Cwestiwn darllenydd: Sut gall fy ngwraig Thai gael trwydded yrru o Wlad Belg?

Annwyl Guy,

dyma'r llawlyfr fel y mae'n berthnasol yn yr Iseldiroedd. Yno, bydd yn rhaid iddi gael trwydded yrru eto. Yr wyf yn amau ​​​​bod hyn hefyd yn wir yng Ngwlad Belg.

Llawlyfr 'Cais am gyfnewid am drwydded yrru Iseldiraidd' (3 E 0397)
Mae'r llawlyfr hwn wedi'i fwriadu ar gyfer nifer o grwpiau targed. Felly, penderfynwch isod pa sefyllfa sy'n berthnasol i chi. Yna gallwch ddilyn y cyfarwyddiadau ar gyfer eich cynulleidfa darged.
1. Grwpiau targed
A. Rydych chi eisiau cyfnewid trwydded yrru dramor am drwydded yrru Iseldireg. Mae’r drwydded yrru dramor wedi’i rhoi gan yr awdurdod cymwys yn:
1. Aelod-wladwriaeth arall o'r Undeb Ewropeaidd (UE), Cymdeithas Masnach Rydd Ewrop (EFTA)1.
2. Gwlad nad yw'n perthyn i aelod-wladwriaeth o'r UE/EFTA ac y mae'r Iseldiroedd yn perthyn iddi
cytundeb cyfnewid. Mae'r gwledydd hyn yn hysbys i'r fwrdeistref ac maent hefyd wedi'u rhestru ar y
safle rhyngrwyd http://www.rdw.nl.
3. Gwlad arall nad yw'n rhan o'r UE/EFTA rhag ofn bod yr ymgeisydd yn gymwys ar gyfer y
yr hyn a elwir yn „rheol treth 30%‟.
4. Hen Antilles yr Iseldiroedd neu Aruba.
5. Gwlad wahanol i'r hyn a nodir ym mhwyntiau 1 i 4 ac mae'r ymgeisydd wedi bod ym meddiant a
Trwydded yrru Iseldireg a oedd yn ddilys ar ôl Mehefin 30, 1985.
B. Rydych chi eisiau cyfnewid hen drwydded yrru Iseldireg lliain.
Grŵp targed A
Beth sydd angen i chi ei anfon gyda'r cais?
– Ffurflen gais 3 E 0397 wedi’i chwblhau a’i llofnodi’n llawn.
- Un llun pasbort lliw sy'n cwrdd â gofynion Model Fotomatrix 2007.
- Y drwydded yrru dramor.
– Trwydded yrru flaenorol yr Iseldiroedd (os yw’n dal ym meddiant yr ymgeisydd)
– Datganiad gan yr awdurdodau treth (penderfyniad rheol tystiolaeth) a gyhoeddwyd gan y
awdurdodau treth yn Heerlen (grŵp targed A 3: „rheol treth 30%‟).
– Datganiad o Addasrwydd (grŵp targed A 2 i 5).
Trwydded yrru dramor
Rhaid i'r drwydded yrru dramor a gyflwynir fodloni'r amodau canlynol:
- Rhaid i'r drwydded yrru fod yn ddilys.
– Rhaid bod y drwydded yrru wedi'i rhoi i'r ymgeisydd o fewn cyfnod o 1 flwyddyn i'r ymgeisydd
wedi bod yn preswylio yn y wlad y dyroddwyd y drwydded yrru hon iddi am o leiaf 185 diwrnod.
Mae’n bosibl bod cyfnod dilysrwydd trwydded yrru UE/EFTA wedi dod i ben ar adeg cyflwyno’r cais. Yna rhaid cyflwyno datganiad ardystiedig gyda’r cais yn dangos nad oes gan yr awdurdod a roddodd y drwydded yrru wrthwynebiad i gyhoeddi trwydded yrru Iseldiraidd.
1 Gwledydd sy'n perthyn i'r Undeb Ewropeaidd (UE): Gwlad Belg, yr Almaen, Ffrainc, yr Eidal, Lwcsembwrg, yr Iseldiroedd, Denmarc, Iwerddon, y Deyrnas Unedig, Gwlad Groeg, Sbaen, Portiwgal, Awstria, y Ffindir, Sweden, Cyprus, Estonia, Hwngari, Latfia, Lithwania, Malta, Gwlad Pwyl, Slofenia, Slofacia, y Weriniaeth Tsiec, Romania, Croatia a Bwlgaria.
Gwledydd sy'n perthyn i Gymdeithas Masnach Rydd Ewrop (EFTA): Norwy, Gwlad yr Iâ, Liechtenstein a'r Swistir.
Dyddiad: Tachwedd 20, 2014 3 B 0992m Fersiwn: 3.2
️
Llawlyfr RDW 'Cais am gyfnewid am drwydded yrru Iseldiraidd'
Prawf o 185 diwrnod
Rhaid i'r data ar y ffurflen gais ddangos bod y drwydded yrru a gynigir i'w chyfnewid wedi'i rhoi i'r ymgeisydd o fewn cyfnod o 1 flwyddyn, ac yn ystod y cyfnod hwnnw mae wedi byw am o leiaf 185 diwrnod yn y wlad y dyroddwyd y drwydded yrru hon. Os nad yw hyn yn ymddangos o'r wybodaeth ar y ffurflen gais, rhaid i'r ymgeisydd gyflwyno dogfennau ategol. Nid yw hyn yn berthnasol i drwyddedau gyrru UE/EFTA.
Cyfieithu'r drwydded yrru dramor
Os yw'r drwydded yrru a gyflwynir i'w chyfnewid ond yn cael ei llunio mewn atalnodau nad ydynt yn cael eu defnyddio yn yr Iseldiroedd (er enghraifft, yn Japaneaidd neu Roeg), mae angen amgáu cyfieithiad o'r drwydded yrru dramor. Rhaid i'r cyfieithiad gael ei wneud gan ddehonglydd ar lw neu gan y Llysgenhadaeth neu'r Gonswliaeth.
Rhaid i'r dogfennau fod yn wreiddiol, oni nodir yn wahanol, a rhaid i'r fwrdeistref gofrestru eu cyflwyno.
Mae'r cyfarwyddyd yn parhau ym mhwynt 3. Wedi colli eich trwydded yrru? Yna darllenwch ymlaen ym mhwynt 2.
Grŵp targed B
Beth sydd angen i chi ei anfon gyda'r cais?
– Ffurflen gais 3 E 0397 wedi’i chwblhau a’i llofnodi’n llawn
- Un llun pasbort lliw sy'n cwrdd â gofynion Model Fotomatrix 2007
- Yr hen drwydded yrru o'r Iseldiroedd (yr hyn a elwir yn drwydded yrru 'lliain' lle mae'r llun pasbort trwy gyfrwng
mae styffylu cylch ynghlwm). Trwyddedau gyrru y daeth eu dilysrwydd i ben ar neu cyn 30 Mehefin, 1985
nad ydynt bellach yn gymwys i gael eu hadnewyddu.
– Mewn rhai achosion Datganiad o Addasrwydd.
Mae'r cyfarwyddyd yn parhau ym mhwynt 3. Wedi colli eich trwydded yrru? Yna darllenwch ymlaen ym mhwynt 2.
2. Os bydd trwydded yrru ar goll/lladrad
- Os oes gennych drwydded yrru dramor a gyhoeddwyd gan hen Antilles yr Iseldiroedd, Aruba neu aelod-wladwriaeth yr UE / EFTA, rhaid i chi gyflwyno'r canlynol:
 Adroddiad swyddogol ynghylch colli/dwyn y drwydded yrru a luniwyd gan swyddog o heddlu'r Iseldiroedd a
 datganiad ardystiedig gan yr awdurdod a roddodd y drwydded yrru, yn tystio i'w chyhoeddi a'i dilysrwydd.
- Mae gennych drwydded yrru Iseldireg:
Adroddiad swyddogol o golli/dwyn y drwydded yrru wedi'i lunio gan swyddog o heddlu'r Iseldiroedd.
- Ar gyfer trwyddedau gyrru o bob gwlad arall, rhaid i drwydded yrru dramor ddilys fod yn bresennol gyda'r cais bob amser.
3. Datganiad Cymhwysedd
Mae eich grŵp targed yn nodi a oes angen Datganiad Addasrwydd arnoch chi hefyd. Mewn rhai achosion mae angen archwiliad meddygol. Rhaid i chi felly hefyd gyflwyno Datganiad o Addasrwydd.
Mae angen Datganiad Personol arnoch ar gyfer y Datganiad Addasrwydd. Rydych chi'n prynu Hunan-ddatganiad ar Fy CBR (https://mijn.CBR.nl). Gallwch hefyd brynu ffurflen bapur gan y rhan fwyaf o fwrdeistrefi neu'r CBR. I gael gwybodaeth gyffredinol am yr archwiliad meddygol, gallwch ffonio'r rhif ffôn 0900 0210 (rhif ffôn o dramor 00 31 703 90 36 95).
Os yw popeth mewn trefn, byddwch yn derbyn llythyr gan y CBR ychydig wythnosau ar ôl anfon y Datganiad Personol yn nodi bod Datganiad o Addasrwydd wedi'i gofrestru.
Dyddiad: Tachwedd 20, 2014 3 B 0992m Fersiwn: 3.2

Llawlyfr RDW 'Cais am gyfnewid am drwydded yrru Iseldiraidd'
Fodd bynnag, gall y CBR hefyd benderfynu bod yn rhaid i chi fynd at arbenigwr meddygol yn gyntaf am archwiliad neu gymryd prawf gyrru gydag arbenigwr o'r CBR. Yna byddwch yn cael gwybod yn ysgrifenedig. Yn yr achosion hynny, mae'r weithdrefn yn cymryd mwy o amser. Dyna pam ei bod yn bwysig anfon yr Hunan Ddatganiad yn gyflym. Mae'r CBR yn ymdrechu i brosesu pob cais am Ddatganiad o Addasrwydd cyn gynted â phosibl, gydag uchafswm tymor o bedwar mis.
Pan fyddwch wedi gwneud cais am drwydded yrru a'r CBR wedi cofrestru'r Datganiad Addasrwydd, bydd eich cais yn cael ei brosesu. Efallai na fydd cofrestriad y Datganiad Addasrwydd yn fwy na blwyddyn yn ôl ar adeg cyflwyno'r cais.
Pryd i gymeradwyo?
Mae archwiliad meddygol yn orfodol mewn nifer o achosion:
– pan fo’r ymgeisydd yn 75 oed neu’n hŷn;
– pan fo’r ymgeisydd yn 70 oed neu’n hŷn a’r drwydded yrru’n dod i ben ar neu ar ôl y pen-blwydd yn 75;
– os yw’r cais (hefyd) yn ymwneud â chategori(au) C, C1, D, D1, CE, C1E, DE a/neu
D1E;
– os yw'r ymgeisydd, am resymau meddygol, wedi cael trwydded yrru Iseldiraidd gydag a
cyfnod cyfyngedig o ddilysrwydd;
– pan fydd trwydded yrru dramor yn cael ei hildio na chafodd ei rhoi mewn Aelod-wladwriaeth UE arall neu
Y Swistir;
– pan fydd trwydded yrru gan un o aelod-wladwriaethau’r UE/EFTA yn cael ei hildio:
 sy'n ddilys am gyfnod byrrach na'r cyfnod dilysrwydd sy'n arferol yn y wlad y'i cyhoeddir;
 sy'n cynnwys nodiadau cyfyngu nad ydynt wedi'u nodi gan y codau a sefydlwyd yn yr UE (ac eithrio lensys, sbectol neu awtomatig);
4. Categori(au) hepgor
A oes gennych drwydded yrru dramor gydag un o'r categorïau trwydded yrru C1, C, C1E, CE, D1, D, D1E a DE ac nad ydych am gael eich arolygu? Yna mae'n bosibl hepgor y categorïau trwm dros dro. Mae'r “Hepgor Categori(au) Trwydded Yrru Dramor” hwn i'w weld ar y wefan http://www.rdw.nl. Gallwch hefyd gael y datganiad drwy ffonio Gwasanaeth Cwsmeriaid RDW ar y rhif ffôn 0900 07 39 (€0,10 y funud). O dramor rhif ffôn 00 31 598 39 33 30. Os ydych am adennill meddiant o un neu fwy o'r categorïau yr ydych wedi'u hepgor, rhaid i chi gael archwiliad o hyd.
5. Tystysgrif Gallu Gyrru
Mae Tystysgrif Sgiliau Gyrru wedi'i chofrestru gan y Swyddfa Ganolog ar gyfer Sgiliau Gyrru (CBR). Rhaid cofrestru'r datganiad trwy estyniad i'r categori(au) ar drwydded yrru. Efallai na fydd cofrestriad y datganiad yn fwy na 3 blynedd yn ôl.
6. Costau
Mae costau ynghlwm wrth brosesu'r cais. Rhaid talu'r ffioedd hyn wrth gyflwyno'r cais.
7. Ffurflen Gais
Rhaid llenwi'r ffurflen gais a'i llofnodi. Rhaid gosod y llofnod yn gyfan gwbl o fewn y ffrâm penodedig. Cymerwch feiro sy'n ysgrifennu du. Dechreuwch ar y chwith a defnyddiwch ofod cyfan y ffrâm i greu llofnod darllenadwy. I wneud hyn, rhaid i chi droi'r ysgrifbin ymlaen yn iawn a'i wasgu ar y ffurflen gais. Ni dderbynnir ffurflen gais nad yw'r llofnod arni o fewn y ffrâm.
Dyddiad: Tachwedd 20, 2014 3 B 0992m Fersiwn: 3.2

Llawlyfr RDW 'Cais am gyfnewid am drwydded yrru Iseldiraidd'
8. Llun pasbort lliw
Ymhlith pethau eraill, rhaid i'r llun pasbort lliw fod yn ddiweddar ac yn debyg iawn a rhaid tynnu'r llun yn syth o'r tu blaen. Mae'r amodau ar gyfer llun pasbort lliw yr un fath ag ar gyfer pasbort yr Iseldiroedd a cherdyn adnabod yr Iseldiroedd. Am fwy o wybodaeth, ewch i'r wefan http://www.paspoortinformatie.nl neu yn y fwrdeistref.
9. Gweithdrefn
Os bydd y cais yn arwain at roi trwydded yrru Iseldiraidd, bydd yr RDW yn hysbysu'r ymgeisydd y gellir casglu'r drwydded yrru o'r fwrdeistref lle cyflwynwyd y cais ar ôl pum diwrnod gwaith. Wrth gasglu'r drwydded yrru, rhaid i'r ymgeisydd nodi pwy ydyw.
Sylwch: dim ond os yw'r holl wybodaeth angenrheidiol wedi'i llenwi ar y ffurflen gais a'r atodiadau gofynnol wedi'u hychwanegu at y ffurflen gais y gellir prosesu cais am drwydded yrru. Mae dogfennau a gyflwynir ar wahân yn achosi oedi wrth brosesu.
10. Rhagor o wybodaeth
I gael rhagor o wybodaeth am y drwydded yrru, ewch i http://www.rijbewijs.nl of http://www.rdw.nl.
Dyddiad: Tachwedd 20, 2014 3 B 0992m Fersiwn: 3.2

Byddwn i'n dweud: gadewch iddyn nhw gael trwydded yrru Gwlad Belg, dim ond cymryd gwersi a sefyll arholiad! Nid yw'r drwydded yrru yng Ngwlad Thai yn ddim byd mewn gwirionedd ac mae'n peryglu bywyd. Os ydych yn poeni am eich gwraig a defnyddwyr eraill y ffordd, byddwch yn sicr yn fodlon gwneud hynny.

Annwyl Guy,
Yr hyn yr wyf yn ei wybod yw y gallwch yrru yn yr Iseldiroedd cyn belled â bod y drwydded yrru ryngwladol yn ddilys, ond fel pryder newydd, o fewn 6 mis bydd yn rhaid iddynt sefyll arholiad i gael trwydded yrru Iseldireg yn yr achos hwn o hyd. Mae'n debyg y bydd yr un peth yng Ngwlad Belg hefyd. Yr unig beth nad wyf yn ei gofio yw bod trefniant beth amser yn ôl bod trigolion newydd yn rhywbeth y gallent ei gael yn gyflymach, nid wyf yn gwybod a yw hynny'n dal yn wir nawr.
gr. byth

Am gyfnod cyfyngedig o arhosiad yng Ngwlad Belg, mae trwydded yrru ryngwladol a gafwyd yng Ngwlad Thai yn ddigonol. Mae'n well gwirio gyda swyddfa trwydded yrru'r fwrdeistref (neu efallai'n well gyda'r heddlu) a yw hyn hefyd yn parhau'n ddilys cyn gynted ag y bydd ei chyfeiriad yng Ngwlad Belg wedi'i sefydlu am gyfnod hwy na'r cyfnod defnydd parhaus a ganiateir yng Ngwlad Belg o sefydliad rhyngwladol. trwydded yrru.

Ugain mlynedd yn ôl, yn erbyn pob math o gyngor i ddefnyddio trwydded yrru ryngwladol fel Gwlad Belg yng Ngwlad Thai, o leiaf mewn theori (ac yna wedi'i gadarnhau i mi gan lysgennad Gwlad Thai yn bersonol) y ddogfen trwydded yrru arferol Gwlad Belg heb yrru rhyngwladol trwydded yn ddigonol i fynd i Wlad Thai, i yrru fel dibreswyl. Gan fod trefniadau o'r fath fel arfer yn ddwyochrog, dylai hyn hefyd fod wedi bod yn bosibl ar gyfer trwydded yrru Thai yng Ngwlad Belg - ond nid mwyach pe bai cyfeiriad Gwlad Thai wedi'i sefydlu'n barhaol yng Ngwlad Belg. Nid wyf yn gwybod a yw'r eithriad hwnnw'n dal i fod yn berthnasol; hyd yn oed wedyn roedd yn anodd dod o hyd i destun clir amdano. Ar y pryd, ychydig o weithiau yn ystod gwiriadau heddlu, dim ond fy hen arddull Gwlad Belg a ddangosais (sy'n dal yn ddilys a byth yn dod i ben, yn wahanol i'r rhai ar fformat cerdyn banc sydd bellach yn cael eu cyhoeddi ac y gall pobl eisoes ddefnyddio'r hen ddogfen a Bydd yn rhaid i mewn peth amser cyfnewid) a bod yn troi allan i fod yn broblem (er bod pobl yn crafu eu gwallt am ychydig). Beth bynnag, yn y cyfamser mae'n well gen i gyflwyno trwydded yrru ryngwladol yng Ngwlad Thai: Yn ymarferol, nid yw pobl byth yn gofyn am yr un arferol yng Ngwlad Belg, hyd yn oed os yw'n ofynnol mewn egwyddor, ac felly byddai un ond yn cynnwys yr un rhyngwladol os oes un. Roedd yn broblem yno. Byddai'n codi...

Ugain mlynedd yn ôl cafodd fy ngwraig ei thrwydded yrru o Wlad Belg gydag arholiad yn Iseldireg yn union fel yr oedd yn rhaid i ni ei wneud yma, er bod ganddi eisoes Thai. Roedd hyn wedyn yn angenrheidiol i gael trwydded yrru Gwlad Belg ac mae'n dal yn bosibl heddiw i gadw trwydded yrru Thai a Gwlad Belg. Yna rhaid cadw llygad ar ddyddiad dod i ben y tocyn Thai ac yna ei gyfnewid (sydd hefyd yn bosibl yn llysgenhadaeth Gwlad Thai, dwi'n credu).

Nid yw hyn yn angenrheidiol mwyach oherwydd gall rhywun gyfnewid Thai (nid rhyngwladol ond maint cerdyn banc go iawn). Ar gyfer yr union amodau a ffurfioldeb, mae'n well cysylltu â'r gwasanaeth sy'n gyfrifol am drwyddedau gyrru'r fwrdeistref y mae'n rhoi ei chyfeiriad yng Ngwlad Belg iddi ar ôl cyrraedd. Fel y dywedodd Khun Sugar: Mae'n gyfaddawd gwirioneddol. Bob tro y bydd eich gwraig yn dychwelyd i Wlad Thai, gall ddod â'i thrwydded gyrrwr Thai i mewn i gael y Thai yn ôl, ac yna ei chyfnewid eto pan fydd yn dychwelyd i Wlad Belg. Er enghraifft, os byddwch chi'n mynd i Wlad Thai ddwywaith y flwyddyn am wyliau byr am sawl blwyddyn, mae'n debyg y gallwch chi osgoi trafferthion cyfnewid dro ar ôl tro trwy brynu trwydded yrru ryngwladol yng Ngwlad Belg ar ôl y cyfnewid cyntaf. Ond gwiriwch yng Ngwlad Thai a yw hyn yn ddilys pe bai'n cyflwyno cerdyn adnabod Thai neu docyn teithio Thai yn lle tocyn teithio Gwlad Belg (yn ddiangen fel arfer iddi). I'r gwrthwyneb, ac yn amodol ar y broblem bosibl a nodais yn fy mharagraff cyntaf, gallai'r rhai sy'n aros mwy yng Ngwlad Thai nag yng Ngwlad Belg gael gêm ryngwladol yng Ngwlad Thai gyda'r Thai. Fel hyn rydych chi'n osgoi loteri prawf gyrru Gwlad Belg. Mae syniad rhywun y byddai hyn yn anniogel yn nonsens, ond wrth gwrs gall fod yn ddefnyddiol dilyn y cwrs theori (boed mewn ysgol yrru ai peidio os yw hi eisoes yn deall yr Iseldireg yn ddigonol neu fel arall cwrs cartref gyda chymorth pobl Thai sy'n gwybod bod Iseldireg dechnegol draffig yn deall yn dda [ac mae'n debyg y bydd hefyd yn elwa o'r cwrs]) ac o bosibl gwersi ymarferol mewn ysgol yrru neu amser gyda chi, er enghraifft, fel goruchwyliwr answyddogol ac felly heb L-vignette.

Cofiwch fod dyddiad dod i ben ar gyfer trwydded yrru Thai a thrwydded yrru fodern Gwlad Belg. Darganfyddwch sut mae'n rhaid i'ch gwraig, er enghraifft, gyfnewid y Thai ar y dyddiad dyledus, os yw'r hen un gyda'ch bwrdeistref. Er mwyn ei gael yn ôl, bydd yn rhaid iddi gyflwyno ei Gwlad Belg ac angen gyrrwr nes iddi godi ei Gwlad Belg gyda'r Thai newydd…