Annwyl ddarllenwyr,

Pan briododd yng Ngwlad Thai heb gysylltiad, ni dderbyniwyd y contract priodas a oedd yn cynnig gwahanu eiddo gan swyddogion trefol Gwlad Thai.

A yw newid cytundeb priodas yn orfodol yng Ngwlad Thai neu a ellir gwneud hyn cyn notari yng Ngwlad Belg? Mae'r ddwy blaid yn cytuno i newid.

Diolch ymlaen llaw gyda gwybodaeth.

Cyfarch,

Jacques (BE)

4 ymateb i “Newid cytundeb priodas yn orfodol yng Ngwlad Thai neu a ellir gwneud hyn yng Ngwlad Belg?”

  1. Yan meddai i fyny

    Jacques,
    Gofyniad cyntaf yw bod contract priodas dilys yn cael ei lunio cyn i'r briodas ddigwydd, yna rhaid i hwn gael ei gyfieithu gan asiantaeth gyfieithu a gofrestrwyd gan y llysgenhadaeth a'i gadarnhau gan gyfreithiwr-notari yng Ngwlad Thai. O leiaf… dyna sut mae'n gweithio yng Ngwlad Thai. Fodd bynnag, mae'n bosibl newid eich trefn briodas yng Ngwlad Belg (os yw'r briodas hefyd wedi'i chofrestru yng Ngwlad Belg, hynny yw) gan notari, heb ymyrraeth y llys. Fe allech chi felly lunio contract yng Ngwlad Belg gyda notari, cael y ddogfen wedi'i chyfieithu i Thai (gan asiantaeth gyfieithu gydnabyddedig yng Ngwlad Thai) a hefyd ei chyfreithloni yn y Weinyddiaeth yn Bangkok (Wattana) a'i chyfreithloni yn Llysgenhadaeth Gwlad Belg yno. Mae hyn braidd yn anarferol, ond o ystyried yr amgylchiadau, rwy'n credu mai dyma'r ateb gorau i chi.

  2. Rudy meddai i fyny

    Gallwch gael cytundeb priodas wedi'i lunio yng Ngwlad Belg a'i newid yn ddiweddarach, mor aml ag y dymunwch, er enghraifft os bydd plant yn dod draw.

  3. Dree meddai i fyny

    Rwy'n briod gyda chontract a luniwyd gan gyfreithiwr tramor yng Ngwlad Thai ac a gynigiwyd yn fy mhriodas a'i dderbyn heb unrhyw broblemau oherwydd ei fod yn well ac yn rhatach yng Ngwlad Thai, os ydych chi'n mynd i'w wneud yng Ngwlad Belg mae'n rhaid i chi hefyd gael popeth wedi'i gyfieithu a bydd yn llawer drutach gwell mynd at gyfreithiwr yng Ngwlad Thai a fydd yn ymwybodol o'r hyn y dylech ei wneud

  4. RuudB meddai i fyny

    Annwyl Jacques, yn TH a fyddech cystal â sicrhau bod y cytundebau cyn-parod mewn trefn cyn i'r briodas gyfreithiol gael ei dathlu a'i chyflwyno i swyddfa gofrestru TH. Fodd bynnag, yn ôl Pennod Cyfraith Gwlad Thai[ter IV Adran Eiddo Gŵr a Gwraig 1467, gellir trosi Priodas heb Gytundebau Rhagflaenol trwy ymyrraeth y Llys. Felly: dod o hyd i gyfreithiwr TH a mynd â'r mater i'r llys.


Gadewch sylw

Mae Thailandblog.nl yn defnyddio cwcis

Mae ein gwefan yn gweithio orau diolch i gwcis. Fel hyn gallwn gofio eich gosodiadau, gwneud cynnig personol i chi a'ch helpu ni i wella ansawdd y wefan. Darllenwch fwy

Ydw, rydw i eisiau gwefan dda