Ymweliad llysgenhadaeth â Chiang Mai

Mrs. Doris Voorbraak (4ydd o'r chwith yn y llun) yw'r dirprwy Bennaeth Swydd newydd yn y gwasanaeth post ers mis Awst 2013. llysgenhadaeth yr Iseldiroedd yn Bangkok.

Mae ei “phortffolio” hefyd yn cynnwys yr Economi, Masnach a Buddsoddiadau, Diwylliant a Materion Gwleidyddol. Gwnaeth ymweliad gwaith rhwng Mawrth 12 a 14, 2014 i ddod yn gyfarwydd Chiang Mai archwilio'r sefyllfa economaidd-gymdeithasol ar lawr gwlad o safbwynt rhanddeiliaid lleol.

Yn ystod yr ymweliad hwnnw cafodd ei chyfweld gan CityNews Chiang Mai, a arweiniodd at y sgwrs ganlynol:

CN: Diolch am gytuno i siarad gyda ni. Rwy'n ddechreuwr yn y maes hwn, ond beth yw pwrpas eich ymweliad â Chiang Mai? 

I mi, dyma oedd y cyflwyniad cyntaf i Chiang Mai. Rwy’n hapus iawn fy mod wedi ymweld â’r ddinas o’r diwedd, hoff le fy merch, ar ôl iddi ddod yma ar drip ysgol sawl blwyddyn yn ôl. Rwy’n ymwybodol iawn o’i holl ryfeddodau fel cyrchfan i dwristiaid a byddaf yn bendant yn dod yn ôl i archwilio ei hud a lledrith.

Wrth gwrs fy mod i yma nawr oherwydd y pwysigrwydd economaidd. Mae gan y llysgenhadaeth lawer o gysylltiadau busnes gwerthfawr, hirdymor. Hwn oedd fy nghyfle cyntaf i ymweld â chwmnïau o’r Iseldiroedd, bach a mawr, a chwrdd â buddsoddwyr ac arweinwyr busnes Thai. 

Cyfarfûm hefyd ag academyddion uchel eu parch a dysgais eu barn ar yr heriau a’r cyfleoedd yn y dyfodol i gefnogi’r gymuned lewyrchus a deinamig hon, mae Chiang Mai yn trawsnewid yn gyflym a gall yr Iseldiroedd fod yn bartner yn y datblygiad cynyddol hwnnw. 

CN: Pwy a beth wnaethoch chi ymweld ag ef yn ystod eich ymweliad â Chiang Mai a pham? 

Trefnwyd fy ymweliad ar achlysur digwyddiad rhwydweithio Siambr Fasnach yr Iseldiroedd-Gwlad Thai (NTCC). Rwyf wedi cyfarfod â llawer o aelodau o gymuned fusnes yr Iseldiroedd. Roeddwn yn rhan o grŵp mawr a ymwelodd â dau gwmni amlwg iawn o’r Iseldiroedd, Driessen (y gwneuthurwr mwyaf o trolïau awyrennau yn y byd gyda chyfran o’r farchnad o 80%) a’r Promenada Resort Lifestyle Mall a agorwyd yn ddiweddar. Cwmnïau trawiadol ac arloesol iawn a darparwyr llawer o gyfleoedd cyflogaeth lleol yn Chiang Mai.

Ond roeddwn hefyd yn falch iawn o’r cyfle i ymweld â chysylltiadau hirsefydlog y Llysgenhadaeth, fel y East-West Seed Company a thyfwyr tomatos “mynd â fi adref”. Gellir ehangu ein cysylltiadau masnach â Gwlad Thai yn y sectorau bwyd ac amaethyddol o hyd. Cefais sgwrs ysbrydoledig gyda phobl o Ffederasiwn Diwydiannau Thai am gryfhau cydweithrediad â Food Valley Thailand a byddaf yn cychwyn sgwrs gyda Food Valley Netherlands am hyn. 

CN: Mae yna lawer o alltudion Iseldireg yn Chiang Mai, a oes gennych chi syniad o'u nifer? Ydych chi'n gwybod pam mae pobl yr Iseldiroedd yn cael eu denu'n arbennig i Chiang Mai? 

Nid oes rheidrwydd ar bobl o'r Iseldiroedd i gofrestru gyda'r Llysgenhadaeth ac felly nid oes gennym ffigurau pendant ar niferoedd. Mae'r amcangyfrifon a glywaf yn amrywio rhwng ychydig gannoedd ac ychydig filoedd.

Mae pobl o'r Iseldiroedd yn cael eu denu i Chiang Mai am sawl rheswm, fel y profais yn ystod y daith hon: y ffordd hawdd a chyfforddus o fyw, cyfleusterau da, cyfleoedd busnes ac yn olaf ond nid lleiaf, lletygarwch ac agwedd wahoddiadol ein gwesteiwyr a ffrindiau Thai.

NC: Rwy'n cymryd mai un o'r tasgau pwysicaf yw ysgogi masnach rhwng Gwlad Thai a'r Iseldiroedd. Pa gyngor fyddech chi'n ei roi i entrepreneuriaid o'r Iseldiroedd i wneud busnes yma yn Chiang Mai?

Ymwelais â llawer o gwmnïau ac ar hyn o bryd rwy’n gwrando’n ofalus i ddysgu gan yr entrepreneuriaid hynny. Rwy'n derbyn llawer o ganmoliaeth am y ffordd y mae'r Llysgenhadaeth ac yn gyffredinol llywodraeth yr Iseldiroedd yn hwyluso busnes yma. Wrth gwrs hoffwn drosglwyddo'r ganmoliaeth hon i'm cydweithwyr. Mae’r ffaith bod Siambr Fasnach yr Iseldiroedd-Thai (NTCC) wedi sefydlu cangen yma yn dystiolaeth o alw cynyddol am gymorth i sefydlu busnes. Rydym yn croesawu'r fenter hon ac oherwydd bod yr NTCC wedi'i leoli yn ein Llysgenhadaeth yn Bangkok, gallwn ni fel partneriaid gefnogi busnesau yn Chiang Mai yn haws.

CN: Mae canfyddiad cryf yn y cyfryngau Gorllewinol bod Gwlad Thai yn anniogel oherwydd y gweithredoedd diweddar yn Bangkok, gan arwain at ddirywiad mewn twristiaeth. A oes unrhyw beth y gallwch ei wneud i newid y canfyddiad hwnnw a fydd yn tawelu meddwl pobl?

Rydym wedi adrodd yn barhaus ar y sefyllfa yn Bangkok ar ein gwefan, tudalen Facebook a chyfrif Twitter gyda gwybodaeth ffeithiol, ond nid ydym erioed wedi annog pobl o'r Iseldiroedd i beidio â dod. Nid oes gennym unrhyw reswm i dybio bod twristiaeth o'r Iseldiroedd wedi lleihau.

CN: Ar yr adeg hon o'r flwyddyn, mae llygredd aer yn broblem fawr yng Ngogledd Gwlad Thai. Mae'n hysbys bod pobl yr Iseldiroedd yn ymwybodol iawn o'r amgylchedd. A oes unrhyw beth y gallwch ei wneud i'n helpu gyda hyn?

Yn y gorffennol bu cydweithrediad ym maes cynllunio a datblygu trefol. Mae arbenigedd yr Iseldiroedd mewn dinasoedd “gwyrdd” yn adnabyddus ledled y byd ac mae galw mawr amdano hefyd. Mae’r Sefydliad Sefydliadau Datblygu Trefol (UDIF), yr ymwelais â hwy hefyd, yn cynnal prosiect mawr ar godi ymwybyddiaeth o faterion amgylcheddol, wedi’i anelu’n benodol at bobl ifanc.

Mae grwpiau amgylcheddol lleol, gyda chefnogaeth y llywodraeth, wedi bod yn hanfodol i wella'r amgylchedd yn yr Iseldiroedd. Gallai hyn hefyd fod yn berthnasol i Chiang Mai, lle dylai llywodraeth y ddinas a thrigolion wneud ymwybyddiaeth amgylcheddol yn flaenoriaeth. Byddwn yn hapus i ddarparu ysbrydoliaeth a chymorth yn y broses honno, yn seiliedig ar brofiadau Iseldireg. 

CN: Eto, diolch am y sgwrs yma!

Ffynhonnell: Gwefan City News Chiang Mai