Annwyl ddarllenwyr,

Mae fy nghariad Thai wedi bod yn byw yng Ngwlad Belg ers 5 mlynedd, felly aethon ni i neuadd y dref i holi pa ddogfennau sydd eu hangen arnom i briodi yng Ngwlad Belg.

Mae'n debyg mai dim ond tystysgrif geni ac mae hynny'n rhywbeth nad oes ganddi, dim ond tystysgrif geni sydd ganddi. Ble gall hi ei gael, dim ond yn ei thref enedigol neu yn Bangkok?

Gyda chofion caredig,

Hugo

4 ymateb i “Gwestiwn darllenydd: Rydyn ni eisiau priodi, sut mae fy nghariad o Wlad Thai yn cael tystysgrif geni”

  1. theos meddai i fyny

    Profais yr un peth gyda fy ngwraig. Bu'n rhaid iddi fynd i'r Amphur yn ei thref enedigol (Nakhon Sawan) ac nid oedd ganddi gofnodion ychwaith. Cyfarwyddwyd hi i fynd i'w chyn ysgol yno ac - yn anghredadwy - roedd ganddynt gyfrif ei bod wedi mynychu'r ysgol yno. Gyda'r profìon hwn i'w chyn-ysgolfeistr — yr hwn oedd etto yn fyw — ac a arwyddodd y prawf o bresenoldeb yn yr ysgol ac a anwyd yno. Yn ôl i'r Amphur ac yno derbyniodd lythyr geni swyddogol yn Nakhon Sawan gydag enwau ei rhieni, roedden nhw wedi'u cofrestru yn Nakhon Sawan neu ysgol gyfrifeg, dydw i ddim yn cofio'n union. Mae'r llythyr hwn yn cael ei gydnabod fel tystysgrif geni. Ni fyddwch yn derbyn tystysgrif geni wreiddiol mwyach, dim ond unwaith y bydd yn cael ei rhoi adeg geni. I'w ddefnyddio yn yr Iseldiroedd roedd yn rhaid i mi ei gyfieithu, yna ei anfon at Laksi, y Weinyddiaeth Materion Tramor am stamp ac yna i'r Llysgenhadaeth am stamp arall a dim ond wedyn yr oedd yn barod i'w ddefnyddio. Pob lwc.

  2. addie ysgyfaint meddai i fyny

    Annwyl Hugo,

    Gwn o brofiad fod datganiad dau dyst hefyd yn cael ei ystyried yn ddilys. Os yn bosibl: y fenyw wyllt a helpodd i ddod â'ch darpar blentyn i'r byd, a pherson arall a oedd yn bresennol yn yr enedigaeth. Fel y soniwyd yn yr ymateb blaenorol: a yw'r ddogfen hon wedi'i chyfreithloni gan y gwahanol awdurdodau. Fodd bynnag, bydd angen dogfennau eraill arnoch i briodi'ch partner yn y dyfodol yng Ngwlad Belg. Bydd yn rhaid i chi ddarparu prawf nad yw'n briod eto yn ogystal â phrawf o unrhyw eiddo y mae'n berchen arno. Os dilynwch bopeth yn llym ni fyddwch yn dod ar draws unrhyw broblemau sylweddol, ond peidiwch â cheisio gwneud y naill ochr oherwydd gall hynny arwain at broblemau yn unig.

    o ran, ysgyfaint addie (hefyd yn Wlad Belg)

  3. Cees meddai i fyny

    Fe briodon ni ddiwedd mis Mawrth a chawsom yr un broblem, dim tystysgrif geni. Yna aeth fy ngwraig i'r Amphur gyda phen y pentref (Isaan he) a modryb oedd yn bresennol ar yr enedigaeth i ddatgan ei bod wedi ei geni yn y lle hwnnw ar ddyddiad o'r fath. Nid oedd yn broblem, gwnaed y datganiad ar unwaith, ond yn fy marn i dim ond yn yr Amffwr geni y mae'n bosibl.
    Ac fel yr adroddwyd gan Theo, a yw wedi'i gyfieithu a'i gyfreithloni yn Bangkok.
    Hyd at 1995, nid wyf yn meddwl bod gan Wlad Thai gofrestrfa sifil fel yn yr Iseldiroedd, rhoddwyd tystysgrif geni i bobl i'w chadw drostynt eu hunain, mae'r rhan fwyaf ohonynt yn ei cholli, ac yn ôl fy ngwraig nid oes awdurdod yng Ngwlad Thai sydd byth yn gofyn am iddo, mae gan bobl y cerdyn adnabod. Yr awdurdodau tramor sy'n gofyn am hyn wrth briodi Thai, byddwn yn dweud y dylai pasbort neu gerdyn adnabod dilys fod yn ddigon hefyd.

  4. Rob V. meddai i fyny

    Yma hefyd: dim mwy o dystysgrif geni. Cafodd ei geni mewn ysbyty mewn dinas fawr. Wedi'i gofrestru a'i fagu mewn pentref bach. Ar gyfer y dystysgrif geni, aeth wedyn i'r fwrdeistref gyda'i mam a rhai tystion (athrawes o'i hysgol gynradd, heddwas a -??-) i wneud datganiad Mae'r datganiad ei bod wedi'i chofrestru yn ei phentref ers hynny. roedd genedigaeth yn ddigon i awdurdodau'r Iseldiroedd.

    Er bod gennyf weithiau amheuon o hyd ynghylch beth fyddai'n gywir: a ddylai'r dystysgrif sôn am y man geni gwirioneddol neu'r datganiad man geni a lle mae'r plentyn wedi byw ers, dyweder, diwrnod 1?
    Wedi'r cyfan, ni ellir ei ddiddwytho o'r datganiad iddi gael ei geni mewn ysbyty dinas.

    Yn ffodus, nid wyf erioed wedi cael unrhyw gwestiynau ynghylch pam mae Pappoport yn galw lle gwahanol (y dalaith, yn ôl yr hyn a ddeallaf, sydd yn ein hachos ni â'r un enw â phrifddinas y dalaith lle cafodd ei geni yn yr ysbyty) na'r lle yn y dewis arall. datganiad geni.

    Fodd bynnag, nid oes unman yn yr Iseldiroedd yr opsiwn i nodi “ganed hi yn ysbyty tref daleithiol A, yn nhalaith yr un enw. Mae'r dalaith geni hon wedi'i nodi yn y pasbort fel "man geni". Mae hi wedi’i chofrestru fel preswylydd ym mhentref B ers ei geni, mae hyn yn amlwg o’r datganiad rydym wedi’i ddarparu sy’n disodli’r dystysgrif geni a gollwyd.”


Gadewch sylw

Mae Thailandblog.nl yn defnyddio cwcis

Mae ein gwefan yn gweithio orau diolch i gwcis. Fel hyn gallwn gofio eich gosodiadau, gwneud cynnig personol i chi a'ch helpu ni i wella ansawdd y wefan. Darllenwch fwy

Ydw, rydw i eisiau gwefan dda