Mae argae Tsieineaidd yn Mekong yn bygwth Chiang Rai
Mae llifogydd yn bygwth yn Chiang Rai nawr bod argae Tsieineaidd Jinghong, i fyny'r afon yn y Mekong, wedi dechrau gollwng mwy o ddŵr. Mae trigolion ardal Chiang Saen wedi cael eu cynghori gan yr Adran Forol i baratoi ar gyfer gwacáu ar unwaith.
Ddydd Gwener, lefel y dŵr yn y Mekong oedd 5,5 metr, ond o ganlyniad i benderfyniad Tsieineaidd ynghyd â chawodydd glaw trwm, mae 30 cm bellach wedi'i ychwanegu. Mae'r Swyddfa Forol Ranbarthol 1af yn Chiang Rai yn disgwyl i'r Tsieineaid gynyddu'r all-lif dŵr o'r argae hyd yn oed ymhellach.
Mae dau bentref yn Chiang Saen eisoes wedi dioddef llifogydd. Mewn rhannau eraill o'r ardal, lledaenodd panig dros adroddiadau am ollwng dŵr o Tsieina. Mae penaethiaid pentrefi'r ardal wedi cael cyfarwyddyd i gadw llygad barcud ar yr afon. Pan fydd lefel dŵr y Mekong yn codi i 7,3 metr, mae llifogydd yn anochel, meddai Rangsan Kwangmaungderm, uwch bennaeth ardal cynorthwyol.
Mae sai
Yn nhref ffin Mae Sai, mae masnach wedi dechrau eto ar y farchnad ffiniau. Cafodd traffig y ffin ei orfodi i ddod i stop ddydd Iau, ond mae'n ymddangos bod y sefyllfa wedi gwella ers hynny. Serch hynny, mae'r trigolion yn disgwyl llifogydd newydd oherwydd bod y glaw ar ffin Myanmar yn parhau i arllwys o'r awyr.
Typhoon Kalmaegi
Mae Typhoon Kalmaegi wedi difrodi 77 o bentrefi mewn 8 talaith, meddai’r Adran Atal a Lliniaru Trychinebau. Y rhain yw Prachin Buri, Trat, Ranong, Bung Kan, Nan, Sa Kaeo, Chiang Rai a Kalasin. Mae'r sefyllfa bellach wedi dychwelyd i normal.
Blaenoriaid
Mae rhannau isaf o dalaith Sukothai, Phichit a Phitsanulok gyda chyfanswm o 103 o bentrefi yn dal dan ddŵr. Yn Sena a Pak Hai (Ayutthaya), achosodd dyfroedd cynyddol y Chao Phraya lifogydd: effeithiwyd ar 441 o dai.
Boddodd ugain mil o gywion yn Klong Thom (Krabi). Fe wnaeth y dŵr hefyd ddifrodi deg cartref, coed palmwydd a rwber.
Derbyniodd y cronfeydd dŵr yn nhalaith Nakhon Ratchasima adnewyddiad mawr ei angen. Mae cronfa Lampraloeng bellach yn 33 y cant yn llawn, Lamtakong 46 y cant, Lam Sae 63 y cant a Moon Boon 72 y cant.
(Ffynhonnell: Post Bangkok, Medi 21, 2014)