thailand nad yw'n barod i ofalu am ei phoblogaeth sy'n heneiddio'n gyflym, meddai'r demograffydd Pramote Prasartkul, o Sefydliad Poblogaeth ac Ymchwil Gymdeithasol Prifysgol Mahidol.
Mae cyfleusterau ar gyfer yr henoed yn gyfyngedig iawn ac mae pensiwn y wladwriaeth Thai yn rhy isel ar gyfer bywyd rhesymol. Ar hyn o bryd, y lwfans misol ar gyfer yr henoed rhwng 60 a 69 oed yw 600 baht, 700 baht i'r henoed rhwng 70 a 79, 800 baht i'r henoed rhwng 80 ac 89 a 1.000 baht i'r henoed 90 oed a hŷn.
Nid yw'r niferoedd yn addawol iawn. Ym 1990, roedd 7,36 y cant o'r boblogaeth dros 60 oed; yn 2030 bydd y ganran honno wedi codi i 25,12 y cant. Y disgwyliad oes yw 83 mlynedd, a bydd 1 flwyddyn yn gysylltiedig ag anabledd i ddynion ac 1,5 mlynedd i fenywod.
Tlodi
Mae llawer o bobl oedrannus eisoes yn ddiymadferth. Maent yn byw mewn tlodi, mae ganddynt anableddau corfforol, maent yn teimlo'n unig ac wedi'u bychanu. Mae plant ac wyrion yn byw ac yn gweithio yn y ddinas fawr ac yn aml nid ydynt yn edrych yn ôl arnynt. Gyda Songkran dim ond gyda galwad ffôn y gellir ei wneud.
Ar gyfer Khom Khongngoen (67), ar 10 Medi y llynedd (Diwrnod Atal Hunanladdiad y Byd), dyma'r rheswm i arllwys gasoline ar ei dŷ ac ef ei hun a'i roi ar dân. Nid oedd ei wyrion eisiau i Nain fyw gyda nhw. "Maen nhw'n ffieiddio gyda mi," ysgrifennodd yn ei nodyn hunanladdiad. 'Dydw i ddim eisiau gofyn am unrhyw beth arall. […] Ni fydd yn rhaid i neb boeni am fy mywyd mwyach. Mae'r amlosgiad wedi'i wneud.'
Cyfleusterau ar gyfer yr henoed
Yn enwedig yn Bangkok mae angen mawr am gyfleusterau i'r henoed. Os ydynt eisoes yn byw yno gyda'u plant, maent ar eu pen eu hunain am 10 i 12 awr o'r dydd, oherwydd bod y plant yn gadael yn gynnar ac yn dod adref yn hwyr. Efallai y bydd rhai yn gallu fforddio cadw tŷ, ond nid ydynt wedi'u hyfforddi i ofalu am yr henoed.
Agorodd cyn-nyrs a ffrindiau gartref gofal a nyrsio i’r henoed yn Phutthamonhon yn hwyr y llynedd, o’r enw Master Senior Home. Mae'n gartref i 20 o gleifion oedrannus sy'n gwella, sy'n derbyn gofal llawn. Mae nyrs fewnol, mae ffisiotherapydd yn ymweld â nhw unwaith yr wythnos ac mae meddyg yn dod unwaith y mis. Y costau yw 14.000 i 25.000 baht y mis. Menter glodwiw, ond cwymp yn y cefnfor. Ac mae'n cymryd llawer i gloddio i'r cwdyn.
www.dickvanderlugt.nl – Ffynhonnell: Bangkok Post
Am gyferbyniad llwyr, yn nheulu Maem yn Ban Namphon (Udon Thani)
O'r 6 o blant, mae 5 yn byw yn yr un pentref.
Mae un ohonynt yn bennaeth yr ysbyty lleol ac mae Maem yn cymryd gofal rhagorol o'i mam.
Fel yr ydych wedi darllen, bu farw tad Maem y llynedd.
Mae'r teulu'n gofalu'n gariadus am eu mam.
Mae'r ferch hynaf wedi byw yng nghartref y rhieni bron ar hyd ei hoes, ers marwolaeth ei gŵr.
Mae ei merch a'i mab-yng-nghyfraith wedi rhoi'r gorau i'w swyddi mewn cyrchfan yn Kananchiburi (ar y Mekong) lle buont yn gweithio am 12 mlynedd ac felly roedd ganddynt incwm rhesymol sefydlog .... ac felly hefyd wedi dod i fyw yn yr un peth. tŷ, lle roeddwn i hefyd yn byw 3x y flwyddyn aros am nawr 6 wythnos…
Mae'n llawer o hwyl gyda'n gilydd ac rydw i wir yn teimlo fel aelod o'r teulu...
Mae'r fam a adawyd ar ei phen ei hun felly yn cael ei gofal yn rhyfeddol ac mae'n rhaid iddi chwerthin hefyd pan fyddaf yn gwneud jôcs.
Ydw, rydw i wir yn teimlo'n gartrefol yma gyda'r teulu hwn ac yn aml mae gen i ddagrau yn fy llygaid pan fyddaf yn mynd yn ôl i Hua Hin…..
Yn wahanol i'r neges uchod, mae hwn yn fyd hollol wahanol.
Yn y teulu hwn, dangosir cariad at ei gilydd a gofalir am ei gilydd…
Rwyf wedi datgan weithiau, os bydd yr Ewro yn dymchwel yn llwyr ac nad oes gennyf arian ar ôl, beth ddylwn i ei wneud?
Yr ateb oedd: "Peidiwch â phoeni Mali oherwydd wedyn bydd y teulu'n gofalu amdanoch chi!!!!"
Rwy’n argyhoeddedig felly y bydd y teulu gofalgar cariadus hwn yn gwneud hyn….
Felly gall fod yn wahanol hefyd…
Ond os ydyn nhw wedi rhoi'r gorau i'r swydd, o ble mae'r adnoddau'n dod i'w chael hi cystal?
Mae gan y teulu 100 Ra o dir (1 rai = 1600m2)
35 Rai coed rwber lle dechreuodd y cynhaeaf y llynedd, dyna o ble mae'r incwm yn dod.
Yna hefyd 35 o reis arall.
30 ‘cynnyrch eraill….
Felly dyna o ble mae'r fywoliaeth yn dod.
Felly maen nhw'n gofalu am y tir.
Mae ganddyn nhw hefyd bwynt gwerthu ar gyfer ysgwyd bwyd a ffrwythau….
Mae gan bob aelod arall o'r teulu swyddi da.
Gweler fy fforwm ar Wlad Thai, lle rwyf wedi disgrifio hyn yn fanwl. Gallwch ofyn i mi am hyn trwy e-bost:[e-bost wedi'i warchod].
Felly yma yn y teulu hwn ni fydd neb byth yn cael ei adael heb ofal, ond yn cael ei amgylchynu â gofal cariadus
Annwyl M.Mali
Wedi'i ysgrifennu'n hyfryd, ond mae'r rhan fwyaf o 98% o'r hen bobl yn byw mewn tlodi neu mae'n rhaid eu bod wedi cyfarfod â farang sy'n rhoi ychydig o arian i'r tlawd. wedi bod yn rhy brysur gyda'n problemau ein hunain, ac ni ddylem fod mor anodd yn ei gylch. wedi bod felly ers miloedd o flynyddoedd.
http://www.dickvanderlugt.nl yn ysgrifennu:
Agorodd cyn-nyrs a ffrindiau gartref gofal a nyrsio i’r henoed yn Phutthamonhon yn hwyr y llynedd, o’r enw Master Senior Home. Mae'n gartref i 20 o gleifion oedrannus sy'n gwella, sy'n derbyn gofal llawn. Mae nyrs fewnol, mae ffisiotherapydd yn ymweld â nhw unwaith yr wythnos ac mae meddyg yn dod unwaith y mis. Y costau yw 14.000 i 25.000 baht y mis. Menter glodwiw, ond cwymp yn y cefnfor. Ac mae'n cymryd llawer i gloddio i'r cwdyn…..
Ni all 98% o'r Thais fforddio'r swm hwnnw. Diferyn yn y cefnfor?
Helo Dick van der Lugt. Heb glywed erioed o'r blaen bod pobl hŷn yn derbyn AOW o 600 baht i 1000 baht y mis. Ble gallaf ddod o hyd i hwn.
Annwyl Nitnoy,
Ni allaf ateb eich cwestiwn. Rwyf wedi cymryd y data yn fy narn o erthygl yn Bangkok Post, a soniodd am y symiau hyn.
Helo Dick,
Allwch chi roi'r dyddiad i mi neu a allwch chi sganio'r darn o'r Bangkok Post. Trio ffeindio mas ond yma yn y pentre bach lle mae mam-yng-nghyfraith yn byw does neb yn cael dim pres.Felly efo'r darn yna o'r Bangkok Post falle galla' i fynd ychydig ymhellach a gwneud rhywbeth i'r holl hen bobl yma. E-bost yn hysbys i olygyddion.
Annwyl Nitnoy,
Rwy'n gwneud fy ngorau, ond mae'r siop rhyngrwyd ar gau ar gyfer Songkran ar hyn o bryd. Felly amynedd.
Gwn o deulu fy ngwraig fod ei hen fam yn cael 500 BHT bob mis.
Dyna'r uchafswm yng Ngwlad Thai. Nid yw symiau o 600 neu 1000 Bht yn bodoli.
Wrth gwrs bydd bwrdeistrefi nad ydyn nhw hyd yn oed yn talu'r 500 hwnnw ac sy'n gadael iddo ddiflannu i'w pocedi eu hunain. Ond yn swyddogol mae gan yr hen bobl hynny hawl i hynny.
Ni fyddwch yn marw am 500 BHT. Gallwch chi oroesi am amser hir iawn dim ond dŵr yfed.
J. Iorddonen.
Annwyl Jordan,
A allwch roi gwybod i mi pa asiantaeth sy'n rhoi hyn. Yn y pentref lle mae fy mam-yng-nghyfraith yn byw, does neb yn cael dim byd. Eisiau darganfod fel y gallaf helpu'r bobl hyn. Os oes ganddynt hawl iddo, dylent ei gael. mae'r rhan fwyaf eisoes yn byw mewn tlodi mawr.
Rhaid i'r bwrdeistrefi ddarparu hynny, hefyd yn fy mhentref yn agos at Pattaya. Mae pobl yma sy'n 65 oed neu'n hŷn ac sydd heb ffynhonnell incwm yn cael hynny. Peidiwch â gofyn i mi pwy sy'n gyfrifol am hyn. Dim ond y llywodraeth flaenorol a sefydlodd hynny y gwn i. Ni all Vanderlugt, sy'n gwirio'r holl newyddion yng Ngwlad Thai, ateb hynny, sut ydw i i fod i wneud hynny.
Mae’n sicr bod llawer o bobl hŷn yn cael y swm hwnnw. Ydych chi'n meddwl bod y bwrdeistrefi hynny'n gwneud hynny ar eu pen eu hunain? Peidiwch â chredu hynny.
J. Iorddonen.
Mae’r llywodraeth yn talu’r bath 500 Th ar gyfer hen bobl.Mae’n rhaid i chi ei drefnu lle rydych wedi cofrestru yn y llyfr tŷ…
diwrnod da
Efallai y byddai'n ddoeth i'r rhai sydd â chwestiynau am y pensiwn nad yw henoed eu pentref yn eu derbyn gysylltu â'r demograffydd sy'n cael sylw yn yr erthygl. Rhaid bod gan ei sefydliad wefan a chyfeiriad e-bost.
Byddaf hefyd yn sganio'r erthygl o Bangkok Post y mae fy neges yn grynodeb ohoni a'i rhoi ar fy ngwefan. Byddwch yn clywed yr URL oddi wrthyf.
Mae'n ymddangos fel syniad gwych os yw darllenwyr blog wedi ymrwymo i'r henoed yn eu pentref y gwrthodir lwfans iddynt yn anghyfreithlon.
Mae gen i'r stori bensiwn o Bangkok Post ar gael fel pdf a gallaf ei hanfon at ddarllenwyr â diddordeb trwy e-bost. Yna gwnewch sylw o dan yr erthygl a byddaf yn gweld y cyfeiriad e-bost. Yn anffodus, nid yw WordPress eisiau ei roi ar fy ngwefan fy hun.
@ Dick, anfonwch e i Thailandblog, a byddwn yn ei roi ar y blog.
Helo Cymedrolwr Thailandblog yw'r erthygl hon eisoes ar gael
Cymedrolwr: Na, ddim eto
Cyn belled ag y dywedwyd wrthyf, cyfrifoldeb y llywodraeth ddinesig yw talu. Yn ein pentref ni, mae'r Baan Jai (pennaeth pentref) a'i gynorthwyydd yn gofalu am daliad. Felly holwch Nitnoi yno ddywedwn i.