105 o blant yn sâl ar ôl i wenwyn ollwng o long cynhwysydd

Aeth mwy na 105 o fyfyrwyr yn sâl ar ôl anadlu butyl acrylate ddoe. Roedd y sylwedd gwenwynig a hynod fflamadwy wedi gollwng o long gynhwysydd wedi'i hangori ym mhorthladd môr dwfn Laem Chabang yn nhalaith Chon Buri.

Yn yr ysbyty, cafodd myfyrwyr o bedair ysgol gyfagos driniaeth am anawsterau anadlu, pendro, cyfog a llid y llygaid a'r croen. Nid oedd y mwyafrif wedi anadlu llawer a chaniatawyd iddynt adael yr ysbyty yn gyflym, bu'n rhaid i bedwar ar ddeg o blant aros i gael eu harsylwi.

Mae acrylate butyl yn hylif clir, di-liw gydag arogl ffrwythau. Fe'i defnyddir mewn paent, haenau, gludyddion a llawer o gynhyrchion diwydiannol eraill. Pan gaiff ei anadlu mewn symiau mawr, gall achosi niwed i'r ysgyfaint a'r organau cenhedlu.

Daeth y gwenwyn o long gynhwysydd yn chwifio baner China. Digwyddodd y gollyngiad pan gafodd tanciau eu dadlwytho. Syrthiodd un o'r tanciau allan o'r cydiwr craen a chafodd ei ddifrodi. Oherwydd na ellid cau'r toriad yn hawdd, tynnwyd y llong i ynys Nok, dri chilomedr o'r arfordir.

Mae’r criw wedi cael cyfarwyddyd i gadw llygad barcud ar y tanc a’i gadw draw rhag gwreichion a thân, oherwydd wedyn bydd y peth yn ffrwydro. Mae'n rhaid iddi hefyd sicrhau nad yw'r gwenwyn yn llifo i'r môr.

(Ffynhonnell: Post Bangkok, Gorffennaf 18, 2014)