Betong: Ymosodiad cyfrwys gyda dau fom
Fe wnaeth cyflawnwyr bomio Betong (Yala) ddydd Gwener osod nid un ond dau fom yn y lori codi. Bwriad y cyntaf, sef ffrwydryn bach, oedd denu'r chwilfrydig, ac wedi hynny bwriad yr ail, bom trwm a ffrwydrodd 10 munud yn ddiweddarach, oedd achosi marwolaeth a dinistr.
Gellir felly ei galw'n wyrth mai 'dim ond' dau berson a laddwyd, er bod nifer yr anafiadau o 52 yn sylweddol, heb gyfrif y difrod helaeth i adeiladau a cherbydau.
Mae'r dull dau fom wedi'i gadarnhau gan dystion. Gwelsant fod y ffrwydrad cyntaf wedi niweidio'r pickup ychydig yn unig. Dim ond y prif oleuadau a ddaeth yn rhydd, yn ôl masseuse. Yn ôl iddi, dilynodd yr ail ffrwydrad 10 munud yn ddiweddarach.
Mae gosod dau fom yn ddull y mae gwrthryfelwyr yn aml yn ei ddefnyddio. Yna mae ail fom yn cael ei danio gan ddefnyddio ffôn symudol pan gynhelir ymchwiliad i'r ffrwydrad cyntaf. Rwy'n meddwl fy mod wedi darllen, gan fod hyn yn hysbys, mewn rhai achosion dim ond diwrnod yn ddiweddarach y cynhelir yr ymchwiliad.
Bydd perthnasau’r ddau farwolaeth yn Betong yn derbyn iawndal o 500.000 baht (fesul dioddefwr) a bydd yr anafedig yn derbyn cyfanswm o 500.000 baht, meddai llywodraethwr Yala.
Mae bellach yn hysbys hefyd bod 43 o adeiladau a siopau, saith car a 35 o feiciau modur wedi'u difrodi, a amcangyfrifir yn swm o 29 miliwn baht.
Mae llywydd Cymdeithas Twristiaeth Betong yn dweud bod twristiaeth wedi cael ei heffeithio gan y bomio. Mae twristiaid yn cadw'n glir o'r ŵyl ffrwythau boblogaidd ac yn osgoi gŵyl Hari Raya arfaethedig, sy'n nodi diwedd Ramadan. Mae llawer o dwristiaid yn gadael eu gwesty ac mae archebion yn cael eu canslo. Bydd y gymdeithas yn cynllunio dathliadau gyda chwmnïau i ddenu twristiaid yn ôl.
Dywedodd Noppong Thiraworn, llywydd Siambr Fasnach Yala, fod y bomio yn anghyfleus gan fod nifer yr ymosodiadau yn Betong wedi gostwng yn sylweddol yn y blynyddoedd diwethaf. Bydd y Tŷ hefyd yn ceisio adfer hyder ac ysgogi'r economi.
Mae gan Betong, sydd ar y ffin â Malaysia, fywyd nos bywiog; mae'n gyrchfan boblogaidd i Wlad Thai a Malaysiaid. Mae yna ychydig o westai gyda 100 o ystafelloedd, pedwar disgo mawr a dwsinau o glybiau nos.
Yn y cyfamser, mae twristiaid o Malaysia a Singapore yn dechrau arllwys i Songkhla. Mae llawer o dwristiaid wedi symud eu cyrchfan o Betong i Hat Yai. Mae awdurdodau'n disgwyl mwy o fomiau wrth i Ramadan ddod i ben.
(Ffynhonnell: Post Bangkok, Gorffennaf 28, 2014)
Photo: Disgotheque Besong Hollywood.