Ar bwy y dylai trigolion wrando? Mae'r awdurdodau yn cecru
Tra bod trigolion Bangkok yn poeni am gadw eu traed yn sych, mae awdurdodau'n cecru ar bwy y dylai eu dinasyddion wrando arnynt.
“Gwrandewch arna i a fi yn unig,” meddai Llywodraethwr Bangkok, Sukhumbhand Paribatra, ddydd Iau ar ôl i’r Gweinidog Plodprasop Suraswadi seinio camrybudd o’r ganolfan orchymyn ar Don Mueang.
Am hanner awr wedi chwech gyda'r nos, galwodd y gweinidog ar drigolion gogledd Bangkok a Pathum Thani (talaith i'r gogledd o Bangkok) i wacáu, oherwydd bod dŵr o'r Gogledd wedi torri trwy'r gored yn Khlong Ban Phrao (Pathum Thani). .
Er i'r ganolfan orchymyn ymddiheuro'n ddiweddarach trwy Facebook, gweithredodd y gweinidog fel pe bai ei drwyn yn gwaedu. Pwrpas ei alwad, meddai, oedd rhybuddio trigolion oedd yn byw mewn cartref unllawr ger y gored. “Peidiwch â chynhyrfu, drigolion Bangkok. Mae Bangkok 100 y cant yn ddiogel, ”meddai Plodprasop.
Sicrhaodd y Prif Weinidog Yingluck drigolion Bangkok hefyd fod y ddinas yn ddiogel, yn enwedig y rhan o fewn y waliau llifogydd. Bydd yr ardaloedd y tu hwnt yn sicr o dan ddŵr, ond ni fydd y dŵr yn uchel iawn, meddai Yingluck.
Ni chafodd y toriad yn y gored unrhyw ganlyniadau i'r trigolion a ddylai, yn ôl Plodprasop, fod wedi llenwi, oherwydd bod nifer o strydoedd a ffyrdd rhwng y ddinas a'r gored.
[Nid yw’r papur newydd yn adrodd dim am y difrod gwirioneddol.]
Mae'r adrodd yn wir yn eithaf dryslyd, hefyd i bobl o'r Iseldiroedd sy'n byw yng Ngwlad Thai. Mae llawer o newyddiadurwyr yn dilyn y ffeithiau a'r awdurdodau. Mae hynny'n creu delwedd aflan. Yr unig beth sy'n sicr yn yr achos hwn yw bod popeth yn ansicr ...
Yn ystod etholiadau a hysbysebu rydych chi'n clywed tryciau sain bob hyn a hyn. Nid ydynt bellach yn unman i'w gweld i rybuddio'r trigolion.
Helo,
Mae gorymdaith gyda'r barques brenhinol yn Bangkok ar Hydref 22, 2011. Oes rhywun yn gwybod a fydd hyn yn parhau oherwydd y penllanw?
Llongyfarchiadau Mariet
Darllenais yn rhywle (ar y blog hwn?) bod yr orymdaith yn cael ei chanslo ac mae'n debyg y bydd yn cael ei gohirio tan y flwyddyn nesaf.
Mae'r orymdaith cwch wedi'i chanslo
Efallai bod hynny'n gywir, oherwydd roedd yn yr adran newyddion fer ac ni allaf ddod o hyd iddo ar wefan Bangkok Post.
Y bore yma darllenodd fy ngwraig ar safle yng Ngwlad Thai fod yr orymdaith wedi’i gohirio tan y flwyddyn nesaf. Y prynhawn yma roedd y neges hon wedi'i dileu. Felly bydd rhywfaint o ddryswch ynglŷn â hyn.