Gorlifodd 20 o bentrefi yn Trang

Mae duwiau'r tywydd yn gweithio'n eithaf dethol yn y De. Wrth i law ddechrau disgyn mewn mannau eraill yn y rhanbarth, mae ugain o bentrefi yn Trang wedi dioddef llifogydd.

Yr ergyd waethaf oedd pentref Moo 7 lle cyrhaeddodd y dŵr uchder o fwy nag un metr. O wersyll byddin Phraya Ratsadanupradit, aeth milwyr mewn cychod i'r pentref i roi cymorth. Pentref arall yr effeithiwyd arno oedd Lam Phula. Yno, wynebwyd cannoedd o deuluoedd â dŵr o fynyddoedd Ban That a dŵr o ardal gyfagos Thong Song yn Nakhon Si Thammarat. Sefydlwyd canolfan gymorth yn yr ardal (Huai Yot), sydd ar agor 24 awr y dydd.

Mae Trang ymhlith taleithiau’r de a ddioddefodd lifogydd ar ôl i ardal ddieflig pwysedd isel ysgubo ar draws y rhanbarth o ddydd Sadwrn.

Nakhon Si Thammarat

Mae pum ardal yn nhalaith Nakhon Si Thammarat wedi’u datgan yn ardaloedd trychineb, gan eu gwneud yn gymwys i gael cymorth ar unwaith. Mae arolwg cychwynnol yn dangos bod y glawiad yn yr ardaloedd hynny wedi effeithio ar fwy na 12.000 o bentrefwyr, wedi difrodi 2.000 o rai o dir fferm a chwe ffordd, meddai Chetsada Watthananurak, pennaeth Adran Atal a Lliniaru Trychinebau y dalaith.

Dywed llywodraethwr y dalaith fod y glaw wedi dod i ben a bod llifogydd yn ymsuddo. Ond mae awdurdodau'n parhau i fod yn effro a byddant yn parhau i helpu'r trigolion yr effeithir arnynt, mae'n addo.

Taleithiau eraill

Ar wahân i Trang a Nakhon Si Thammarat, cafodd taleithiau eraill hefyd eu taro gan law trwm a llifogydd: Chumphon, Surat Thani, Phatthalung, Songkhla, Ranong, Phangnga, Phuket a Krabi.

Pattani

Yn Pattani, ailddechreuodd y llynges ei chwiliad am bedwar aelod o griw coll cwch pysgota a aeth dros 40 cilomedr oddi ar yr arfordir ddydd Sadwrn.

Phatthalung

Mae glawiad wedi lleihau yn nhalaith Phatthalung. Mae'r awdurdodau a'r gwirfoddolwyr yn gwneud pob ymdrech i ddraenio dŵr. Mae disgwyl i'r sefyllfa ddychwelyd i normal o fewn diwrnod neu ddau. Fodd bynnag, erys pryderon ynghylch faint o ddŵr llifogydd yn ardal Lan Saka. Mae ugain o bympiau wedi’u gosod mewn dau ar bymtheg o leoedd i bwmpio’r dŵr i’r môr.

Krabi

Mae pum cant yn nhalaith Krabi cynffon hir cychod wedi'u hangori oddi ar draeth Coh Phi Phi. Cafodd y sgipwyr wybod ddydd Sul ei bod yn well peidio â hwylio oherwydd bod disgwyl cawodydd o law trwm a gwyntoedd stormus. Mae'r cychod yn cludo twristiaid i'r tir mawr.

(Ffynhonnell: post banc, Tachwedd 11, 2014)

Mae'r llun yn dangos y sefyllfa yn Khuan Khanun (Phatthalung).