Annwyl ddarllenwyr,

Rwyf wedi cael llythyr gan yr awdurdodau treth yn Heerlen ynghylch eithrio treth ar bensiwn fy nghwmni. Gofynnir am y canlynol: 'Datganiad i'w gwblhau gan awdurdodau yn y wlad breswyl'. Dylai hwn gael ei lofnodi a'i stampio yn yr awdurdodau treth yn Nakhon Pathom.

Rwyf wedi bod yno ac nid yw'n ddealladwy, felly ni allaf anfon y ffurflen hon yn ôl at Heerlen. Yn ôl yr awdurdodau treth, rhaid ei gyfieithu yn gyntaf ac yna fe fyddan nhw'n gweld beth sy'n digwydd.

Es i hefyd i'r fwrdeistref a dywedon nhw wrthyf, os oes rhaid i mi dalu trethi yng Ngwlad Thai, mae hyn yn cyfateb i tua 60.000 Bht y flwyddyn. Pe na bawn yn cael eithriad, byddai hyn yn gyfystyr â threthiant dwbl.

A wnewch chi roi ateb addas i mi o ran beth ddylwn i ei wneud nesaf?

Ystyr geiriau: Vriendelijke groet,

Aria

15 ymateb i “Cwestiwn darllenydd: Eithriad rhag treth ar bensiwn fy nghwmni”

  1. erik meddai i fyny

    Pa awdurdodau treth sydd am iddo gael ei gyfieithu a beth yw cynnwys y ffurflen honno? A sut mae'r fwrdeistref yng Ngwlad Thai yn dod i'r casgliad bod yn rhaid ichi dalu trethi, oherwydd nid dyna'r hyn y mae'r fwrdeistref yn ymwneud ag ef?

    Dewch o hyd i gynghorydd treth o'r Iseldiroedd a chyflwynwch y broblem. Ni all mwy na'r sylfaen taliadau ei rwystro. Maent yn adeiladu mwy a mwy o chicanes yn Heerlen, felly ceisiwch gymorth proffesiynol.

  2. Jack S meddai i fyny

    Rwyf wedi cael rhywbeth tebyg gan awdurdodau treth yr Almaen, oherwydd rwy'n cael fy incwm o'r Almaen (y mae'n rhaid i mi dalu treth arno yno hefyd). Ond roedden nhw hefyd eisiau dogfen gan awdurdodau treth Gwlad Thai yn nodi a ydw i'n talu treth yng Ngwlad Thai ai peidio. Ni allai byth ei gael.
    Ond anfonais e-bost wedyn at Lysgenhadaeth yr Almaen yn gofyn a allent fy helpu ac roeddent yn gallu cadarnhau nad yw hwn ar gael yng Ngwlad Thai ar gyfer tramorwyr nad ydynt yn gweithio yng Ngwlad Thai.
    Efallai y gall Llysgenhadaeth yr Iseldiroedd wneud yr un peth i chi? Anfonwch e-bost, byddwch fel arfer yn derbyn ateb o fewn ychydig ddyddiau.

    • Marcus meddai i fyny

      Am bob nodyn safonol, mae'r llysgenhadaeth yn codi 30 ewro y dudalen, neu bahts ar gyfradd anffafriol 🙂

  3. Marcus meddai i fyny

    Wel, os yw'ch pensiwn wedi'i gronni o gyfraniadau sydd wedi'u heithrio rhag treth, yna mae'n rhaid i chi fynd yn fudr. Mae Heerlen wedi dychryn y byddwch yn dyfeisio ffordd i beidio â thalu IB 🙂 Ond oherwydd nad yw Gwlad Thai yn trethu pensiynau sy'n dod o'r tu allan i Wlad Thai, nid oes gennych unrhyw broblem cyn belled nad yw'r Thais yn newid y ddeddfwriaeth, ac fel y gwyddoch, mae hynny'n bosibl a bydd yn digwydd. , hawdd iawn yma. Felly risg penodol. Ond os yw'ch pensiwn wedi'i gronni, fel gyda llawer o alltudion rhyngwladol, y tu allan i'r Iseldiroedd, "gadawoch chi gartref gyda'ch cartref" yna nid yw hynny'n ddim o fusnes Heerlen. Os yw hyn yn ei gwneud yn rhannol drethadwy, byddant yn cymhwyso ffracsiwn (anghywir iawn), Blynyddoedd yn yr Iseldiroedd uwchben y llinell, cyfanswm o dan y llinell a byddwch yn talu IB ar hynny. Os nad yw hynny'n llawer, gallech ddweud, gadewch iddo fynd. Felly nid oes unrhyw reswm i hysbysu llywodraeth Gwlad Thai

    • john meddai i fyny

      ddim yn hollol gywir.

      Gallwch ddod o hyd i'r holl wybodaeth am drethi yn http://www.rd.go.th/publish/52286.0.html

      Os yw'ch incwm, ond hefyd os ydych chi'n derbyn pensiwn o berthynas gyflogaeth flaenorol (pensiwn er enghraifft o NL neu Wlad Belg) a bod hwn yn cael ei drosglwyddo i Wlad Thai (taliad), rhaid i chi dalu treth ar hyn yng Ngwlad Thai os ydych chi'n "preswylio" yn Gwlad Thai. Rydych chi'n breswylydd os ydych chi'n aros yng Ngwlad Thai o leiaf 180 diwrnod y flwyddyn

      ail bwynt: datganiad gan awdurdodau treth Gwlad Thai. Mae'n bosibl fel tramorwr i gael ID treth. Ewch i'r swyddfa dreth leol a dywedwch wrthyn nhw eich bod am dalu trethi yng Ngwlad Thai a byddan nhw'n rhoi'r ID hwnnw i chi. Yna byddwch chi'n derbyn cerdyn bach gyda'ch rhif.

      Yn olaf, bob blwyddyn gallwch dderbyn datganiad gan awdurdodau treth Gwlad Thai yn nodi'r hyn yr ydych wedi'i gyflwyno fel incwm datganedig.

      Sylwch: mae hwn yn esboniad i'r rhai sydd am chwarae yn ôl y rheolau. Ni fydd awdurdodau treth yr Iseldiroedd ond yn ymatal rhag codi trethi os ydynt yn credu eich bod wedi talu treth ar yr incwm hwnnw yng Ngwlad Thai. Mae’r dreth, yn enwedig ar yr hyn sy’n incwm cyffredin i ni, yn llawer is nag i ni. Gallwch chi edrych yn hawdd i fyny faint rydych chi'n ei dalu. Google it yn Saesneg a byddwch yn dod ar draws PWC a MAZAr, ymhlith eraill
      gwefan lle mae a yn esbonio sut i'w gyfrifo a b. ffurflen i'w llenwi fel nad oes rhaid gwneud y mathemateg o gwbl!! Y gyfradd uchaf yng Ngwlad Thai yw 35% !!

  4. willem meddai i fyny

    Nid ydych yn dweud dim am eich sefyllfa bersonol.
    Os ydych wedi'ch dadgofrestru o'r Iseldiroedd, mae gennych fisa O fel y'i gelwir yma ac nid oes gennych bensiwn y wladwriaeth, dim ond treth i Wlad Thai rydych chi'n ei thalu ar eich incwm yng Ngwlad Thai. Nid oes arnoch unrhyw dreth i'r Iseldiroedd oni bai bod gennych incwm yno o hyd rywsut.
    Felly mae popeth yn dibynnu ar eich amgylchiadau personol, ac nid ydych yn dweud dim am hynny.

  5. willem meddai i fyny

    ATODIAD.
    Felly rydych chi'n atebol am dreth yng Ngwlad Thai a rhaid i chi gael prawf gan y swyddfa dreth eich bod chi'n atebol i dalu treth. Anfonwch gopi o hwn, ynghyd â chyfieithiad Saesneg gan gyfieithydd cydnabyddedig (cyfreithiwr) i Heerlen. Yna byddwch yn derbyn neges oddi yno y byddwch yn derbyn neges arall ganddynt ymhen 10 mlynedd.

  6. Rob Huai Llygoden Fawr meddai i fyny

    Mae pobl yn gweiddi heb unrhyw wybodaeth. Mae rhwymedigaeth swyddogol ar Wlad Thai i godi treth ar bensiynau tramor. Mae'r ffaith nad yw fel arfer yn digwydd gyda phensiynau llai oherwydd ei fod yn llawer o waith ac nid yw'n cynhyrchu fawr ddim. Rwy'n byw yn Buriram ac mae tramorwyr sy'n byw yma yn barhaol yn dod o dan swyddfa ranbarthol Nakhon Ratchasima. Adroddais yno ac eglurodd dwy foneddiges wybodus iawn wrthyf na allwn gael y papur angenrheidiol ar gyfer Heerlen oni bai i mi lunio datganiad dros dro a thalu amdano gennyf. Roedd hyn yn bosibl yn yr amffwr lleol, oherwydd mae ganddi adran dreth. Yna doedd dim rhaid i mi yrru'r 280 km yn ôl ac ymlaen i NK eto. Trefnodd yr amffwr bopeth yn braf gyda rhywfaint o help ffôn gan NK. Yn union fel Gwlad Thai, mae gennych hawl i bob didyniad safonol a hefyd premiwm polisi yswiriant bywyd 20 mlynedd. yn dynnadwy. Mae’r papur Saesneg wedi’i anfon i Heerlen a dydw i ddim yn talu treth ar bensiwn fy nghwmni bellach ac rwy’n talu yng Ngwlad Thai tua 10% o’r hyn a dalais yn yr Iseldiroedd. Gr. Rob Huai Llygoden Fawr.

  7. BramSiam meddai i fyny

    Yr wythnos diwethaf dywedwyd wrthyf gan yr awdurdodau treth yn Jomtien fod awdurdodau treth Gwlad Thai yn wir yn codi treth incwm ar bensiynau o dramor. Mae'r sylfaen taliadau wedi gwneud hyn yn llawer haws iddynt. Mae unrhyw un nad yw'n adrodd yn torri'r gyfraith a gall ddisgwyl dirwyon mawr yn y pen draw. Roedd dau gynghorydd treth Thasie wedi dweud hynny wrthyf hefyd. Doeddwn i ddim eisiau credu'r peth felly es i i'r swyddfa dreth fy hun. Maent felly hefyd yn ystyried incwm o waith yn y gorffennol fel incwm o berthynas waith. Ni allwn ychwaith gael y datganiad dan sylw. Roedd yn rhaid i mi argyhoeddi'r awdurdodau treth yn fy mamwlad ar sail y stampiau yn fy mhasbort. Mwy na 180 diwrnod yng Ngwlad Thai ac felly yn breswylydd treth Thai.Wrth gwrs, mae'r dreth yng Ngwlad Thai yn fwy ffafriol nag yn yr Iseldiroedd, ond mae peidio â thalu yn risg. Nid wyf yn gwybod pa wybodaeth y mae Awdurdodau Treth Gwlad Thai yn ei chael gan fanciau Gwlad Thai, ond rwy'n amau ​​​​y bydd hyn yn dod yn fwyfwy trefnus ac awtomataidd. Yr wyf yn cymryd, os gallwch brofi eich bod yn talu yng Ngwlad Thai, yna bydd Heerlen yn y pen draw yn hepgor yr ardoll, oherwydd ni chaniateir iddynt wneud hynny mwyach, o ystyried y cytundeb treth rhwng yr Iseldiroedd a Gwlad Thai. trethiant dwbl.

  8. Tarud meddai i fyny

    Gwelaf ddau ymateb i’r gwrthwyneb: Bram Siam sy’n ysgrifennu: “Mwy na 180 diwrnod yng Ngwlad Thai ac felly trethdalwr Thai” a Marcus sy’n ysgrifennu: “Ond oherwydd nad yw Gwlad Thai yn trethu pensiynau sy’n dod o’r tu allan i Wlad Thai, nid oes gennych unrhyw broblem cyn belled â nid yw deddfwriaeth Gwlad Thai yn newid”. Rwy'n aros yng Ngwlad Thai am uchafswm o 8 mis; Mae gen i fudd-dal pensiwn o'r Iseldiroedd fel gwas sifil ac yn syml yn talu fy mhremiymau a Budd-dal Analluogrwydd yn yr Iseldiroedd. Mae fy nghyfeiriad cartref yn yr Iseldiroedd hefyd. Pwy sy'n gwybod yn union sut mae'n gweithio neu pa ffynhonnell ddylwn i ei defnyddio?

    • john meddai i fyny

      Mae hwn yn fireinio arall. Yn syml iawn: mae cytundeb Gwlad Thai/Yr Iseldiroedd yn nodi y bydd incwm o swyddogaethau’r llywodraeth a phensiynau o swyddogaethau’r llywodraeth yn parhau i gael ei drethu yn yr Iseldiroedd. Felly maent wedi'u heithrio o'r cytundeb. DS, er mwyn symlrwydd, dywedaf: swyddogaethau'r llywodraeth.” Gallai hyn arwain at drafodaeth gyfan. Oherwydd mae nyrs mewn sefyllfa llywodraeth ysbyty. ?? Nid wyf am ysgogi’r drafodaeth honno. Dim ond eisiau nodi y bydd pensiynau swyddogaeth y llywodraeth yn parhau i gael eu trethu yn yr Iseldiroedd.

  9. BramSiam meddai i fyny

    Annwyl Tarud,
    Cyn belled â'ch bod wedi cofrestru yn yr Iseldiroedd ac yn derbyn eich pensiwn / incwm yno, bydd yr Iseldiroedd yn codi trethi ac ni fydd Gwlad Thai yn gwneud hynny. Os ydych yn derbyn pensiwn ABP fel gwas sifil, byddwch bob amser yn cael eich trethu yn yr Iseldiroedd, gydag ychydig eithriadau. Ni allwch wedyn dderbyn eithriad. Dim ond os byddwch chi'n dod yn breswylydd Thai y gallwch chi ddod yn breswylydd treth Thai os oes gennych chi bensiwn cwmni wedi'i dalu yng Ngwlad Thai. Mae unrhyw un nad yw'n talu trethi yn unrhyw le mewn perygl o fynd i drafferthion yng Ngwlad Thai. Roedd y siawns honno'n arfer bod yn fach, ond mae'n cynyddu bellach yn fy marn i.

  10. Ruud meddai i fyny

    Os ydych chi'n byw yng Ngwlad Thai - hyd yn oed os mai dim ond am fwy na 180 diwrnod y byddwch chi'n aros yno - mae'n rhaid i chi dalu treth yng Ngwlad Thai ar yr holl incwm nad yw'r Iseldiroedd yn ei drethu.
    Llog o'r banc yn yr Iseldiroedd heb ei gymryd i ystyriaeth.

    Mae'r arfer hwnnw'n anoddach.
    Yn y bôn maen nhw'n codi trethi ar yr holl arian rydych chi'n dod ag ef i Wlad Thai.
    Nid ydynt yn codi ardoll ar y swm y mae treth eisoes wedi'i thalu arno yn yr Iseldiroedd.
    Rhaid i chi brofi hyn eich hun.

    Yn ymarferol, wrth gwrs, mae'n llawer mwy cymhleth.
    Gallech hefyd godi arian, neu wneud taliadau gyda cherdyn credyd, neu fynd ag arian parod gyda chi.
    A sut y dylid edrych ar hynny?
    Mae'n debyg y bydd pob swyddfa dreth yn ateb y cwestiwn hwnnw'n wahanol.

    Erys y ffaith ei bod yn ofynnol yn ôl y gyfraith i bawb sy'n byw yng Ngwlad Thai (yn ystyr eang y gair hwnnw) gofrestru gyda'r awdurdodau treth.
    Gall hyn fod yn anodd yn ymarferol, ond nid yw hynny'n rhyddhau unrhyw un o'r rhwymedigaeth i wneud hynny.
    Yn sicr nid yw’n amhosibl, oherwydd credaf y gallant wneud hynny mewn unrhyw brif swyddfa.
    Yn aml mae'n well gennych beidio â gweld y swyddfeydd bach.

    Heb os, mae peidio â chofrestru yn opsiwn sydd wedi bod yn mynd yn dda ers blynyddoedd ac a allai barhau i fynd yn dda am flynyddoedd i ddod, ond un diwrnod bydd rhywun yn dod yn galw i ofyn pam nad ydych wedi ffeilio ffurflen dreth.

  11. erik meddai i fyny

    Rydych chi'n drysu atebolrwydd treth ac yn talu trethi. Nid oes rhaid i atebolrwydd treth o reidrwydd arwain at dalu trethi. Mae hynny hefyd yn wir yn yr Iseldiroedd. Mae gan Wlad Thai eithriadau uchel a braced o sero y cant. Mae’n bosibl felly mai sero yw’r ardoll.

    Yn anffodus, nid yw pob swyddfa dreth yn deall y rheolau a hyd yn oed prif swyddfa'r dalaith lle dywedais i wedi fy anfon i ffwrdd. Nawr fy mod yn perthyn i'r grŵp a ddisgrifir uchod, nid wyf yn rhedeg unrhyw risg nes bod yn rhaid i mi feddwl am Heerlen eto ymhen 5 mlynedd (mae gennyf eithriad 10 mlynedd).

  12. Marcus meddai i fyny

    Yn syml, anfonwch eich pensiwn di-dreth i'ch cyfrif dibreswyl yn yr Iseldiroedd. Unwaith bob ychydig fisoedd, blynyddoedd, rydych chi'n trosglwyddo cyfandaliad, cynilion, cyfradd cyfnewid rhwng banciau, ac rydych chi'n byw ar hynny. Mae ATM wrth gwrs yn taflu arian i ffwrdd. Yn yr Iseldiroedd, cofrestrwch yn wahanol am uchafswm o 120 diwrnod y flwyddyn (neu ddwywaith 60 y chwe mis) ac yna bydd y lladron yn dod ar eich ôl. Yn fy achos i, Gwlad Thai yn agos at 180 diwrnod, ond y gweddill ac weithiau mwy, gwyliau yn y gwledydd cyfagos, teithiau gwaith ac yn y blaen. Felly mae hynny i gyd yn cyd-fynd yn dda, ac eithrio eu bod bellach wedi creu treth gymudwyr ar gyfer fy nhŷ yn yr Iseldiroedd ac nid yw'n fawr.


Gadewch sylw

Mae Thailandblog.nl yn defnyddio cwcis

Mae ein gwefan yn gweithio orau diolch i gwcis. Fel hyn gallwn gofio eich gosodiadau, gwneud cynnig personol i chi a'ch helpu ni i wella ansawdd y wefan. Darllenwch fwy

Ydw, rydw i eisiau gwefan dda