
'Nid yw'r gamp hon yn gamp'
Nid siarad PR yn unig yw hyn, ond rhoi gwedd newydd i'r newyddion, hynny yw, NEWSPEAK.
Cymedrolwr: Nodwch ffynhonnell y testun Saesneg.
Y ffynhonnell yw The Times http://www.thetimes.co.uk/tto/news/world/asia/article4115053.ece