Gossip, y gamp werin genedlaethol yng Ngwlad Thai
Yn y 'Gwlad Gwên' mae nid yn unig llawer o chwerthin, ond yn anad dim llawer o hel clecs. Er bod clecs yn gyffredin ledled y byd, mae ar gyfer thai hefyd yn fath o falf gwacáu. O ganlyniad, mae clecs yn aml yn cymryd ffurfiau rhyfedd.
Colli wyneb
Mae Thais yn feistri ar osgoi gwrthdaro yn gyhoeddus. Mae a wnelo hyn â diwylliant cywilydd ac atal colli wyneb. Mae'r agweddau hyn yn bwysig iawn yng nghymdeithas Gwlad Thai. Mae mynd yn ddig, codi eich llais neu weiddi yn drueni mawr. I'r person sy'n gwylltio ac i'r 'dioddefwr'. Mae peidio â dangos emosiynau yn creu mwy o gydlyniad a chymdeithas ddymunol, yn ôl y Thai. Ond, fel bob amser, mae yna anfantais hefyd i'r syniad hardd hwn. Bodau dynol ydyn ni a'r hyn sy'n ein gwneud ni'n ddynol yw ein hemosiynau.
Mae gan Thais yr emosiynau hynny hefyd, wrth gwrs. Fel arfer mynegir y rhain y tu ôl i'r drws ffrynt neu drwy ddefnyddio (gormod) o alcohol. Gall y darllenwyr yn ein plith sydd â phartner Thai siarad amdano. Os daw pob emosiwn pent-up allan gyda Thai, yna cuddio.
I hel clecs
Gan nad yw pobl Thai eisiau brifo ei gilydd trwy ddweud wrth rywun yn syth i'w hwyneb beth maen nhw'n ei feddwl, mae hyn yn digwydd yn anuniongyrchol. Pan fydd Gwlad Thai yn beirniadu rhywun arall, ni fydd yn ei ddweud yn uniongyrchol wrth y person hwnnw, ond bydd yn siarad amdano ag eraill. Mewn Iseldireg go iawn rydym yn galw hyn yn 'glecs'.
Mae'r ymddygiad o gwmpas clecs braidd yn amwys. Oherwydd mae'n rhaid osgoi colli wyneb, tra bod hel clecs am rywun, wrth gwrs, yn arwain at golli wyneb. Mae Thais felly yn ei chael hi'n ofnadwy pan fyddan nhw'n hel clecs. Yna maen nhw'n clebran am y peth eu hunain. Mae prosesu emosiynau fel arfer yn golygu hel clecs, mae'n ffordd brofedig o chwythu rhywfaint o stêm.
Diflastod
Does dim llawer i'w wneud ym mhentref Isan fy nghariad. Mae’r gymuned fechan, y diflastod a’r awydd am ryw deimlad hefyd yn tanio’r angen i hel clecs. Cymerwch hwnnw ynghyd â'r stori colli wyneb uchod ac mae'r sebon clecs yn cael ei eni.
Er enghraifft, ym mhentref fy ffrind mae gwraig sy'n byw gyda holl nodweddion merch bar (a hefyd wedi cyfarfod â'i chariadon yno). Mae hi ei hun yn trymped ei bod yn derbyn 40.000 baht bob mis gan ei chariad o Loegr sy'n ennill bywoliaeth fel gyrrwr tacsi. Mae hi eisoes wedi dod â’i chariad o Loegr i’r pentref unwaith, ond hefyd rhai cariadon eraill. Ac yna mae'r peiriant clecs yn cicio i mewn. Mae'r pentrefwyr yn ei galw'n 'ddynes rad' sydd mewn cyfieithiad rhad ac am ddim yn golygu 'gwartheg'. Mae hi'n ysmygu ac yn yfed yn drwm, wrth gwrs mae yna glecs am hynny hefyd.
Gyda'r stori hon gallwch chi ddal i ddychmygu mai dyna'r rheswm dros hel clecs. Ond mae bron popeth yn destun clecs ac ôl-fath yng nghymuned pentref Thai. Mae Thais yn wyllt yn ceisio osgoi clecs amdanyn nhw. Gan fod clecs yn golygu tolc yn eich delwedd a luniwyd yn ofalus, darllenwch statws.
Oergell
Nid oes oergell gan rieni fy nghariad. Ddim mor arbennig ynddo'i hun, oni bai am y ffaith bod yna ferch â chariad farang. Yn yr achos penodol hwn, mae clecs yn lledaenu yn y pentref nad yw hi (fy ffrind) yn fenyw dda oherwydd nad yw'n rhoi oergell i'w rhieni. Mae y dylwn i fod yn ariannwr anuniongyrchol yr oergell yn amherthnasol yn noethineb Gwlad Thai.
Rhesymeg Thai: farang = arian. Merch gyda chariad farang = merch gyfoethog. Merch gyfoethog = oergell i Mam a Dad.
Pan nad oes gan Mam a Dad, neu'n fuan bydd ganddynt, oergell, dyma grist i felin clecs y pentref. Nid yw fy nghariad yn ferch dda ac mae'n siarad am y tafod. Rhywbeth sy'n ei gwneud hi'n drist.
Y peth rhyfedd yw bod cyd-bentrefwyr nid yn unig yn clebran, ond mae Mam hefyd yn cymryd rhan ynddo. Dywedodd fy nghariad wrthyf yn llythrennol: “Ni fydd mam byth yn dweud wrthyf ei bod eisiau oergell. Ni fydd hi byth yn dweud wrthyf yn uniongyrchol ychwaith fy mod yn stingy os nad wyf yn rhoi oergell iddi. Clywaf hynny gan bentrefwyr eraill sydd wedi siarad â mam.”
Nid cant coch
Mae'r cylch yn grwn eto. Mae mam yn beirniadu ei merch ond ni fydd yn ei ddweud yn uniongyrchol wrth ei hwyneb. Mae'r neges yn ei chyrraedd trwy'r grawnwin ac yn y cyfamser mae'r pentref cyfan yn gwybod bod Mama eisiau oergell. Nawr does gan fy nghariad ddim ceiniog, ond mae ganddi gariad farang. Felly yn hwyr neu'n hwyrach bydd oergell newydd sbon yn disgleirio yn y teulu.
Gyda hynny, mae'r heddwch cymharol yn dychwelyd i'r pentref am ychydig. Mae'r ferch yn derbyn 'teilyngdod' gan Bwdha am fod yn dda i'w rhieni, mae clecs y pentref wedi cael ei rhoi i orffwys ers tro ac mae mam a thad yn hapus gyda'r oergell newydd.
Yr unig un sy'n ochneidio'n uchel yw Khun Peter, oherwydd mae'n gwybod nad dyma'r aberth olaf y bydd yn rhaid iddo ei wneud. Yn syml, mae'n rhan o fod mewn perthynas â menyw o Wlad Thai.
Am 8000 thb mae gennych chi berl o oergell gyda rhewgell, roedd fy ffrind yn meddwl y gallai ei mam ymdopi ag un lai, raison o 5.000 thb. Esboniodd iddi fod y bechgyn mwy yn hoffi mwy o ergydion ac y gallai hi hefyd dalu mwy am drydan.
Ac mae hynny lai na phythefnos yn ôl, gyda'r rhesymeg a ddisgrifiwyd gennych uchod.
Rhoddais oergell i'm rhieni-yng-nghyfraith, hefyd ar gyfer fy iechyd, ni chafodd y peth hwnnw ei droi ymlaen, dim ond yno i fod yn brydferth, ond roeddent yn hapus ag ef.
@ Lex, yn dda. Clywais stori gan rywun a gafodd gawod weddus wedi'i hadeiladu y tu allan i'w dŷ ar gyfer rhieni ei gariad. Heb ei ddefnyddio erioed, bellach yn gwasanaethu fel sied. Ond gallant ddweud eu bod yn cael cawod ...
@ Khun Peter, oherwydd bod fy ngwraig wedi gadael gyda mi am yr Iseldiroedd ar ryw adeg, rhoddais lyfr banc gyda 50.000 baht i fy nhad-yng-nghyfraith, i dalu am ei gostau byw ac am dreuliau nas rhagwelwyd (dim Simsot), ar ôl iddo farw Cefais y llyfryn, gyda'r swm cyflawn + llog yn ôl, nid oedd am dderbyn arian gan Farang, felly gellir ei wneud felly.
Wel, Peter,
beth fydd y nesaf i'w roddi. Mae ganddi feic modur 2il law oddi wrthyf yn barod, dwi'n amau mai planciau fydd hi'r tro nesaf i wneud y ty yn dal dwr. Jest gwneud blog am y fam-yng-nghyfraith, dwi'n chwilfrydig am yr adweithiau am hyn.
@ Hans, mae to rhieni fy nghariad hefyd yn gollwng. Os byddwn yn prynu silffoedd gyda'n gilydd efallai y byddwn yn gallu cael gostyngiad maint 😉
Gyda llaw, dwi newydd weld bod gennych chi nifer o flogiau am y teulu yn barod.
Ond pob lwc gyda'ch planciau a diolch am y cynnig, fe gymeraf y cynfasau rhychog hynny, mae pren yn ddrud iawn yng Ngwlad Thai, cefais fy synnu ar y dechrau.
Ond mae fy nghariad yn awr hefyd yn dechrau gweld os na fydd hi'n gosod terfynau o ran ei rhieni a'i theulu, ei chydnabod a'ch bod chi'n enwi'r holl reute dorf, y bydd ei phwrs yn rhedeg allan yn llawer cyflymach nag a ddymunir.
Rydym yn farang yn aml yn meddwl: “ie bye … just look at it”.
Yma mae'n rhan o'r diwylliant rydych chi'n gofalu am eich rhieni. Nid oes dim o'i le ar hynny, cyn belled nad yw'n cael ei gam-drin. Ac os yw'r bobl hynny'n wirioneddol dlawd, yn sicr nid oes dim o'i le ar hynny. Os mai dim ond 1 plentyn sydd ganddynt hefyd, bydd yn anodd iawn.
Mae'r sgwrs yn mynd yn bell, maen nhw'n hoffi dweud pa mor dda mae eu plant yn gofalu amdanyn nhw a pha mor falch ydyn nhw o hynny.
Gwyddom y gosodiad gan y Parch;
“Nid yw pobl dlawd yn dda oherwydd fel arall ni fyddent yn dlawd”
Wrth gwrs, o dan yr eironi mae rhwystredigaeth plentyndod trist mewn amgylchedd comiwnyddol. A gallwn chwerthin am y peth.
Yng ngwlad y gwenau, fodd bynnag, mae pethau'n ddifrifol. Heb fynd i fanylder am karma a Bwdhaeth, ac ati, mae'n amlwg mai yn y gymdeithas honno y mae eich tynged yn benderfynol. Gwybodaeth am reolau elfennol economeg, dangos menter, entrepreneuriaeth, rhesymeg y Gorllewin, mae'r cyfan yn elfennol. A beth bynnag y dymunwch, mae yna fwyd bob amser ac mae'r hinsawdd yn eithaf goddefadwy.
Ac yna yn sydyn un diwrnod mae coeden o foi gyda thrwyn hir a phocedi yn llawn arian.
Gwên o Bwdha!
Cheers
Pan fyddaf yng Ngwlad Thai, rwy'n dal i ymweld â fy nghyn fam-yng-nghyfraith ac mae hi'n hapus i fy ngweld ... yn y 3 blynedd mae hi wedi bod yn gyn fam-yng-nghyfraith i mi, dim ond unwaith y mae hi wedi gofyn am arian, a hynny Fel arall byth….Byddaf yn rhoi 2 i 3 bath iddi pan fyddaf yn gadael. Ac rwy'n gofalu am fy merch. Rwyf am ddweud y byddaf yn helpu, os na fyddaf yn ei gael, bydd yn dod i ben. Ond wnes i erioed sylwi ar unrhyw gamdriniaeth.
Claddwyd fy mrawd-yng-nghyfraith yr wythnos hon. Bu farw o ganser ar ôl salwch byr.
Roeddwn i wedi anfon 10.000 o Baht. Y penwythnos hwn galwodd fy ngwraig a dywedwyd wrthi eu bod yn dal yn brin o 30.700 Baht ar gyfer costau'r angladd, os hoffem gyd-fynd â hynny. wps!
Ron, peidiwch â chael eich twyllo, mae pob pentrefwr yn cyfrannu at hyn. Ydyn, os ydyn nhw am ei wneud yn chwyth, ond mae honno wrth gwrs yn stori hollol wahanol a does dim rhaid i chi dalu am hynny, ydych chi (lol)?
Yn anffodus roedd rhaid claddu Mam. Rwy'n credu ei fod wedi costio 50k, talodd Dad amdano. Yn ogystal, roedd tua 30k o hyd yn y pot anrheg.
Cyflwynais y stori i ffrind i fy ngwraig, mae'r ffrind hwnnw'n ymwybodol iawn o arferion a normau Bwdhaidd, yn ôl hi mae'n rhaid bod eich brawd-yng-nghyfraith wedi cael ychydig iawn o ymwelwyr yn yr angladd (dim amlosgiad?), mae'n beth da arfer bod pob gwestai yn cyfrannu at y costau,
Yn dibynnu ar y dathliadau, gair rhyfedd yn y cyd-destun hwn ond yn iawn, gall y seremoni gymryd 1 i 3 diwrnod, gyda llawer o fwyd a diod, po uchaf yw bri'r person, po hiraf, felly mae'r seremoni yn ddrytach, ond os oes unrhyw un ohonoch er y disgwylir iddo gyfrannu cyfanswm o 40700 mae'n rhaid ei fod wedi bod yn fater gwallgof o ddrud, y gost arferol yw 40000 baht, uchafswm o 50000, ac yn gyffredinol mae mwy na hanner yn cael ei gyfrannu gan y gwesteion.
Costiodd cyfanswm yr amlosgiad bron i 100.000 baht. Mae'r ymweliad yn costio tua 50.000 baht
wedi cyfrannu, ond ie, rhaid hefyd iddynt oll gael eu porthi a'u hyfed.
Parhaodd y “parti” 3 diwrnod. Rwyf wedi derbyn y lluniau cyntaf. Ddim yn gwybod sut i'w uwchlwytho yma. Roedd yr arch yn edrych yn braf, ond mae'n rhaid bod hynny wedi costio rhywfaint o arian.
Ar ben hynny, roedd 9 Bwdha a dderbyniodd 500 Baht y person y dydd, hynny yw 13.500 baht am dri diwrnod. Yn fyr, fe drodd allan yn eithaf da.
Hoffai rhieni fy nghariad iddi ddod yn ôl i fyw gartref, mae hi bellach yn byw yn BKK ac mae newydd gael swydd eto. Gartref, mae mam a dad yn hel clecs, sy'n golygu eu bod bob amser yn rhoi eu hunain yn y llun ac felly'n codi disgwyliadau o fewn gweddill y teulu. Nid yw fy nghariad yn dal eisiau credu bod mam hefyd yn brysur fel 'na. Yn amlwg nid yw fy nghariad eisiau byw gartref eto oherwydd bydd hi'n cael ei thrin hyd yn oed yn fwy, nawr rwy'n cael galwadau bob dydd a gofynnir i mi bob amser a wyf eisoes wedi trosglwyddo arian 🙁 a'r ateb bob amser yw na. Sylwaf gan fy nghariad fod y pwysau yn cynyddu, ond nad yw hi byth yn meiddio dweud nad yw hi eisiau siarad am arian. Nid yw hi eisiau brifo ei rhieni na cholli wyneb, ond nid yw hi chwaith eisiau gorfod dod o hyd i arian bellach... Dwi wir yn teimlo trueni drosti, mae'r cariad wedi bod yn tynnu'r drol ers dros 6 mlynedd a nawr eisiau ei bywyd ei hun. Ac yn ddelfrydol yn yr Iseldiroedd oherwydd wedyn gall hi alw unwaith yr wythnos ac nid bob dydd, yna mae'r pwysau i ffwrdd.