Mae pwy bynnag sy'n gweld lluniau o'r caeau reis yn yr Isaan fel arfer yn dod ar draws eicon: y byfflo dŵr. Fodd bynnag, bydd hyn yn dod yn llai a llai yn y dyfodol. Nawr dim ond 800.000 o fyfflo sydd gan y wlad, yn 2009 roedd 1,3 miliwn, yn ôl ffigurau gan yr Adran Datblygu Da Byw.
Mae'r dirywiad hwn yn bennaf oherwydd mecaneiddio tyfu reis. Ychydig iawn o ffermwyr sy'n dal i ddefnyddio byfflo i aredig y tir. Yn y cyfamser mae'r dirywiad wedi arwain at gynnydd yng ngwerth a phris byfflo, meddai cadeirydd Sombat y Gymdeithas Cadwraeth a Datblygu Byfflo Thai.
Dywedodd hynny ddoe ar Ddiwrnod Cenedlaethol Cadwraeth Byfflo Thai. Mae ef ei hun yn cadw 120 o fyfflo anferth, pob un yn pwyso mwy na thunnell ac yn cael ei ystyried yn un o fridiau byfflo Thai harddaf. Maent bellach yn werth mwy nag 20 miliwn baht.
Daeth Chai Nat Phattana Khwai, perchennog Fferm Thai, Duangphon, â tharw 5 oed yn pwyso 1,1 tunnell i gystadleuaeth yn Phitsanulok ddoe i nodi Diwrnod Cenedlaethol Cadwraeth Byfflo Thai. Mae gan yr anifail dag pris o 1,5 miliwn baht.
Nid yn unig y cedwir byfflo ar gyfer aredig y tir, mae llawer o Wlad Thai yn ystyried cig byfflo yn ddanteithfwyd.
Ffynhonnell: Bangkok Post
Kwai ting tong = buwch wallgof
Yna mae merched y bar yn iawn: "Mae byfflo yn sâl" neu mae'r farang eisiau rhoi arian!