Cwestiwn darllenydd: Priodi fy nghariad Thai yn yr Iseldiroedd

Yn y gorffennol, tan ychydig flynyddoedd yn ôl, fe aethoch i'r fwrdeistref i gael gostegion ac mewn achos o briodas ag estron, anfonodd y fwrdeistref y ffeil ymlaen i'r IND i'w chymeradwyo a'r IND i'r Heddlu Aliens, sydd yn ei dro i y fwrdeistref. Derbyniodd y cyngor/casgliadau (!) hwn gan y IND a'r VP, ond gallai ei anwybyddu a phenderfynu drosto'i hun a ddylid caniatáu priodas ai peidio.

Roedd hyn i gyd er mwyn gwirio a oedd yn briodas o gyfleustra neu fel arall yn annymunol. Roedd ychydig yn hen ffasiwn eisoes oherwydd nad oes gan dramorwr o'r Iseldiroedd sy'n byw yn yr Iseldiroedd unrhyw wahaniaeth o ran hawl i breswylio fel cwpl priod neu ddibriod. Felly roedd yn wastraff amser yn bennaf - ac felly arian y trethdalwyr - ac weithiau byddai ffeil yn casglu llwch am wythnosau neu hyd yn oed yn mynd ar goll yn 1 o'r 3 (gweler profiadau yn St. Foreign Partner).

Yn ffodus, nid yw hyn yn wir bellach, y dyddiau hyn rydych yn datgan nad yw'n briodas o gyfleustra a dyna mewn egwyddor ddiwedd y mater oni bai bod gan y fwrdeistref ei hun ei amheuon. Gall y fwrdeistref wedyn gysylltu â'r IND a'r VP.

Nid oes rhaid i chi boeni am y IND neu VP os ydych am briodi.

Yn olaf, ac i fod yn gwbl fanwl gywir: ni allwch 'briodi Bwdha'. Mae hwnnw'n gyfieithiad/esboniad braidd yn rhyfedd, ond yn ffeithiol anghywir. Yn syml, maen nhw'n golygu priodas answyddogol nad yw wedi'i chofrestru gyda'r awdurdodau Thai (bwrdeistref). Felly yn syml, seremoni briodas, sy'n aml yn cynnwys mynach neu fynachod, ond nid yw'n ei gwneud yn briodas Bwdhaidd. Bydd y bobl o'ch cwmpas yn eich ystyried yn bâr priod er nad oes dim ar bapur swyddogol.

Nid yw priodas neu feddyg teulu yn ofyniad ar gyfer brodori fel dinesydd Iseldiraidd, byddai hynny'n rhy wallgof am eiriau! Fodd bynnag, y rheolau safonol yw bod yn rhaid i'r tramorwr roi'r gorau i'r hen genedligrwydd ac felly yn amlwg yn ymwrthod â chenedligrwydd Thai (na, peidiwch â chyflwyno'r pasbort TH yn unig, ond mewn gwirionedd ymwrthod â chenedligrwydd trwy gyhoeddi yn y Thai Government Gazette).

Mae eithriadau i hyn, er enghraifft oherwydd priodas/meddyg teulu gyda pherson o'r Iseldiroedd, ac os felly gellir cadw'r hen genedl (Thai). Mae seiliau eraill dros eithriad yn cynnwys bod rhoi’r gorau i’r hen genedligrwydd yn arwain at ganlyniadau anghymesur yn ariannol (colli hawliau etifeddiaeth, colli tir neu eiddo na ellir ei symud, ac ati). Mae priodi yn ei gwneud hi'n haws cadw cenedligrwydd Thai yn ogystal â chenedligrwydd Iseldireg.

Ar ben hynny, mae priodas a meddyg teulu bron yr un fath o ran statws cyfreithiol yn yr Iseldiroedd, ond nid yw'r meddyg teulu yn cael ei gydnabod mewn llawer o wledydd. Gall hynny fod yn anfantais fawr i GP. Roedd gan y llywodraeth hefyd (wedi?) y cynllun i'w gwneud hi'n haws diddymu priodas (heb ymyrraeth llys) os nad oes gan gwpl blant.

Gall brodori gymryd hyd at flwyddyn. Mae gan rai benderfyniad ar ôl ychydig fisoedd, mae eraill yn aros am y flwyddyn gyfan neu hyd yn oed ychydig yn hirach. Cyfrif ar 6-9 mis fel yr amser prosesu cyfartalog ar gyfer y cyfnod brodori, ond yn gwybod y gall gymryd blwyddyn lawn.

A allwch chi egluro hyn ymhellach? Ble aeth pethau mor ofnadwy o chwith ac mor ddarllenadwy ar sawl pwynt?

Fel arfer, rydych chi'n barod gydag ychydig o bapurau os ydych chi am briodi gwladolyn trydydd gwlad (Thai) yn yr Iseldiroedd: tystysgrif geni a thystysgrif di-briodas yr estron, cyfieithiadau tyngedig o hyn, stamp cyfreithloni MFA Thai a llysgenhadaeth yr Iseldiroedd. Os yw'r papurau hyn eisoes yn hysbys i'r fwrdeistref oherwydd bod y Thai eisoes yn byw yno, yna ar y mwyaf bydd pobl yn baglu dros oedran y papurau di-briodas os yw'n hŷn na 6 mis. Mae'n dibynnu ar y swyddogol / bwrdeistref yn unig.

Yna mae'r felin yn dechrau. Tan yn weddol ddiweddar, ymgynghorodd y fwrdeistref â'r IND a'r VP ar gyfer ymchwiliadau priodas ffug. Y dyddiau hyn, mae datganiad wedi'i lofnodi gan ddinesydd yr Iseldiroedd a'r tramorwr yn ddigonol oni bai bod y fwrdeistref yn arogli trafferth ac yn dal i fod eisiau cynnal ymchwiliad. Dewiswch ddyddiad eich priodas ac rydych chi wedi gorffen. Gellir gwneud hyn i gyd o (gosod y felin ar waith) A i Y (priod) 'hyd yn oed' yn ystod un o wyliau'r tramorwr os nad yw ef neu hi yn byw yn yr Iseldiroedd eto.

Mae hyn hefyd wedi'i nodi ar safleoedd llywodraeth/trefol a dyma sut y digwyddodd yn ymarferol yn fy mhriodas 3 blynedd yn ôl. Roedd fy nghariad eisoes wedi byw yma ers rhai blynyddoedd pan ddechreuwyd y gweithdrefnau, ond nid oedd angen tystysgrifau ffres. Felly darn o gacen oedd hi, roedd notari a dehonglydd yn costio mwy o amser a gwaith, ond doedd hynny ddim yn drafferth chwaith. O brofiadau eraill ymlaen, er enghraifft,buitenpartner.nl, gwn mai dyma'r norm, ond mae yna fwrdeistrefi anoddach. Yn aml, ffresni datganiad di-briodas Gwlad Thai y mae pobl yn synnu yn ei gylch. Ac yn anaml iawn y byddwch chi'n darllen am adeiladu wal swyddogol sur sy'n eich gyrru'n wallgof. Ond gall y senarios 'aeth popeth o'i le' fod yn ddefnyddiol, ond byddai manylion am beth aeth pethau o'i le ac i ble'n braf.