Annwyl ddarllenwyr,

Rwy’n ceisio cael fy eithrio rhag treth y gyflogres ar gyfer fy muddiant pensiwn. Rwyf bellach wedi bod i'r Swyddfa Dreth yn Chiang Rai i gael y 'datganiad o atebolrwydd treth gwlad breswyl' wedi'i lofnodi, oherwydd heb y ffurflen hon ni fydd eich cais yn cael ei brosesu yn Heerlen.

Er mawr syndod i mi, dywedodd y cyflogai dan sylw wrthyf na all lofnodi’r ffurflen hon. Cyn gynted ag y daw fy mhensiwn i mewn, gallaf adrodd eto i dalu treth incwm yng Ngwlad Thai.

Er gwaethaf fy esboniad nad yw'n gweithio felly, nid yw pobl am lofnodi'r 'datganiad o atebolrwydd treth yn y wlad breswyl'.

A oes gan unrhyw un brofiad diweddar o gael ffurflen o'r fath wedi'i llofnodi? Yn ddelfrydol yn Chiang Rai. Neu awgrymiadau neu enwau (a rhifau ffôn) personau cyswllt mewn Swyddfa Dreth sy'n deall?

Cyfarch,

Petra

15 ymateb i “Gwestiwn darllenydd: Datganiad atebolrwydd treth yn y wlad breswyl”

  1. chris meddai i fyny

    annwyl Petra,
    Mae gweithiwr awdurdodau treth Gwlad Thai braidd yn iawn. A fyddech chi, fel gwas sifil, yn llofnodi datganiad mewn iaith na allwch ei deall na’i darllen?
    Mae gen i'r un achos yn union yn mynd ymlaen. Es i i'r Swyddfa Dreth yn Bangkok y bore yma a gwnaethant ddatganiad (yn Thai a Saesneg) fy mod wedi talu trethi yng Ngwlad Thai yn 2017 (gan fy mod yn gweithio yma fel gweithiwr)
    Bydd yn cymryd 14 diwrnod cyn y gallaf gasglu’r datganiad hwnnw, ond byddaf wedyn yn ei anfon i’r Iseldiroedd. Gydag esboniad byr.

  2. Jacques meddai i fyny

    Mae'n ymddangos i mi fel pe bai pobl am wirio drostynt eu hunain a yw cyfanswm y Pensiwn a gewch wedi'i gwmpasu'n rhannol gan gyfraith treth Gwlad Thai ai peidio. Felly rwy'n ofni na fyddant yn cytuno nes eu bod wedi gweld rhywbeth y gallant ei farnu. Credaf y gallwch yn y swyddfa honno gael esboniad am y symiau sy’n cael eu trethu neu beidio. Gyda phensiwn cyfartalog does dim rhaid i chi boeni.
    Felly efallai na fydd yn rhaid i chi dalu unrhyw beth, ond mae pobl eisiau penderfynu hyn eu hunain. Felly dim ond cydweithredu a dylai weithio allan. Gyda llaw, mae llawer eisoes wedi'i ysgrifennu am hyn ar y blog hwn ac efallai y bydd rhywfaint o gyngor da eisoes yn hysbys. Pob hwyl gyda'ch chwiliad.

  3. Gertg meddai i fyny

    Yn fy marn i, mae’n arferol nad yw pobl yn llofnodi datganiad treth yma os na thelir treth. Ffugiad fyddai hynny!

    Ym mis Mawrth fe wnes i ffeilio ffurflen dreth yng Ngwlad Thai am y tro cyntaf. Diolch i wahanol ddidyniadau, dim ond tua € 200 oedd hyn dros y swm a ddygwyd i Wlad Thai. Hynny yw THB 800.000 yw'r safon i gael fisa yma.

    Ar ôl hyn, anfonwyd datganiad treth yn Saesneg i fy nghyfeiriad cartref o fewn 2 wythnos.
    Rwyf bellach wedi cael gwybod bod fy eithriad treth yn yr Iseldiroedd wedi’i gymeradwyo. Cymerodd hyn fwy na 10 wythnos.

  4. willem meddai i fyny

    Annwyl Petra am wybodaeth ar sut wnes i ac roedd yn ddarn o gacen [e-bost wedi'i warchod]

  5. Rob Thai Mai meddai i fyny

    Hyd y gwn i, mae'n rhaid i chi dalu trethi ar yr AOW yn yr Iseldiroedd. Mae'r pensiynau yn ddi-dreth os ydych wedi'ch dadgofrestru o'r Iseldiroedd. Ac yng Ngwlad Thai nid oes treth ar bensiynau, nid ydynt yn ei ystyried yn incwm.
    Mewn 10 mlynedd nid ydym erioed wedi derbyn datganiad gan y Swyddfa Dreth ac felly nid ydym erioed wedi ei drosglwyddo i Heerlen, ac eto nid oes treth wedi'i thalu.

  6. GuusW meddai i fyny

    Bwriad y cytundeb treth rhwng yr Iseldiroedd a Gwlad Thai yw atal treth gyflogres ddwbl rhag cael ei dal yn ôl. Mae llawer o alltudion o'r Iseldiroedd yn ceisio cyflawni'r gwrthwyneb: peidio â thalu yn yr Iseldiroedd ac nid (neu ychydig iawn) yng Ngwlad Thai. Rwy'n deall hynny, ond nid wyf yn deall bod pobl yn ddig os nad yw'n gweithio allan (ar unwaith). Guus.W

  7. Ruud meddai i fyny

    Nid yw eich stori yn gwbl glir.
    A ydych chi wedi cofrestru gydag awdurdodau treth Gwlad Thai?
    Os na, nid wyf yn meddwl ei bod yn debygol y byddant yn llofnodi ffurflen eich bod yn talu trethi yng Ngwlad Thai.
    Os ydynt wedi eich cofrestru, byddwch wedi derbyn rhywfaint o waith papur y gallech ei anfon i'r Iseldiroedd.

    Rhywsut, gallaf ddychmygu nad ydynt yn eich cofrestru, oherwydd dim ond gwaith yr ydych yn ei ddarparu iddynt, ond nid oes arnynt unrhyw arian i chi.
    Mae'n rhaid iddyn nhw wneud hynny wrth gwrs, oherwydd mae'n rhaid i chi gofrestru os ydych chi yng Ngwlad Thai am fwy na 180 diwrnod.
    Ond mae gan Wlad Thai gyfreithiau, a sefydliadau'r llywodraeth sy'n addasu'r cyfreithiau i'w rheolau eu hunain.

    Pan wnes i ymfudo, gwnes gais am eithriadau treth yn yr Iseldiroedd ar gyfer fy yswiriant pensiwn, a rhoddwyd y rhain i mi heb unrhyw broblemau.
    Yn ystod y cyfnod hwnnw roeddwn yn achlysurol mewn cysylltiad ag arbenigwyr amrywiol yn yr awdurdodau treth, gyda chwestiynau nad oedd y dyn neu'r fenyw ar y ffôn yn gwybod yr ateb iddynt.
    Maen nhw'n galw'n ôl.
    Mae'n debyg y gallant ddweud wrthych beth yw'r weithdrefn y mae'n rhaid i chi ei dilyn ar gyfer yr eithriad hwnnw.
    Mae'n ymddangos i mi, yn y sefyllfa waethaf bosibl, y gallwch ofyn am ad-daliad o'r dreth a dalwyd yn yr Iseldiroedd wrth ffeilio'ch ffurflen dreth.
    Erbyn hynny, bydd eich treth Gwlad Thai wedi'i threfnu a bydd gennych drosolwg a phrawf o dalu'r dreth a dalwyd yng Ngwlad Thai.
    Rwyf bob amser yn ffeilio fy Ffurflen Dreth ym mis Ionawr, felly mae digon o amser i'r Iseldiroedd.

  8. René o Buriram meddai i fyny

    Fy mhrofiad i yw nad yw'r awdurdodau treth yng Ngwlad Thai yn llofnodi ffurflenni tramor. Mae ganddyn nhw eu ffurf Saesneg eu hunain sy'n cael yr un effaith. Ond mae pobl eisiau ichi dalu trethi yng Ngwlad Thai.

    René o Buriram.

  9. cefnogaeth meddai i fyny

    Darllenwch y ffurflen yn ofalus. Mae hwn yn cynnwys enw a chyfeiriad yr ymgeisydd a'i rif nawdd cymdeithasol Iseldireg.
    Isod mae'n dweud bod yr awdurdodau treth (Thai) yn datgan bod y wybodaeth yn gywir. Ond hefyd - a nawr fe ddaw - rhaid i awdurdodau treth Gwlad Thai ddatgan bod “yr incwm a grybwyllir uchod” yn gywir. Yn anffodus, does dim lle i hwn ar y ffurflen!!
    Mae'n beth idiotig ac yn parhau i fod. Nid yw awdurdodau treth yr Iseldiroedd am gredu eich bod yn byw yng Ngwlad Thai. Darllenwch yr hyn a nodir am fyw/preswylio yn y Cytundeb Treth. Ond mae'r rhyfeddod hynny yn Yr Hâg yn credu y gallant roi eu sbin/dehongliad eu hunain arno.
    Dywedodd swyddog yn Heerlen mewn sgwrs ffôn am yr agwedd hon nad yw’n fwriad i bobl yng Ngwlad Thai beidio â thalu trethi. Dyma hawl unigryw awdurdodau treth Gwlad Thai i benderfynu a yw un yn talu yma ac, os felly, faint o dreth y mae rhywun yn ei thalu. Nid dyna hanfod BV Nederland.
    Rwy'n ofni, os bydd pethau'n parhau fel hyn, y bydd pobl yn Yr Hâg/Heerlen ar ryw adeg yn dweud: ychydig iawn y maent yn ei dalu yno. Felly rydym yn mynd i godi BV Nederland eto.
    Rwy'n chwilfrydig beth fydd ymateb treth / llywodraeth Thai.

  10. jan beccio meddai i fyny

    Meddu ar yr un profiad yn Phuket, rydw i wedi cofrestru gydag awdurdodau treth Gwlad Thai fel preswylydd treth, yn talu trethi, yna'n derbyn ffurflen RO22 fel prawf. Ac mae'n nodi'r un peth â ffurflen datganiad atebolrwydd treth yr Iseldiroedd Mae pobl yn gwrthod llofnodi'r ffurflen honno (tramor). Ysgrifennodd fy ymgynghorydd treth yn yr Iseldiroedd lythyr at Heerlen am hyn 2 fis yn ôl, hyd yn hyn dim ateb!!

  11. john meddai i fyny

    Helo Petra,
    Gallwch wneud cais am rif adnabod treth hyd yn oed heb dalu treth yn barod. Wedi'i drafod yn fanwl ar y blog hwn beth amser yn ôl. Os byddwch wedyn yn ffeilio ac yn talu ffurflen dreth ar ddiwedd y flwyddyn, byddwch yn derbyn datganiad am hyn yn awtomatig.
    Wedi'r cyfan, ni allwch ddisgwyl i awdurdodau treth Gwlad Thai ymchwilio a datgan ar eich rhan eich bod yn atebol i dalu treth. Pob lwc.

  12. Rembrandt meddai i fyny

    Gall Awdurdodau Treth Thai gyhoeddi Tystysgrif Preswylio RO 22 yn datgan eich bod wedi bod yn breswylydd treth yng Ngwlad Thai am unrhyw flwyddyn. Dim ond os ydych wedi ffeilio ffurflen dreth y byddant yn cyhoeddi hwn ac ar gyfer hyn rhaid i chi fod yn “berson trethadwy”. Dyna chi os ydych chi'n byw yng Ngwlad Thai am fwy na 180 diwrnod. Nid oes rhaid i chi aros am y flwyddyn gyfan, oherwydd gallwch ffeilio ffurflen dreth dros dro ym mis Awst gyda ffurflen PND 90. Cyhoeddir y dystysgrif berthnasol gan y swyddfa dreth ranbarthol ac nid gan yr un leol. Byddwch fel arfer yn ei dderbyn ar ôl tua 14 diwrnod, ond rhaid i chi ofyn amdano wrth ffeilio'ch ffurflen dreth. Bydd y swyddfa leol wedyn yn gofyn amdano gan y swyddfa ranbarthol. Am y flwyddyn gyfan, rhaid ffeilio ffurflen dreth yng Ngwlad Thai cyn Ebrill 1 gan ddefnyddio ffurflen PND 91. Mae'r hyn sy'n cael ei drethu yng Ngwlad Thai a'r hyn sy'n cael ei drethu yn yr Iseldiroedd wedi'i nodi yn y cytundeb treth rhwng y gwledydd hyn. Mae'r ffaith nad oes yn rhaid i chi dalu treth yng Ngwlad Thai ar bensiynau'r sector preifat hefyd yn fyth parhaus ar y blog hwn.

    Yn fy marn i, dim ond problem ariannu sydd gennych, oherwydd os byddwch yn dadgofrestru o'r Iseldiroedd byddwch fel arfer yn dod yn drethdalwr tramor. Gallwch roi gwybod am y dreth a ddaliwyd yn ôl ar eich Ffurflen Dreth Iseldiroedd. adennill premiwm yswiriant gwladol a phremiwm ZVW. At ddibenion treth, wrth gwrs, dim ond ar yr incwm a ddyrennir i Wlad Thai.

  13. John Khoeblal meddai i fyny

    Helo Pedra,

    Rwy'n byw yn Chiang Rai. Mae'n rhaid i mi wneud yr un peth â chi.
    Rwy'n gwybod nawr sut i wneud hynny. CR yw'r Swyddfa Dreth, nid yw wedi'i hawdurdodi i wneud hyn. Mae angen i chi fynd i'r Swyddfa Ranbarthol yn Chiang Mai (Chiang Main Salakan).
    Rhaid i chi fynd â chopi o'ch llyfr banc gyda chi fel y gallant weld faint sy'n cael ei drosglwyddo bob mis. Mae angen tystysgrif breswylio gan Mewnfudo arnoch hefyd, copi o'ch pasbort (pob tudalen). Rydych chi'n mynd â hwn gyda chi i Salakan Chiang Mai (Adran Gyllid).
    NI fyddant yn llofnodi'r ffurflen gan ein Hawdurdodau Treth NL. Mae ganddynt ffurflen debyg (yn Saesneg), y maent yn ei llenwi. Mae'n rhaid i chi aros 14 diwrnod hefyd. Yna byddant yn ei anfon atoch.
    Gallwch chi mewn gwirionedd fynd â'r holl gopïau i'r Awdurdodau Treth CR a byddant yn eu hanfon at Chiang Mai i chi.

    Problem gyda'n ffurflen NL yw ei bod yn nodi'n fras ein bod yn drigolion yng Ngwlad Thai. Mae hynny'n eglurhad na fydd unrhyw swyddfa yng Ngwlad Thai yn ei lofnodi, oherwydd yn syml, nid yw'n gywir. Nid yw tramorwyr yng Ngwlad Thai BYTH yn Breswylwyr, maent bob amser yn cael eu hystyried fel pobl sydd yma dros dro (blwyddyn ar y mwyaf). Wrth gwrs gallwch chi bob amser gyflwyno cais am estyniad. Mae NL yn cymryd yn ganiataol ein bod wedi ymfudo, nad yw hynny yn ôl llywodraeth Gwlad Thai yn wir o gwbl, a dyna pam rydyn ni bob amser yn cael fisa NON-IMM, sy'n golygu DIM Mewnfudwr !!

    Ond beth bynnag, pob lwc

    Mvg

    John

    • cefnogaeth meddai i fyny

      John, fel man cychwyn, NID yw'r Iseldiroedd yn meddwl eich bod wedi ymfudo i Wlad Thai. Yn yr Iseldiroedd dywedir hefyd eich bod yn aros yma (dros dro) (oherwydd fisa blynyddol) ond nad ydych yn byw. Dyma'r union reswm y mae Heerlen yn ceisio ei roi ar hyn o bryd dros beidio â chaniatáu eithriad.
      Dyna’n union yr oeddwn yn ei olygu mewn ymateb cynharach drwy roi esboniad rhyfedd iawn i Gytundeb Treth NL-TH. Dywedir yn glir yno bod rhywun sydd â'i fywyd tai ac economaidd yn TH hefyd yn byw neu'n aros yno.
      Yn syml, mae Heerlen eisiau darganfod mewn ffordd gyfrwys a yw ac, os felly, faint o dreth a delir yn TH. Ac mae hynny'n union yn rhywbeth nad yw'n ddim o'u busnes nhw!!

  14. Renevan meddai i fyny

    Os byddwch chi'n aros yng Ngwlad Thai am fwy na 180 diwrnod y flwyddyn, rydych chi'n atebol i dalu trethi ac yna gallwch chi gael TIN (rhif adnabod treth). Gyda'r rhif hwn gallwch gael y ffurflen ganlynol. Tystysgrif statws person trethadwy: RO24
    Ynddo y testun canlynol, dyma'r dystysgrif (enw llawn a chyfeiriad) wedi'i gofrestru fel person trethadwy o dan y rhif adnabod treth a ganlyn (rhif treth ).
    Rhoddir y dystysgrif hon ar gais y trethdalwr uchod at ba bynnag ddiben cyfreithiol yn unig.
    Nid yw hyn yn golygu bod yn rhaid i chi hefyd ffeilio ffurflen dreth; nid oes angen ffeilio incwm o lai na 100000 THB y flwyddyn.
    I'r rhai sy'n dal i fynnu nad oes treth i'w thalu ar bensiynau yng Ngwlad Thai. Cymerwch gip ar y fersiwn Saesneg o gyfraith treth Gwlad Thai, sy'n nodi bod pensiynau'n drethadwy a bod methu â ffeilio ffurflen dreth yn drosedd y gellir ei chosbi.


Gadewch sylw

Mae Thailandblog.nl yn defnyddio cwcis

Mae ein gwefan yn gweithio orau diolch i gwcis. Fel hyn gallwn gofio eich gosodiadau, gwneud cynnig personol i chi a'ch helpu ni i wella ansawdd y wefan. Darllenwch fwy

Ydw, rydw i eisiau gwefan dda